1962年7月9日参考消息 第2版

    【法新社开罗7日电】本·贝拉在向《金字塔报》记者发表的谈话中主要说:“今天的问题不是阿尔及利亚政府成员之间在行动方式或者选择已经确定的机构的领导人的问题上的分歧。我们的问题主要是阿尔及利亚解放军的命运的问题。”
    本·贝拉接着说:“和我的绝大多数同僚一起,我选择了保持和加强解放军。不幸的是,其他人已经选择了解散人民的打击力量。解散民族解放军只能意味着瓦解革命本身。”
    本·贝拉还说,阿尔及利亚临时政府和革命的武装部队之间现在发生的危机并不是新的危机。
    他强调指出,阿尔及利亚临时政府和民族解放军之间的危机在法国飞机在谈判期间轰炸在突尼斯边境附近的阿尔及利亚部队军营时就已经发生了。
    这架飞机被打落,驾驶员被俘。
    在布尔吉巴的压力下,阿尔及利亚临时政府接受了交出这个法国军官。武装部队拒绝这样作,于是,布尔吉巴断绝对阿尔及利亚部队的水电供应,阿军不得不让步,释放了法国军官。
    本·贝拉接着说,军队最高司令部召开了一次军官大会,以抗议“阿尔及利亚临时政府的不革命行为”,最高司令部要求各高级军官在自己的岗位上,并对阿临时政府进行了严厉地指责。
    关于法国,本·贝拉说:
    “我国人民和革命给我的教育使我学会分清法国人民和法国帝国主义。我们决心要在全国消灭秘密军队组织残余。我可以向你们肯定,我们将抛弃任何民族的或种族的宗教狂热。我们准备同法国以我们共同利益为基础地建立相互平等的关系。”
    最后,关于阿拉伯马格里布的统一,本·贝拉详尽地指出,“阿拉伯马格里布的统一是不可避免的,但是,我反对这种统一形成阿拉伯世界西部地区的“肥沃新月”。我们热烈地欢迎一切使我们走上阿拉伯完全统一——所有阿拉伯国家人民的希望——的措施。这种团结必须建立在健康的民主气氛中。”
    【美联社开罗7日电】本·贝拉说,在最后一次革命委员会的会议上,通过了一个报告,要求建立一个代表人民革命意志的“政党”。这个政党拥有一个由七人组成的政治局的集体选举产生的领导小组。
    他说,“这个党将具有群众基础,能够领导国家,政府则只不过是它的一个执行机构。”
    他指责本·赫达关于解除三名军事领袖职务的命令。革命全国委员会以72票中的59票通过了本·贝拉关于成立拥有七名成员的政治局的政党的建议。本·贝拉说,他是这七人当中的一个。
    本·贝拉这次接见记者时没有表明他马上要回阿尔及利亚,但是他最后说,“不要担心。代表人民意志的革命正在继续下去,人民的革命正在加强力量。”
    【法新社开罗7日电】本·贝拉建议采取下列三项措施来解决危机:
    (1)取消“阿尔及利亚临时政府的某些成员”作出的解散阿尔及利亚解放军总参谋部的决定。
    (2)召开阿尔及利亚革命全国委员会会议。
    (3)立即释放根据“阿尔及利亚临时政府少数成员”作出的决定而被捕的所有阿尔及利亚人。
    他宣布他反对在阿尔及利亚建立“军事独裁或任何其他形式的独裁。”
    本·贝拉说,“阿尔及利亚解放军能够击败想要建立军事独裁或任何其他形式独裁的任何企图。”
    他再次重申他同意埃维昂协议。
    关于社会进步的问题,他说,“我坦率地宣布我赞成旨在实现一切公民的社会和政治平等的社会主义。”


    【法新社开罗7日电】中东通讯社星期六在开罗公布了“阿尔及利亚驻外国军事使团负责人”阿尔及利亚民族解放军纳瓦尔·拉巴赫少校的一份公报。
    这份公报是“以他个人的名义和以阿尔及利亚各军事使团全体成员的名义”发表的。公报表示“所有签字的人完全支持阿尔及利亚民族解放军最高司令部”。
    它抗议阿尔及利亚共和国临时政府对阿尔及利亚民族解放军参谋部做出的决定”。
    拉巴赫少校又说:“阿尔及利亚驻外国使团中的学生宣布他们完全忠于民族解放军。他们谴责仅仅有利于帝国主义利益的企图,只有阿尔及利亚革命和阿尔及利亚人民的敌人才会从这一企图中得到好处。”


    【新华社巴黎6日电】法共《人道报》今天报道,阿尔及利亚共产党中央委员会6月23日写信给阿尔及利亚共和国临时政府总理。信件说:
    我们提醒您注意下列事件:最近我们党的某些党员和负责人受到民族解放阵线某些负责人和成员的威胁。
    这种威胁运动是在阿尔及利亚一些城市中进行的,有时这个运动还包括对我们的党员和负责人在肉体上被消灭的威胁。
    我们愿意认为,这种做法是不合时宜的和未经考虑的行为。完全有理由指出,在施加这些反共压力的同时,还以民族解放阵线的名义对群众使用了某些强制性的手段,如征税、征粮等等,这些做法引起了人民的严重不满。
    这些做法有削弱国内一切有生力量团结的危险。
    如果不顾我们对您提出的意见在今后几天或几周内还发生这类事件,我们将不得不把我们党员所遭受的种种威胁加以公布,以使那些制造这些事件的人不得不对此负责。


    【德新社开罗7日电】中东通讯社今晚自阿尔及尔报道说,“亲本·贝拉的阿尔及利亚军队”已开始集中,以“进入阿尔及利亚全境”。
    中东通讯社消息说,这些部队正在阿尔及利亚西部和东部的几个省集中。
    他们正在准备从这三个地区——奥兰、东部的奥雷斯山区和西面的阿尔及利亚、摩洛哥边界——进占阿尔及利亚全境。
    【德新社开罗7日电】中东通讯社的消息引用一位在阿尔及尔的阿尔及利亚高级官员的话说,“由于解散了阿尔及利亚民族解放军参谋部”,本·赫达政府仍然面临着“大多数解放军部队的强烈反抗”。
    据报道,从阿尔及利亚西部奥兰来的阿尔及利亚民族解放军在布迈丁的指挥下“完全控制了”该省和这个城市。
    这些消息说,阿尔及利亚其他地区的部队仍然保证忠于布迈丁,例如,在突尼斯边境的东方省,在阿尔及利亚国内的民族解放军部队曾帮助一些部队从突尼斯越过边境。
    来自摩洛哥的两千五百名部队星期五占领了特累姆森,穆斯林人欢呼和高喊本·贝拉万岁!”
    他们在到达后不久便在特累姆森举行了胜利的阅兵。在阅兵中,有些士兵抬着一个上面写着“殖民主义”的棺材,这种共产主义式的反西方的情况在本·赫达政府星期四在阿尔及尔举行的胜利阅兵中一点也没有看到。发言者在群众中大声演讲,每当谈到本·贝拉时,群众就欢呼起来。
    欧洲目击者报道说,谈到本·赫达时人们表现得非常沉默,有些人还发出轻蔑的声音。
    【路透社奥兰7日电】当来自摩洛哥的1000名阿尔及利亚民族解放军士兵组成的9个连开进奥兰和占领了穆斯林居住区时,欢迎的穆斯林人高呼:“本·贝拉万岁”
    。
    这支军队是从特累姆森到达的。


    【法新社巴黎7日电】阿尔及利亚前总理阿巴斯今天在阿尔及利亚目前的政治纠纷中对本·赫达进行了严厉批评。
    阿巴斯在《世界报》发表的一则消息中说,在一周之前解散民族解放军总参谋部的决定是“不适当的”。
    阿巴斯说,“这次解散,公开了内部争执,而当时我们正需要澄清一切局势和团结地回国”。
    阿巴斯迫切要求立即召开阿尔及利亚革命全国委员会。
    他说,这里不牵涉意识形态上的争执。他表示支持埃维昂协议。


    【本刊讯】《巴基斯坦时报》6月29日社论说:
    “由于我们是东南亚条约组织和中央条约组织的缔约国,整个亚非集团都以怀疑的眼光看我们。我们得试图说服不结盟的国家,使它们相信:我们缔结的条约仅仅是防御性的,并不针对任何人。如果以为别人会信我们讲的话,那就太天真了。穆罕默德·阿里同时又提到周恩来总理,当然是一种突出的乐天的姿态。难道他真是要说中国根本就不关心是否有像东南亚条约组织这样的一项条约吗?”
    “我们怕外交部长把我们的形势看得太好了,形势实际上是很令人不安的。印度的仇视态度是当然的事。但是我们同阿富汗和阿拉伯中东的关系怎么样呢!我们能够经得起在我们自己的地理区域内一方面有这样的摩擦,而另一方面又处于超然隔绝的地位吗?印度的成就是三重的。它已经使莫斯科反对我们,它已经使华盛顿对我们冷淡,它已经使我们孤立于我们的近邻之外。这些都是对我们的生存的一种致命的威胁,需要采取某些切实和具体的措施使我们摆脱这个窘境。可惜的是,在这样一个紧急的时刻,正当我们需要有大胆而丰富的远见来参照新的世界形势设法重新研究外交政策的时候,除了穆罕默德·阿里的盲目乐观和不现实的态度外,政府没有任何较好的作为。我们完全同意国民议会里主张执行独立的外交政策的议员们提出的批评。这意味着要使我们摆脱东南亚条约组织和中央条约组织的那些不必要的、无用的和有害的义务”。


    【法新社拉巴特6日电】阿尔及利亚临时政府辞职的部长赫德尔表示“要对一个非常重要的问题表明决心,这一问题已提出很久,具有非常严重的性质。”
    赫德尔以很长时间追述了“目前危机”的原因,特别谈到阿尔及利亚革命全国委员会最近在的黎波里的会议讨论的情况。
    据这位阿尔及利亚部长说,“三分之二以上的多数批准了一些决定,这些决定被本·赫达总理‘破坏’了,他同两位副总理一起从的黎波里逃走了。同时,我们卷入了一个由阿尔及利亚共和国临时政府班底领导的狡猾的运动。如果说有着不服从的情况,那么这是来自这一班底。如果说有一些冒险家的话,这也是来自另一方面,应该在那些进行实质上是让步的妥协的人们中去寻找。”
    赫德尔在记者招待会上一再强调阿尔及利亚革命全国委员会在阿尔及利亚召开一次会议的十分必要性,以便最后解决这个他担心会有不幸后果的严重争执。
    赫德尔说,本·贝拉不久将到摩洛哥。
    赫德尔说,据他24小时以来获得的消息说,“本·赫达这一班人向法国政府发出呼吁,要求法国军队给予支持,以便阻止民族解放军越过突尼斯和摩洛哥边境。法国政府没有接受这个要求,我希望法国政府不要参加这次冒险。”


    【法新社阿尔及尔7日电】一位可靠人士今天在这里说,阿尔及利亚共和国临时政府今天上午举行会议并决定派遣两位部长去会见现在在拉巴特的阿尔及利亚领袖赫德尔,预料,本·贝拉将于48小时内到达那里。
    这位人士说,被选拔前往拉巴特的这两个人是宣传部长亚齐德和国务部长比塔特。
    亚齐德长期以来就是本·贝拉的朋友。比塔特同本·贝拉和赫德尔一起作为政治犯在法国被关了几年。


    【本刊讯】英国《外事报道》5日刊登了一篇文章,题目是:《北京的克什米尔外交》,摘要如下:
    巴基斯坦外长阿里6月28日在国民议会讲话时说,巴基斯坦“期望”同中国“保持尽可能密切的联系”。但是以后他又私下对友好国家的大使们说,巴基斯坦无意背离它同西方国家的紧密联盟。
    如果这种保证公开的话,它可能有助于使某些美国报纸放心,这些报纸一直在批评巴基斯坦决定同中国谈判边界问题(主动来自巴基斯坦人)。
    但是,在官方方面,美国对整个问题一直不动感情。的确,在华盛顿阿里先生被认为是美国的一位好朋友。


返回顶部