1962年7月14日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿十二日电】美国结束了它在太平洋进行的一系列核试验中在圣诞岛进行的那一部分试验。
    美国原子能委员会星期四宣布,在夏威夷标准时间午夜以后,圣诞岛周围的地区将不再被认为是试验区了。
    在这同时,在六月十二日宣布的暂时扩大约翰斯顿岛试验区的措施将予以取消。


    【本刊讯】「纽约先驱论坛报」七月十日刊载李普曼一篇题为「大西洋伙伴关系」的文章说:
    在难以解决的理论问题中,最令人激动的问题是如何建立欧洲和美国之间的平等的核伙伴关系问题。
    困难是,到目前为止,谁也不知道如何安排一种核伙伴关系。
    我自己的看法是,欧洲联盟和大西洋伙伴关系能够而且将会出现,即使核问题并没有解决。真正的核问题——同苏联保持充分的力量均势问题——现在早已在着手中。只要情况是这样,大西洋世界的核伙伴关系问题就是非常次要的问题了。


    【法新社加利福尼亚州范登堡空军基地十二日电】今天宣布,美国空军今天发射了一个「阿特拉斯」导弹。这个导弹在距发射基地约七千英里(一一,二○○公里)的菲律宾附近着陆。
    导弹在棉兰老岛以东二○○英里的地方落了下来。它并未携带任何核弹头。空军说这次发射是例行的训练活动。


    【路透社伦敦12日电】麦克米伦首相今天说,肯尼迪总统的“互相依靠”讲话是非常受欢迎的,“特别是对我们当中长期以来一直在宣扬‘互相依靠’一词的人来说是如此。”
    麦克米伦是在下院回答问题时这么说的。他说肯尼迪的这篇是“值得注意的”。
    有人问:对于成立一个使西欧成为一体,包括英国和美国的大西洋共同体的建议,英国的政策是什么?麦克米伦回答说:“联合王国同西欧许多国家和美国已经紧密地联合在北大西洋公约组织和经济合作及发展组织中。
    “关于这个问题的更广泛的方面,政府一些成员已经在这些年来的许多讲话中说明了政府的政策。
    “我觉得无法在回答一个问题时充分地总结这些讲话。”
    麦克米伦又说:“你可能记得,在1960年12月6日,我曾在下院说,我一直清楚地表示,我认为,欧洲、联合王国、英联邦和美国在货币、经济和防务问题上以及在一切总政策上应当为联合得更紧密而努力。”
    工党领袖盖茨克尔说,肯尼迪总统曾说,美国将准备同一个联合的欧洲讨论如何成立一个具体的大西洋合作机构。
    “由于这一重要的主张应当在关于英国参加共同市场的谈判完成之前得到澄清,请肯尼迪总统作某种进一步澄清,说明当他说到一种具体的大西洋合作机构时到底指的是什么,不是很确当吗?”
    麦克米伦回答说:“我将考虑这个问题,但是我们处理问题必须要一件一件地来。”


    【法新社巴黎12日电】法国外长德姆维尔今天对国民议会外交委员会说,建立欧洲核力量的主张是值得研究的,如果是否拥有这种武器和使用这种武器的决定真正由欧洲国家作出的话。
    德姆维尔向委员会秘密举行的会议谈到法国原子计划的国际方面。他说,给一支大西洋核力量的概念下个定义是有困难的。
    但是他认为,建立一支欧洲核力量的主张是值得研究的。
    德姆维尔还向委员会报告了谋求欧洲政治统一的进展情况、英国参加共同市场的谈判情况,以及同阿拉伯国家和中东的关系。


    【本刊讯】蒋帮《联合报》7月9日刊载一条消息说:
    来自雅加达的消息说:印尼亚运筹备会目前在公报中,仍以“台湾”称呼我国。
    印尼于本月6日在雅加达发布有关亚运会的公报,第一节的内容为:“第三届亚洲运动会于1958年在东京举行,本届则定于1962年8月24日至9月4日在印尼共和国首都雅加达举行。预期参加本届比赛的单位将包括:(1)阿富汗;(2)婆罗洲;(3)缅甸;(4)高棉;(5)锡兰;(6)香港;(7)印度;(8)印尼;(9)伊朗;(10)以色列;(11)日本;(12)韩国;(13)马来亚;(14)尼泊尔;(15)北婆罗洲;(16)巴基斯坦;(17)菲律宾;(18)沙捞越;(19)新加坡;(20)台湾,(21)泰国;(22)越南。
    在上述公报中,预期参加的各国是按照英文国名的首一字排列,我国竟被称为“台湾”,排名在新加坡之后。


    【本刊讯】第十五届世界体操锦标赛已经结束,现将第十四、十五两届世界体操锦标赛前三名分配情况综列如下:(表格见原版面)


    【美新处华盛顿12日电】国务卿腊斯克今天在这里举行了记者招待会。
    国务卿:迪安大使昨天已启程回日内瓦,参加下星期一复会的裁军会议。我们非常希望会议能取得一些进展。你们也许已经看到,赫鲁晓夫先生在他向莫斯科举行的所谓和平大会讲话时化了许多时间谈论裁军问题。他在讲话中说了许多我们无法同意的事情。
    我们感到遗憾的是,赫鲁晓夫先生看来是再一次把国际视察裁军问题同间谍活动混为一谈。这是一个必须克服的重大障碍,因为很难了解我们如何能在没有确保在实际上遵守这些协议的情况下走上裁军之路。
    我们已经看到莫斯科最近就德国和柏林问题发表的声明。在这方面,重要的事情是承认西方国家的切身利益和西柏林人民的切身利益,将要作出的任何安排都要在以承认这些切身利益为基础。现在我答复你们的问题。
    问:莫斯科发表的声明说,国务院对于赫鲁晓夫提出的用较小的盟国的军队替换美国、英国和法国政府的军队的建议没有表示适当的重视。声明说,赫鲁晓夫的建议是为了迎合西方的主张而提出的一个认真的建议。你同意吗?
    国务卿:这个,一个时期以来,问题在于对方似乎不想谈我们感到兴趣的许多问题,譬如关于整个德国的永久性和平解决的问题、对于整个柏林的安排问题,因为他们只是说,某些问题是不能讨论的。
    现在,如果唯一可谈的问题只是西方的利益——切身利益——而且进行这种讨论的唯一目的是要削弱或者取消西方的地位的话,那么在这方面就不存在进行认真谈判的基础。
    问:赫鲁晓夫先生现在公开提了出来的关于军队的建议是不是提出了一个可以在这种会谈中讨论的题目了。表示拒绝赫鲁晓夫建议
    国务卿:我不想以这种方式来思考问题。归根到底,你们知道,一年前他建议由苏联的和西方的部队分担对西柏林的责任。这是那一建议的变种,我想他们若干时候以来就知道这是西方不能接受的。企图掩饰美插手阿尔及利亚问题
    问:你是否能告诉我们,是不是有什么东西使我们不能承认阿尔及利亚政府?
    国务卿:在我们这方面没有什么东西使得不能在这方面采取进一步的行动。我们已经承认作为一个国家的阿尔及利亚的独立。我们准备把我们驻那里的总领事馆改为大使馆,并任命一个代办。但是问题是,不能肯定阿尔及利亚的负责当局究竟希望外国政府在这件事情上怎样做。就我们来说,我们随时准备进行工作。同时,我们有官方代表在那里,而且确实同当地的当局有所接触,而且能够采取行动来维护美国的利益,并在美国公民需要的时候给以照料。但是在目前,这与其说是我们这方面的事情,还不如说是阿尔及利亚方面的事情。
    问:你能否向我们谈谈你对目前巴西局势的看法以及总统访问的事情怎么样?
    国务卿腊斯克:就这次访问而论,塞林格先生正在那边,正在为这次访问进行筹备计划的工作。你们都知道,巴西已费了好些时候来组织新政府。我不希望评论他们政府中的内政方面情况,但是,我们当然非常关心其结果如何。这次访问的计划工作是在进行。
    问:你能否告诉我们,随着本·贝拉的到达阿尔及利亚,我们的政府是否正在就地进行任何努力来使阿尔及利亚的双方靠拢?
    国务卿:我认为双方有很多的接触,而且许多政府都试图确使他们互相保持接触,我并不认为需要我们来实现这一目的。


    【中央社台北12日电】中华民国奥林匹克委员会主席杨森,定于13日下午三时半乘民航机经东京去美国,预定以三个月的时间巡回美国各州,考察他们体育活动推展的情形以及经费的来源。


    【路透社布拉格7月7日电】捷克斯洛伐克报刊今天赞扬赢得世界体操锦标赛男子团体赛金质奖章的日本队的表演。也欢呼苏联的季托夫成为世界个人全能冠军。
    共产党报纸《红色权利报》说:“布拉格的观众们在男子比赛中,看到了两种不同的风格。一种是古典的苏联派,其基础是许多难度极大的动作,技术十全十美,表演精采绝伦。
    “另一种是日本人的风格,他们充分利用了身材矮小,体重较轻的特点。这使他们能把一系列令人感兴趣的、困难而又奇特的动作列入自由体操中”。
    《人民民主报》说,“日本人在单杠比赛做出了许多新的困难的动作,这使人感到出乎意外,这些困难的动作使裁判们无法给予适当的评价。
    苏联和日本这两个实力最强的体操队的自由体操的表演是这次锦标赛中最最精彩的”。
    日本队教练高本真雄(音)说:“在我们动身来布拉格之前,我们就相信,我们是会赢的。我们相信我们自己,因为我们的准备工作是很认真的,同上次罗马运动会(1960奥运会——本刊编者注)之后,我们集中努力改进鞍马、吊环和跳马的方法。
    “季托夫应当赢得世界冠军的称号,他是一位才能非凡的体操运动员,确实是一架体操机器。他沉着而又自信,是绝对不可超越的。
    “我感到最最惊异的是举行锦标赛的大厅以及周围的环境。我认为这不是什么恭维话,这是我们日本队全体队员的真诚的意见”。


    【法新社布拉格7月8日电】今天观看这里举行的体操锦标赛的一万五千名观众发生骚嚷,抗议评判委员会在双杠比赛中给分不公正。
    法国裁判皮埃茨和苏联裁判卡拉卡西安给了苏联的沙赫林9.9分,而沙赫林在双杠比赛中没有特别引人注目的地方,动作的难度也不是特别大,但这两位裁判只给了各个动作几乎都做得十全十美的南斯拉夫的切拉尔9.8分。
    观众们又嘘又叫,大声高呼“切拉尔”,“切拉尔”。
    最后,国际委员会同评判委员会磋商后,把切拉尔的分数提高到9.9分。观众们在授奖仪式上,热情地向切拉尔鼓掌祝贺,但体育爱好者们也热烈地向沙赫林鼓掌。
    双杠前三名成绩是:
    1、切拉尔(南斯拉夫)19.625分(世界冠军),
    2、沙赫林(苏联)19.600分,
    3、远滕(日本)19.500分。


返回顶部