1962年6月9日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿7日电】下面是肯尼迪总统在7日的记者招待会上的谈话纪录摘要:
    总统:我想就我们的经济前景和计划谈几句话。
    我认为大多数金融专家若干时候来已认识到,一旦投资者认识通货膨胀已经结束,一个价格过高的市场就无法保持下去了。我们一直在努力防止通货膨胀。我们应该采取一切适当的步骤来保证恢复比以前更加有力、更加长久、保证恢复不被新的衰退打断。
    首先,我们目前这样沉重的赋税结构对一个繁荣发展的经济说来是一个过大的消耗,比方说同竞争的共同市场国家的纯消耗相比就是太大了。如果美国现在在充分就业和全部开工的情况下进行生产,按照目前的税率,今年就会有约莫八十亿美元的预算盈余。这表明我们的税收结构有多么沉重,这也表明这种沉重的税收结构对一个正在摆脱衰退时期的经济有怎样的影响。
    我们在58年衰退后看到了这种情况。我们在60年衰退后,又在过去几个月看到了这一点。
    因此我们提出下列建议:
    政府修改关于可折旧的资产的经济生活的国内税收指导原则,以便使这些原则在实际的更新方面更为切合实际和灵活。
    将提出一项全面赋税改革法案,要求下届国会作出决定,它将规定从明年1月1日起全面降低个人和公司所得税率。
    我已要求国会赋予备用的减税权力,以确保能像卓越的货币信贷委员会所建议的那样,如果一次新的衰退有吞噬我们的危险,就能立即有效地运用这个工具。
    我已要求国会取消对火车和公共汽车旅行证收10%的运输税(结果一年减少九千万美元的税款),并把对航空公司征的税减少到5%。就这种一揽子赋税措施作出决定将使我们的经济得到现在被认为是必要的一切刺激和保障,我希望不久将作出这种决定。承认失业问题始终严重
    还应当提到已经提交国会的其他一些法案,这些法案将对我们的经济发展和我们的失业工人有直接的帮助。有一项帮助青年就业的法案,我们的年令在20岁以下的离开学校的男女青年每四个人中间就有一个人没有工作。
    问:你的经济顾问是否仍然认为国民生产毛值今年将达5700亿美元,他们是否也认为你能在这个财政年度里使联邦预算保持平衡。
    总统:他们——我认为他们现在不像过去那样深信我们将达到5700亿,但是我认为,如果我们实施我所建议的步骤,我们就很可能接近5700亿美元。关于老挝三亲王会谈
    问:老挝三亲王终于在开会讨论组织联合政府问题了,假定能就这种政府达成协议,美国会在经济上支持它方面做到什么程度,我们在什么程度上期望他们维持一项中立的政策?
    总统:这个,最初的会谈是令人鼓舞的。如果可以解决这个问题,如果我们有一个独立的老挝,我们当然将用一切适当的手段支持他们。我们希望能够维持这种中立和独立的地位。


    【本刊讯】巴黎《战斗报》5月24日刊载一篇谈波波维奇访问华盛顿的文章,摘要如下:
    白宫和国务院决定同南斯拉夫联邦人民共和国保持不仅是“正常”而且是友好的关系。
    在亚洲最后的防线是积极中立者的防线的情况下,国务院比以往任何时候都更希望同“第三世界”搞好关系,它并非不了解铁托元帅对他的一些伙伴的实际影响。此外,国务院专家还注意到凯南从贝尔格莱德发回的报告,它们谈到波波维奇对巴尔干政治—外交结构和新局势的关系(包括苏—南关系的发展)的看法。
    美国外交人士对旨在消除巴尔干那种对抗和敌视情绪的努力自然只能表示欢迎。这特别是由于贝尔格莱德和苏联关系的良好发展丝毫不排斥根据积极中立主义的原则和目的,同其它国家关系的改善。
    除了外交和政治问题之外,经济问题在波波维奇的华盛顿会谈中占据着首要地位。美国谈判者不会拒绝参与一种救济活动,并对南斯拉夫经济危机提供补救办法。国务院从1962年5月8日起就已经表现出“谅解”和“合作”的倾向了,这一天,它同意再给贝尔格莱德5万包棉花。
    【南通社贝尔格莱德6日电】今天的《共产主义者》周报强调,科查·波波维奇外交秘书长不久前对华盛顿的访问表明政治家间直接接触是有益的。这家报纸着重指出,这次访问有助于更充分地谅解两国在许多国际问题上的立场。《共产主义者》在指出两国在估计若干重要国际问题上存在分歧后强调,这种分歧不应该影响美南关系的发展,尤其是在考虑到南外交政策的如下一个主要内容的时候——同世界两大国之一保持良好关系并不排斥同愿意在平等和相互尊重基础上进行合作的其它国家建立良好关系。


    【本刊讯】英国《金融时报》7日报道说:
    越来越明显地可以看出,英国若根据类似于戴高乐将军所建议的方针接受在大西洋联盟内部实行一种欧洲防御政策,那是使法国能同意英国加入共同市场的一个决定性因素。
    那些认为欧洲在北大西洋公约组织内部越来越自治是不可避免的趋势的美国官员们,正在劝说肯尼迪总统:假使美国帮助欧洲国家获得它们自己的核能力,而不是徒然地通过劝告以及把它们排斥在美国核秘密之外来阻止它们获得的话,对联盟要有利得多。
    据消息灵通人士说,美国驻巴黎大使加文将军将在本周末前往华盛顿建议肯尼迪总统给予法国核武器方面的援助。这同那目前已遭完全唾弃的建议——由英国给予法国陈旧的、第二手的美国核秘密作为它进入六国的代价,完全是不同的问题。
    预料沃金森先生在会见法国武装部队部部长梅斯梅尔先生时将讨论某些联合防御计划,这次会见是过去一、两年所举行的讨论联合王国、法国和德国联合制造军火的定期会晤之一。假使英国参加了共同市场,预料这种联合生产计划能够大大发展。


    【南通社斯普里特4日电】南斯拉夫理论和实用机械学第六次代表大会今天在这个海滨城市开幕。出席代表大会的有150名南斯拉夫科学家和24位从苏联、波兰、西德、奥地利、土耳其、苏丹、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和德国的科学家。参加这次会议的还有世界著名的宇宙机械学和机械学理论科学家谢道夫教授和阿托波列夫斯基教授。
    出席代表大会的代表在六天的会议中将提出有关理论和实用机械学方面的80篇著作和科学分析。外国科学家将提出大约20个报告。
    预料,谢道夫教授和阿托博列夫斯基教授也将作报告。


    【美联社纽约六日电】西德国防部长施特劳斯星期三乘飞机从德国到达这里,准备到华盛顿进行一系列有关国防问题的会谈。
    施特劳斯说:「会谈的题目有:下次的北大西洋公约组织会议,美国和西德共同研究某些军用品的发展问题,德国境内的美军和德军部队共同使用练兵区和后勤设备的问题,联系到国际支付差额而考虑的在美国采购物资的问题。」


    【美联社华盛顿六日电】肯尼迪总统同马卡里奥斯总统星期三结束了两天的会谈,肯尼迪向他的客人保证美国仍然对塞浦路斯的发展计划感到兴趣。
    在一份简短的公报中说,「肯尼迪总统重申美国对塞浦路斯尚未拟定好的发展计划,以及帮助实现这个计划感到兴趣。」


    【美联社波恩七日电】马里共和国总统凯塔和阿登纳总理在星期四举行了会谈。
    凯塔在星期三从布拉格抵达这里,进行两天的国事访问。陪同他的有外交部长博库姆和若干名议员。


    【美联社伦敦七日电】象牙海岸总统乌弗埃—博瓦尼星期四排斥了任何立即要求苏联援助他的共和国人民的行动。
    这位五十六岁的西非领袖说,「我看不出有在今后两年内同东方进行接触的可能性。
    「我正在探求西方的人的想法。」
    他是在访问美国以后来这里的,他曾同麦克米伦首相和外交大臣霍姆进行了会谈。他将于星期五继续周游世界,访问德国和以色列。


    【法新社华盛顿西雅图5月10日电】不久之前曾创75,000米以上最高飞行纪录的《Χ—15》式飞机驾驶员乔沃克星期四在这里说,在他具有历史意义的飞行中间所拍摄的影片表明在空间有尚未辩明的物体存在。
    这是他在高空第二次看到这种物体。
    沃克在和平利用空间科学会议上说,这种物体呈园柱形或园盘形,但是由于它们同飞机的距离不得而知,所以无法估计其大小。
    下月将作驾驶《Χ—15》式飞机达85,000米高空的尝试。据认为,在年底前它可能飞达12万米以上的高空。沃克证实,将指示《Χ—15》式飞机飞行员特别寻找在影片上未辨别出来的物体。参加这次会议的有美国
    “宇宙飞行员”,即曾在30,000米高空飞行过的飞行员。


    【美新处华盛顿七日电】国务卿腊斯克计划于六月十九—二十八日对巴黎、柏林、波恩、罗马、伦敦和里斯本进行短时间的访问,以便与各国外长和其他官员进行商谈。


    【本刊讯】蒋帮《联合报》5月25日刊登一条如下消息:
    中华民国的第一位职业乒乓球选手周麟征,在澳洲表演成绩辉煌,无论单双打都名列第一。双打赛他是与英国选手巴格曼一组,战绩为六胜二负。梅文和、曼达里组五胜三负,藤井则和、古柏组二胜六败。
    澳洲的观众对中华民国的乒乓球水准有很高的评价。
    周麟征等将于6月5日离澳洲赴新加坡、西贡、香港、印度等地表演,然后转赴欧洲比赛。


    【路透社莫斯科6月4日电】国际奥林匹克委员会第五十九次年会今晚正式在这里开幕。该会主席美国的布伦戴奇今天早些时候说,他将反对俄国重新企图改组国际奥委会,让各国都派代表参加奥委会的做法。
    他说,“这会把整个奥林匹克运动投入政治活动”。
    他说,俄国人还希望在国际奥委会中增加共产党国家的委员。现在国际奥委会中有9个共产党国家的委员。
    他又说,苏联的建议会
    “破坏奥委会的独立性”。
    他在国际奥委会年会开幕会议上发言中说,“我们遇到的最大困难之一是要防止政治干预体育”。
    今天的会议在克里姆林宫大剧院举行,苏联的一些高级领导人出席了会议。会议无理否决了苏关于改组国际奥委会的建议
    【美联社莫斯科6月5日电】国际奥林匹克委员会星期二拒绝了苏联提出的要改组这个机构的建议,共产党批评家们说这个机构是“不民主的”。
    这个最高级的业余体育当局还拒绝俄国提出的扩大它的执行机构以便给予共产党国家在采取各项决定中有发言权的建议。
    国际奥林匹克委员会办公厅主任、瑞士的麦耶在记者招待会上说,俄国人曾企图修改章程,以便允许各国奥林匹克委员会主席作为没有表决权的委员参加委员会会议。他说,这项动议以41票对4票遭否决。
    俄国提出的另一项动议也以17票对16票而未获通过,这项动议要求把国际奥林匹克委员会的执行委员会委员从八人扩大到十一个人,“以保证有更好和更公平的地理代表性。”
    但是,这个机构确是通过了一项主张改进执委会的地理代表性的决议。
    在记者问到关于北朝鲜和南朝鲜组成一个联合队参加1964年奥林匹克运动会这一争执时,麦耶说,南朝鲜仍然拒绝执行国际奥林匹克委员会提出的成立一个联合队的建议。
    他说,委员会已规定南朝鲜在9月1日前作出最后决定。
    他说,“假使南朝鲜仍然拒绝,我们大概将决定允许北朝鲜组成自己的队参加。”
    麦耶说,西德委员哈耳特曾向委员会保证,在1964年的奥林匹克运动会上,将有一个东西德的联合队参加比赛。
    【德新社莫斯科6月7日电】正在这里举行会议的国际奥林匹克委员会已就1964年东京奥林匹克运动会的比赛程序达成协议。
    应日本的要求,原定在正式开幕以后第二天的休息日取消了。
    现在程序规定正式开幕日是10月10日,真正的比赛从10月11日开始。
    委员会还同意了日本提出的另一项要求,把女子排球赛列入比赛项目。
    这项比赛将限于由十六个队进行,假使有更多的队参加,就将安排淘汰赛。
    据国际奥林匹克委员会办公厅主任麦耶说,已经拟出了关于运动员业余身份的新规定。


返回顶部