【合众国际社莫斯科１３日电】就在第一个宇宙飞行员开始飞行后不久，俄国于今天射入轨道的第二个飞行人（的任务）是探索如何把一个人从一个空间平台发射到月球上去。
他们这次的非凡成就是美国在１９６４年以前不可能与之相比的（如果１９６４年能成功的话）。
当波波维奇和尼古拉耶夫昨晚在空间吃晚饭和睡觉的时候，美国双子星座计划负责人张伯伦在德克萨斯的休斯伦说，美国在１９６４年以前不能像俄国人那样把两个人送上轨道。
【美联社莫斯科１３日电】俄国人在宇宙竞争中扩大了他们对美国的领先的差距。
“东方三号”和“东方四号”非常接近。
这是一个令人惊奇的火箭术上的功迹，美国在明年以前没有希望进行竞争。
【美联社莫斯科１２日电】把这些宇宙飞船如此准确地射入同一轨道，是一个难以想象的火箭术上的奇迹，这显然为苏联科学家的更富有戏剧性的宇宙飞行成就创造了条件。在大西洋两岸，人们都在谈论使两三个宇宙飞船协调地飞行，以便在围绕地球的轨道上组成一个飞行台，可以从这个飞行台向空间发射另一个飞船。
星期日的成就是向这一方向前进的一大步。
这次成就也将产生政治影响。在这里和在美国，人们私下地纷纷谈论赫鲁晓夫可能９月间去美国，以便戏剧性地谋求尽可能按照他的条件解决令人不安的德国和柏林问题。
【法新社莫斯科１２日电】苏联今天在空间竞赛中又创造了另一个“第一名”，取得轰动世界的成就：它在２４小时内发射两艘载人宇宙飞船进入地球轨道，并且使这两位宇宙飞行员互相保持无线电联系——这是这次成就中的另一个“第一”的方面。
苏联今天远远超过美国在这方面所取得的成就。它已经把四个人送进轨道，而美国只有两个人，俄国的宇宙飞行员围绕轨道飞行的总圈数以及在空间所呆的时数都高得多。
苏联今天的新成就是在空间科学中空前的大胆和精确的业绩。
【法新社加德满都１０日电】尼泊尔外交部今天宣布，中尼边界联合委员会第五次会议决定互换两国关于边界问题的信件。
外交部说，这些信件是关于住在边界地区的人的国籍和耕种与放牧权的信件。
中尼联合代表团目前正在尼藏边界上六个地方进行树立界碑的工作。
【路透社华盛顿１２日电】表尼迪总统今天祝贺苏联发射了两艘宇宙飞船，但是两个宇宙航行员进入空间一事大大动摇了这里人们所怀有的美国将在登上月球的竞赛中获胜的希望。
肯尼迪总统把登上月球列为美国空间计划的优先的目标，并为月球计划拨出了成亿美元。
在相继两天中尼古拉耶夫少校和波波维奇中校登上几乎相同的轨道的消息发表后，这里显然感到又钦佩，又不安。
这一成就对美国官员和普通人的主要影响是，认识到这次飞行证明了苏联在登上月球方面迈进了一大步。
这里还在研究苏联这次成就在外交上所引起的反应，这次成就是在共产党在柏林筑墙的第一周年的前夕取得的。
【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２日电】关于俄国两个载人飞船射入轨道的消息星期日传到这个美国中心。美国下一次把人送上空间飞行的准备工作正在继续进行，但是令人感到痛苦的是，美国在登上月球的竞赛中显然又一次远远地落后了。
俄国向空间的两次发射再一次显示了他们占优势的火箭力量。苏联推进器具有一百多万磅推力，而“水星”飞行使用的“阿特拉斯”只有三十六万磅推力。
这里的官员们还对俄国人在２４小时内发射两艘载人宇宙飞船的能力表示惊奇。在卡纳维拉尔角只有一个能够供“水星”飞行的发射台。在两次发射之间至少需要经过七个星期。
【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２日电】当关于苏联成就的消息像炸弹一样使这个美国空间活动的圣地大为震惊的时候，华尔特·希拉中校正在加紧进行关于他下月预定绕地球六圈的空间飞行的训练。
声称准备和我讨论拉达克地区局势；又说在「恢复边界现状」以前不可能进一步谈判。
【印度报业托辣斯新德里１３日电】尼赫鲁总理今天在人民院在欢呼声中说，除非消除目前的紧张关系和恢复被武力改变的先前的边界现状，否则不可能开始同中国人讨论两国政府官员的报告。
尼赫鲁是在就中印边界的局势，特别是在拉达克地区的局势举行的辩论开始前讲这番话的。总理说，印度政府准备讨论应该采取什么措施来消除这个地区的紧张局势和为进一步的讨论创造适宜的气氛。
他还说，要在这之后才在官员报告的基础上举行进一步会谈，目的是消除两国政府关于边界问题的分歧。
【印度报业托辣斯新德里１３日电】尼赫鲁、总理说，印度政府还没有答复中国８月４日提出的关于在官员报告的基础上举行会谈的建议。这将按照他今天在议院表明的方针在一、两天内作出。
尼赫鲁说，“中印边界局势现在还是像过去那么严重，大概在将来还会继续如此。”尼赫鲁说，最近发生过三次中国军队在间隔一些距离开枪事件。
总理说，印度一再说，它没有接受他们（中国）地图上标的任何边界线。我们主张我们地图上标明的国际边界线。
【美联社新德里１３日电】尼赫鲁嘲笑印度的若干报纸社论的说法，即政府在拉达克政策上将丢脸。社论批评家评，印度７月２６日致中园的照会和尼赫鲁８月６日在议会的讲话都为在拉达克的让步打开大门，因为它们看来许可在中国军队不撤出的情况下举行谈判。
尼赫鲁在议会上说，这是对政府立场的误会和曲解。
尼赫鲁说，共产党中国外交部长陈毅８月３日声明，共产党中国不会撤出他们在拉达克占领的地区，这提出了印度不能把官作为谈判基础而接受的先决条件。
尼赫鲁在议会上说，中国人说印度军队又向中国部队开了四次枪。他还说，这些指责是不正确的。
他说，印度军队在７月２７日和７月２９日在拉达克东部的班公湖附近以及在８月４日在这个荒凉的山区的另一段遭到中国人的射击。他还说，没有受到损失。
【印度报业托辣斯新德里１３日电】中国８月４日的照会否认了印度７月２６日的照会所提出的指责，即中印边界西段目前的紧张局势是中国方面引起的。
今天向议员们散发了照会的副本。
【法新社万象１３日电】老挝将认北朝鲜、蒙古、匈牙利、保加利亚和印度尼西亚。这是在今天上午在这里举行的由富马首相主持的一次内阁会议上决定的。
这项决定必须由瓦达纳国王主持的全体大臣会议予以批准。
内阁还决定老挝将参加一些国际会议，包括在曼谷举行的经济发展学会会议，在马来亚举行的东南亚广播会议和将在万隆举行的部长级的亚非会议。
内阁在今天上午的会议上，研究了执行日内瓦老挝问题协议的方法问题，并将在下次会议上继续加以研究。
【路透社万象１３日电】这里的国际监督委员会的三位委员今天拜会富马，讨论外国军队撤出老挝的问题。
委员会主席印度的辛格先生后来对记者们说，他和另外两名委员——加拿大委员和波兰委员——“泛泛地讨论了这个问题”。
他还说，“可是由于在富马自日内瓦回国后没有举行联合政府的内阁会议，他不能向我们正式表明，出口点将设在那些地方。”
辛格说，富马对委员们说，由于苏发努冯和其他若干大臣在康开而延期的内阁会议将在星期四举行。
辛格今天说，老挝政府正在建立一个由右派、中立派和左派成员组成的委员会，这个委员会在外国军队撤走时将同国际监督委员会磋商。
【美联社万象１３日电】辛格说，富马已经建议在星期四的下次内阁会议上讨论离境地点，并且要求委员们星期五再来见他，以便听取关于这个问题的答复。
另一个接近最后限期的问题是释放外国俘虏问题，日内瓦协议说，外国俘虏应在协议签字后３０天内释放。
【共同社东京１０日电】华盛顿９日电：联合国大会即将在一个月以后开幕，目前，美国正就中国席位问题，同包括日本在内的各友好国家交换情报。
美国在去年的大会上采用所谓把中国席位问题规定为重要事项的方式，在日本等国的合作下，已经成功地阻止了北京政府代表进入联合国。美国政府当局人士认为，这项规定仍然有效，因此，美国无需想出新的应付办法。但是，因为考虑到苏联等共产党国家和中立国家还有可能以其它方式重新提出中国席位问题，所以，目前正同有关国家交换情报。
美国当局人士表示乐观地说，即使支持北京政府的国家今年再次提议把中国席位问题列入大会议程，它们也决不可能获得三分之二以上的支持票。
微妙的是把中国的席位看成是单纯的资格审查问题而提出来的情况。看样子，美国当局人士目前正在集中地注意这种动向的可能性以及在这种场合共产党国家和中立国家将会进行的外交活动等等情况。但是，美国当局人士预料，仅就所交换的情报范围来看，今年共产党国家和中立国家哪一方面的阵营都不采取猛烈的攻势，讨论将会比去年更简单地结束。
【新华社香港１０日航讯】中央社报道，蒋帮奥委会９日致电亚洲运动协会六个会员国，要求采取行动，支持蒋帮。另据《星岛晚报》报道，香港奥林匹克委员会主席沙利士说，确收到一封来自台北的电报，但系以私人名义给他的，因此不便公开，也不表示意见。
【美联社东京１３日电】日本体育协会的一位发言人星期一说，不管印度尼西亚当局是否允许国民党中国去参加即将在雅加达举行的亚洲运动会，日本将去参加。
他是就印度尼西亚延未发给国民党中国代表团身份证所引起的问题而谈这番话的。这位发言人说，只要章程的条文未遭违反，日本就参加。他又说，他认为国民党中国可能被排斥并不是一种违反章程条文的行为。
【路透社曼谷１３日电】台湾的亚洲运动会代表团顾问郝更生今天在这里等待印度尼西亚签证。
【中央社曼谷１２日专电】中华民国奥林匹克委员会委员郝更生于昨天到达此间，准备取道前往雅加达。曼谷现已开始为时三天的公定假期。按：１３日为泰国后的生日。
此间中国大使馆官员在郝更生到达之前曾与此间印尼大使馆的官员对签证事进行交涉。印尼大使馆说，第一，从台湾前往印尼的旅客应在东京或香港取得签证，驻曼谷的印尼大使馆对此事不过问。第二，印尼大使馆将尽可能为郝更生前往雅加达的事尽力。
印尼大使馆对于郝更生前往印尼的问题已电雅加达请示。
同时中国大使馆的官员和郝更生均曾与泰国奥林匹克委员会和泰国亚运筹备委员会的委员们从事接触。据说，结果很满意。他们表示同情中华民国的立场。