1962年7月26日参考消息 第2版

    【路透社阿尔及尔24日电】贝勒卡塞姆今天说,“他相信,我们正朝着愉快地解决阿尔及利亚危机的方向前进。”
    他对记者说,临时政府“把团结规定为它的最高目标”,现在正等待着赛义德前往特累姆森访问的结果。
    他对记者说,所有军区和政治军事司令都同意这个行动。他说,阿尔及利亚革命全国委员会可能在8月初,如果需要,或者在早些时候召开会议。
    贝勒卡塞姆说,这个行动是昨天下午在内阁会议上决定的。他说,在这次会议上,所有政府成员都一致认为,现在的主要目的是“用一切方式来恢复我们的民族团结”。
    【美联社阿尔及尔24日电】本·赫达总理的临时政府星期二说,预料在下星期四左右就可以得到一个折衷妥协的解决,以结束政府同阿尔及利亚西部的反叛分子之间的争执。
    这个政权的成员说,将发表正式公告,表示政府同意把民族解放阵线的7人政治局提交阿尔及利亚革命议会批准。
    本·赫达政府的成员说,72人的阿尔及利亚革命全国委员会将于8月2日举行一次短时间的会议,以便就政治局问题进行投票。
    一位部长说,会议将只举行一次,预料除了投票以外不会采取什么其他行动。暂时还没有说明对政治局的批准将是什么程度上的折衷妥协。
    本·赫达政权在同本·贝拉的争执中一直抱着极端温和的态度。
    另一方面,特累姆森阵营却一直在指责阿尔及尔政权是“篡夺者”。
    人们越来越多地猜测,本·赫达也许要把总理的位置让给本·贝拉,以便从而弥合分裂,这种分裂已使阿尔及利亚在刚刚出生的时候就陷入行政上的混乱和经济上的不景气。
    有迹象表明,有若干名本·赫达的部长不是改变阵营就是不惜一切代价地要同更加强大的本·贝拉派修好。
    人们在阿尔及尔的感觉是,本·贝拉对大约四万五千名阿尔及利亚正规军的控制以及他的强烈的宣传运动使他在斗争中占了上风。


    【法新社阿尔及尔24日电】沉默了一个星期的阿尔及利亚共和国临时政府宣传部长亚齐德今天向记者发表了一篇谈话,在场的有来自各国的五十多名记者。
    阿尔及利亚共和国临时政府发言人以缓慢和庄严的声音宣读了一个长篇声明。声明说,阿尔及利亚共和国临时政府证实,本·贝拉派和本·赫达派之间即将达成协议。
    被某些人看作是辞了职的亚齐德不断给人这样的印象,他要么是以阿尔及利亚共和国临时政府的名义,要么是以革命的名义发表谈话的。
    【法新社阿尔及尔24日电】亚齐德在今天下午举行的记者招待会上说:
    “阿尔及利亚革命领导机构内部的争执也有三个星期了。……我在今天要高兴地说,我们无疑地处在我们内部问题获得解决的前夕,我相信,这一解决将恢复统一和民族团结”。
    “为什么我们终于达成这样的解决呢?首先有一个决定性因素,这个因素就是人民是团结一致的,人民完全而且具体地知道,阿尔及利亚面临的各种问题的解决是通过必要的和不可缺少的民族团结。还有国内一切健康力量,即各军区、全国性组织和表达民族解放阵线和民族解放军战士们一致意见的民族报纸都在起作用。还有阿尔及利亚领袖们的责任感以及许多人的态度,他们没有作出任何使讨论恶化的行为”。
    “自从民族阵线内部危机——它肯定即将结束——开始以来,我们一直在说,除了民族团结之外不可能有其它的办法。在恢复这一团结之后,是开始工作的时候了,是贯彻的黎波里报告的时候了。是使阿尔及利亚拥有一个它所急需的群众性政党的时候了。也是恢复我们在非洲战斗中、在不发达国家的战斗中的地位和起非洲和亚洲期望我们起的那种作用的时候了”。
    “在最近几周中,我们感觉到了我国群众对(民族解放)阵线领导危机的失望。我们感觉到了在斗争中给予我们帮助的各国兄弟和友好人民的失望和帮助我们创造使我们能够获得独立条件的法国民主人士的失望”。
    “阿尔及利亚的所有战士都感到这种巨大的失望,我认为而且我相信,在未来的日子里,我们将尽一切力量来消除最近的阴暗的三周……”。
    亚齐德最后在感谢了记者们的关心之后说:“我希望,今天是我最后一次向你们谈我们的内部问题”。


    【法新社特累姆森二十四日电】这里今天的重大事件就是赛义德从阿尔及尔到达这里。
    本·贝拉本人到泽纳塔机场去迎接他们。赛义德是阿尔及利亚临时政府派来跟本·贝拉及其朋友举行会谈的。
    从今天下午开始,赛义德同现在在特累姆森的其他三名政治局的成员——本·贝拉、赫德尔、本·阿拉——举行会谈。


    【法新社阿尔及尔二十五日电】第三军区司令星期三晚上谴责本·贝拉和其他背叛的领袖们建立政治局的决定。他从蒂齐—乌佐用电话把一项公报通知了法新社记者:
    「我们对在特累姆森的领导人们令人费解地悍然决定宣布成立民族解放阵线的政治局并任命它的成员一事感到惊讶。」
    军区司令哈吉上校的公报说:「第三军区委员会断然拒绝特累姆森集团所采取的非法决定——一个可能给阿尔及利亚前途带来严重后果的决定。
    「委员会要求立即召开阿尔及利亚革命全国委员会会议,以便在法律的范围内寻找一个革命的解决办法,这个办法要能保卫人民的团结,提供为满足阿尔及利亚人民的合法愿望——进行民主和社会革命成功——所不可少的条件。」


    【法新社阿尔及尔二十四日电】已经辞职的阿尔及利亚临时政府外交部长达列伯今晚接见了在阿尔及尔的外国外交使团人员。
    参加这次接见的有最近到达的苏联、南斯拉夫、突尼斯、波兰、保加利亚、摩洛哥和阿联的外交官员以及美国、英国、比利时、瑞士和希腊的领事代表。
    临时政府宣传部长亚齐德也在场。这次接见是自独立以来在阿尔及尔第一次向外国使节表示欢迎。


    【法新社阿尔及尔24日电】阿尔及利亚临时政府副总理贝勒卡塞姆今天离开这里前往“乡村”访问。据认为他是在卡比利亚地区。
    据了解,比塔特已前往君士坦丁,执行一项任务。


    【印度报业托辣斯新德里24日电】据悉,米高扬与尼赫鲁在今天于这里举行的一个多小时的会晤中讨论了国际问题特别是印苏共同关心的问题。
    在会谈中还讨论了经济问题,包括扩大印苏贸易。
    参加会谈的还有不管部长克里希纳马查里、外交秘书德赛,苏联外交部副部长费留宾和负责经济关系的苏联部长会议副主席谢尔盖耶夫。在米高扬后来与克里希纳马查里、钢铁和重工业部长苏布拉马尼安和国际贸易部长沙阿举行联合会晤时,详细地研究了经济问题。
    【路透社新德里24日电】米高扬今天在从印度尼西亚回国途中在这里停留时与尼赫鲁举行了80分钟的会谈。
    米高扬在到达以后几分钟就驱车直驶尼赫鲁住宅。
    消息灵通人士说,据悉米高扬与尼赫鲁以及后来与内阁阁员进行的会谈包括加强两国之间的经济合作问题。
    在出席了克里希纳马查里举行的宴会后,米高揭与铁道部长辛格举行了会谈。
    【法新社新德里24日电】米高扬今天在这里与尼赫鲁举行了会谈,据从权威方面获悉,在会谈中讨论的主要问题是增加苏联对印度第三个五年计划的经济援助问题。
    据信印度政府提出了关于最有效应用苏联援助的某些具体建议。
    这里得到的消息说,米高扬答应尼赫鲁,苏联将尽它的最大能力帮助印度实现它的计划指标。
    【印新处新德里25日电】苏联副总理米高扬在这里过一夜之后于7月25日离开了新德里前往莫斯科。
    联邦不管部长克里希纳·马查里和外交秘书德赛到巴兰机场为他送行。
    米高扬在机场对记者们说,他同印度政府部长们举行了友好会谈,“会谈的次数比谈判要多”。
    他说:“我亲自看到现存的友好气氛。我们讨论了各种各样严重问题,我们互相有了充分的了解。我们还讨论了一切国际问题和我们自己之间在许多方面的经济和政治合作。”
    米高扬又说:“我们亲自看到了友好关系不但在我们的总理赫鲁晓夫和尼赫鲁之间存在着,而且在我们的专家们和你们的专家们之间存在着,同时还看到了兄弟般友谊的气氛。苏联人民对印度的了解越多,我们的会谈就会越广泛,我们的关系就会越友好,互相信任就会越强。正是因为这样,我们讨论了许多问题,没有浪费多少时间。我们的会谈是有益的。我们彼此之间的关系都很好,因此有理由希望这种关系会进一步加强。”


    【法新社新德里25日电】苏俄负责经济关系的副主席谢尔盖耶夫留了下来。他是昨天同米高扬一起来这里的。
    谢尔盖耶夫将在新德里停留大约一周,以便同印度负责经济问题的部长们继续会谈。
    【法新社新德里25日电】米高扬说,他重申了以前向印度负责经济合作的不管部长克里希纳·马查里发出的访问莫斯科的邀请。


    【印度报业托辣斯新德里20日电】据外交部发言人说,印度政府对于是否召开另一次万隆国家会议没有定见。
    这位发言人是在对所传中、巴、、锡和印尼发起召开第二次万隆会议消息的时候说这番话的。
    他说,如果舆论一致赞同召开这样一次会议的话,印度也将同意。
    【路透社新德里20日电】这位发言人的话第一次表明印度对召开这样一次会议的态度有了明显改变。
    迄今为止,印度一直阻挠召开第二次亚非会议的努力,理由是这种会议大概不会有什么用处。
    【德意志新闻社新德里20日电】印度政府的一位发言人今天说,印度准备参加关于召开第二次万隆会议是否行得通的会谈。
    这里的观察家们对印度的态度感到意外,因为1954年的万隆会议如果重开,那就意味着印度总理尼赫鲁会同中国总理周恩来会晤。


    【印度报业托辣斯新德里23日电】财政部长德赛今天晚上会晤尼赫鲁总理,据悉他向尼赫鲁报告了他在伦敦、巴黎、波恩、布鲁塞尔、海牙和罗马的讨论情况。
    这些讨论涉及在英国参加欧洲共同市场以后保护印度的出口问题和援助第三个计划问题。
    德赛已经从一些欧洲国家的首都给总理写过信了。
    美国大使加尔布雷思今天访问了财政部长。
    由于德赛的访问和世界银行的努力,有一些小国将成为援印俱乐部的成员。这些国家包括奥地利、荷兰和意大利,一些原来就是成员的国家将增加对第三个计划第二年的援助定额。看来印度在计划在第二年所需要的十亿美元外国援助是不会有什么差额的。
    【印度报业托辣斯新德里23日电】财政部长德赛在外国作了三个星期的“援助贸易”访问回来以后说,意大利可能在7月30日举行的“援印俱乐部”会议上作为成员参加这个俱乐部。
    关于在会上对印度第三个计划提供援助的前景,德赛说:“我总是乐观的。”


    【法新社奥兰25日电】随着本·贝拉和特累姆森集团的其他成员在星期二傍晚的到达,这里采取了广泛的治安措施。
    【路透社特累姆森24日电】本·贝拉今晚乘着汽车浩浩荡荡地离开这里,开始被他的支持者们说成是对阿尔及利亚全境的凯旋式旅行。本·贝拉在民族解放军的高级军官和其他人士的陪同下离开特累姆森前往此地以东160公里的提阿雷特。


    【共同社东京23日电】外务省在不久以前接到了印度尼西亚政府非正式的邀请说:“希望(日本)派遣一位阁员级的人员,出席预定在今年10月或12月前后在万隆举行的第二次亚非会议的筹备会议。”
    外务省目前正以审慎的态度研究如何回答邀请的问题。外务省打算今后在进一步弄清楚亚非各国的态度以后,再对是否要参加筹备会议的问题作出结论,并且回答印度尼西亚政府。


返回顶部