1962年8月15日参考消息 第2版

    【路透社联合国14日电】权威人士说,印度尼西亚和荷兰今天一致同意,在移交主权的正式协议签字后,立即停止将一切军队运入西新几内亚,停止供应军事物资。
    协议中的军事议定书今天已经拟就,其中还规定在签字仪式结束后,荷兰军队和印度尼西亚渗透分子停止一切敌对行动。
    军事议定书规定派遣一营约一千名部队以联合国治安部队身份在该地区执行任务,以便在联合国控制西新几内亚的过渡时期协助现有的巴布亚警察部队维持法律和秩序。
    预料过渡时期将从10月1日前后起到明年5月为止,那时该地区的主权将从荷兰移交给印度尼西亚。
    现有部队共有一千五百名警察,二百志愿人员。据悉,联合国部队将是向一个或一个以上亚洲国家征募的。某些人士说,一大部分、也许全部的军队将由印度提供。消息灵通人士说,治安部队的费用将由荷兰和印尼分担,各付一半,预料这笔费用约为每月三十万美元。
    一位消息灵通人士对路透社记者说,关于在协议签字后到联合国接管时为止留在该地区的印尼军队的管制问题,已经拟就了“相当令人满意的方案”。这些方案的细节未予公布。
    提供消息人士说,这些军队(全部是作为渗透分子进入这一地区的)的继续供应问题将由联合国负责,这个世界机构以后将就这些军队在临时政府就职后的地位问题同印尼谈判一项协定。
    一位消息灵通人士说,大约由若干在其他地方的类似行动中出力的国家的二十名军官组成的联合国观察小组将在西新几内亚成立,以便执行军事议定书。
    不会要求大国为这支精锐部队出力。
    由联合国、荷兰和印尼任命的军官联络小组将驻在该地区,在这里的总部派有他们的对等代表,以便同代理秘书长吴丹的办公处一起工作。
    已经就荷兰所囚禁的印尼人的遣返问题达成协议。


    【合众国际社联合国12日电】荷兰今晚就印度尼西亚人在西新几内亚重新大规模登陆一事向代理秘书长吴丹提出了措词尖锐的抗议。
    荷兰驻联合国大使舒尔曼在下午向吴丹提交了抗议照会。
    荷兰的官方声明说,舒尔曼对吴丹说,他的政府“深感遗憾的是,再次报告印度尼西亚人采取了新的敌对行动,而完全忽视荷兰—印度尼西亚目前在代理秘书长吴丹主持下举行的谈判早已看来接近结束这一事实。”
    舒尔曼在答复问题时说,“显然,这种登陆对于我们的谈判没有帮助”。
    荷兰在五天之内第二次就印度尼西亚人在西新几内亚登陆事提出抗议。
    舒尔曼的照会详细叙述了登陆情况,荷兰发言人说,一次是6艘舰只在8月11日进行登陆、一次是若干架飞机在8月13日进行登陆。
    荷兰的照会通知吴丹说,入侵的舰只遭到了荷兰军队的袭击,而据信飞机——
    大概有六、七架——投下了“几百名”伞兵。吴丹被告知,在舰只进攻时双方开了火,使舰只改道驶向北斯兰岛。
    舒尔曼要求吴丹把抗议照会作为安理会的一项文件传阅。


    【路透社西贡14日电】南越政府军今天对靠近柬埔寨边界的共产党据点杨明珠(按:位于西宁省)发动了规模最大的一次反游击战。
    据军事人士说,投入这次战役的是政府的中央出击部队的精锐的伞兵和海军陆战队,并且有炮兵、步兵和海、空军的配合。预料,这次战役将进行几天。
    杨明珠位于丛林地区。在前几次政府发动的战斗中,游击队逃到柬埔寨边界的“安全避难所”。
    政府最近收到情报表明,这个国家的整个南部产稻区的游击队司令部可能迁到杨明珠。
    在今天发动战斗前,在过去几个星期在这个国家的第三军区对游击队发动过两次成功的大规模袭击。
    【合众国际社西贡13日电】一位美军发言人今天在这里说,在过去两天中,南越部队和空军战斗机估计击毙了21名共产党越共游击队。
    南越军队是在共产党控制的同塔梅平原东南部边缘地区从美国陆军和海军陆战队直升飞机上跳下来击毙这些游击队的。
    这位发言人说,南越空军战斗机用火箭、凝固汽油弹和机枪袭击了游击队。
    他说,这次战斗是在星期日开始的,当时九架美国陆军直升飞机和九架海军陆战队的直升飞机把越南第七师的军队空运到建祥省、隆安省和定祥省所在地区的稻田、沼泽和运河一带。
    越南军方人士说,参加战斗的军队将近2,100人。
    他们说,进攻部队是由直升飞机分批空运到这个地区的,而其他部队则被用来作为封锁部队,以便让游击队进入圈套。
    然而,这些人士说,大部分越共分子显然偷偷从政府军的阵线中溜掉,因为据地面部队说,仅仅击毙了三个人,据信其他被击毙的人都是被南越战斗机的炮火打死的。
    一位美军发言人说,24艘美制L.C.V.登陆艇也参加了把南越军队运往各运河区去的行动。
    南越军事官员说,这次战斗是在今天黄昏时结束的。
    同时,一位美军发言人说,据说有一架美国陆军H.u.—La喷气直升飞机于今天在西贡以北约25英里的中拉附近坠毁。


    【路透社新德里14日电】印度总理尼赫鲁今天在下院说,印度切望制造超音速飞机。
    尼赫鲁说,由于某个国家没有适当的飞机迎敌,而让现代化飞机在这个国家的领空飞行随心所欲地扔炸弹,这是“令人沮丧的事情”。
    不让敌人掌握制空权是“极其重要的”,因此,印度认为制造超音速飞机是适宜的,可是他并没有明确说明这里打算制造的飞机的类型。
    尼赫鲁还说,下一阶段将是制造火箭,可是很难“忘掉过渡阶段而跳到那里”。
    【印度报业托辣斯新德里13日电】印度国防国务部长拉克拉迈雅今天在人民院证实已同法国一家公司签订了在印度制造直升飞机的协定。
    这位部长在答复汉西亚的问题时说,这种直升飞机的引擎是由另一家公司制造的,而同法国公司达成的协定不包括制造这种引擎。
    这种直升飞机所有的组成部分(不光是零件)都将逐步在印度制造。
    拉克拉迈雅还说,关于缔结在印度制造这种引擎的协定的谈判正在进行中。


    【美联社西贡13日电】新任命的美国驻南越援助代表团团长约瑟夫·伊·布伦特星期日到达这里来就任他的新职。
    布伦特接替阿瑟·兹·加丁纳的工作。


    【印新处新德里13日电】国防部长梅农8月13日在人民院提出的一项书面答复中说,政府已研究了从不同的国家可以得到的各种飞机,包括英国的“闪电型”战斗机和法国的“海市蜃楼3型”战斗机,以便考虑购买它们。有人问到这些飞机的价格同苏联米格机的价格比较起来怎么样。他说:“各种迹象表明米格机更经济些。”


    【印新处新德里14日电】尼赫鲁总理8月14日在新德里记者招待会上的谈话部分内容如下:
    关于如果英国参加欧洲共同市场和在政治上参加西欧的话,英联邦的前景问题,尼赫鲁说,“我想像,它(英联邦)将变成比以往更弱的联邦。”
    关于米格机交易的最近情况,尼赫鲁说,“我不知道。在那里(苏联)有代表团。除了一个团员外,它没有回国。回国的是一位科学家。据猜测,他还要去。我不肯定。”
    尼赫鲁在回答关于召开第二次万隆会议的问题时说,“这已经谈了三、四年。就我所知,还没成形。”
    【印新处新德里13日电】尼赫鲁在答复另一个问题时说,最近有人曾就举行第二次万隆会议的问题向一些亚非国家、包括印度在内探询意见,但是这个问题“迄今还没有到发起会议的阶段”。


    【美联社阿尔及尔14日电】本·贝拉的政治局星期二在关于为预定在9月2日举行的全国性选举提名候选人的问题上从事于一场安静的幕后斗争。
    实际上是自治的游击队地方司令对政治局的这种说法提出了驳斥,政治局说,只有民政当局才有权提出候选人。
    候选人名单必须在大选以前14天——就是到星期五——正式提交给阿尔及利亚临时行政机构,如果届时名单还没有准备好的话,那么,已经延期四次的选举也许不得不再次推迟,
    同政治局接近的人士说,争执还远没有解决,游击队司令们硬坚持他们传统的地方权力。
    【合众国际社阿尔及尔14日电】阿尔及利亚政治局今天在为了把陆军置于它的控制下所作的努力遭到了反对。
    昨天,六个军区之一发表了一个声明,表示在陆军前途问题上没有取得协议,这样,困难就产生了。
    政治局上周末曾发表声明,命令陆军离开在郊外的分散的据点,进入中央兵营。但是第四军区发言人后来发表了声明他在声明中似乎警告政治局不要想走得太远,太快。
    他说,“目前不能采取任何肯定的行动。”
    提供消息的人士说,政治局和军区首脑们准备在星期三再举行一次会议,在会上他们将设法调配候选人名单。竞选运动将于星期四开始。
    【合众国际社阿尔及尔14日电】有消息说,阿尔及利亚民族解放军政治上势力强大的司令们今天在任命下月议会选举候选人的权力问题上对本·贝拉提出了异议。
    第四军区在昨晚拒绝了政治局关于主张阿尔及利亚民族解放军在政治局的领导之下从事和平时期的工作的要求。
    第四军区的官员们说,在选举之前,不可能就这项计划采取“任何明确行动”。


    【路透社联合国12日电】代理秘书长吴丹今天同印度尼西亚外长苏班德里约就荷兰,印尼关于西新几内亚问题谈判举行了一小时会谈。
    预料关于西新几内亚的谈判本周将在这里开始。


    【路透社霍兰迪亚14日电】据这里昨晚公布的政府公报说,大约六架飞机在西新儿内亚最东和最西端空投了好几百名印度尼西亚伞兵。
    公报说,两架飞机飞临以前伞兵着陆的地点马老奇地区的上空,而其它的飞机则在梭朗、特卡纳布安和凯马纳附近上空飞行。
    公报说,当这些飞机从印度尼西亚的斯兰和怯义岛飞到这里的时候,雷达发现了它们。
    荷兰通讯社的一位特派记者昨晚报道说,霍兰迪亚实行了两小时的灯火管制,荷兰军队奉命保持“最高度的警戒”。远程的荷兰巡逻机飞临首府的上空。
    在墨尔本,《澳大利亚广播委员会周刊》说,有400到500名印度尼西亚伞兵已经空降着陆。
    在纽约,外长苏班德里约对记者说,他希望明天将会签订一项协议。


    【路透社西贡13日电】共产党游击队昨天在五天内第二次夺占巴川省一个政府的据点,打死打伤十名辅助部队士兵。
    上星期三游击队夺占了永福据点,有十名守兵被打死,四名受伤,一名失踪。
    政府军在昨天的进攻之后重新占领了这个据点。
    【法新社西贡13日电】南越《越南人民报》在这里报道,越共叛乱分子正在从这个国家的南部撤走他们的军队,并且在高原地区重新集结。
    这家报纸说,他们的借口是要逃避湄公河的洪水。它说,但是,这次调动真正理由是,叛乱分子准备在高原地区发动攻势,并且他们在南部遭到政府军的痛击。


    【法新社阿尔及尔14日电】阿尔及利亚民族解放军总参谋部前首脑布迈丁上校今晚到达这里。
    据消息灵通人士说,他将于明天参加阿尔及利亚政治局和军区司令之间就“改变”民族解放军和民族解放阵线的问题而正在这里举行的会谈。
    【法新社阿尔及尔14日电】阿尔及利亚临时政府军备和联络部长布苏夫今天晚间由突尼斯到达阿尔及尔。
    和他乘同一架飞机的国务部长陶巴勒在波尼下了飞机。前第二军区(北君士坦丁)司令则直接前往君士坦丁。


返回顶部