1962年6月7日参考消息 第1版

    【美联社汉城6日电】不顾严厉的戒严法禁止举行示威游行,大约1000名学生星期三企图到美国使馆示威,抗议两名美军军官殴打一名朝鲜人。
    在警察驱散了有许多人参加的集会之后,学生分散成小组,他们试图通过不同的路线到(美国)使馆去。警察拘留了大约70名学生。
    首都全体警察都处于紧急状态,以对付从1961年5月政变以来发生的第一次学生示威。
    这些示威者都是高丽大学的学生,这所学校是在1960年起义时学生起了重要作用的一些学校之一。
    首先试图前往使馆的大群学生高举一幅标语,上面写道,“我们要求南朝鲜和美国早日缔结军队地位协定”。
    学生队伍被三排吉普车挡住去路,他们就坐在大街上。学生领袖通过扩音器高呼要求缔结军队地位协定。
    首都卫戍司令金镇维少将要求学生回学校去。学生队伍散了,纷纷回到高丽大学去,但是接着分散成小组,他们试图抄小路和人行道到使馆去。
    他们又遇到了警察,警察就进行逮捕。
    在过去几天里,这里有人强烈要求缔结军队地位协定。
    重新提出缔结协定的要求是由于5月底一名朝鲜人遭到毒打引起的。美军行凶经过
    【合众国际社汉城2日电】(记者:塞缪尔·金)“我痛得直叫,这些美国人就抓泥土塞进我的嘴里,把我的衣服都剥下来,用一种油漆似的黄色东西涂满我的全身。”
    这是一名28岁的韩国退役军人李日荣(译音)在本地报纸上叙述的他被当作小偷在美国士兵手中吃苦头的经过。
    这位失业的退伍军人星期五在金川的一所医院病床上对朝鲜人权保障协会的代表们和朝鲜记者们讲了这番话。
    他说有七个美国军人打他,其中有军官二人。
    李说,“他们一面啐我,一面用拳头、棍棒、手枪柄打我,甚至还有人拿了一把锯子打,他们还用穿着皮靴的脚踢我”。
    “我在铁丝网外好几码的地方跟一个朋友一起拾烂铁片,坐着吉普车的四个美国兵看见我,骂我是小偷。
    “他们把我抓起来,带到兵营里……”
    医院院长说,他全身被殴伤,手指断了一个,得住院治疗三个星期。


    【合众国际社万象6日电】老挝右翼领袖们今天宣布,他们将于星期四前往查尔平原同中立主义亲王以及寮国亲王设法成立联合政府。
    诺萨万在内阁会议后说,“这不可能在一天之内做完”。他对记者说,“我们确实决定要解决老挝问题”。
    但是诺萨万避而不答他和文翁是否准备把国防和内政两部部长的职位交给富马的问题。自去年10月以来,三方一直对这两个部的职位问题争吵不休。
    诺萨万说,“有些十分重要的问题必须得到解决,但是除此之外,富马必须表明他是真正中立的”。
    有人问道,他的支持者所要求的各方分配内阁席位的方案是什么,富米说,“提出解决的办法是富马亲王的事,因为被要求组织新内阁的是他”。
    富米说,王国政府代表团将于星期四晚返回万象,但如果富马想举行进一步会谈,代表团准备回查尔平原。
    他说,“我们听他的吩咐”。
    【法新社万象6日电】富米将军说,最重要的问题是富马要成立的联合内阁中“关键职位”分配的问题。
    富米说,万象的唯一条件是:不要让这些关键职位掌握在共产党人的手中。
    他又说:“富马必须证明他真正是中立的,如果他向我们证明他对待苏发努冯同对待我们一样,我们将承认他。”
    【美联社万象6日电】外交官员们正在密切注视苏发努冯在上个月在老挝西北部取得军事大胜利之后是否会提高他对内阁的要求。
    万象外交官员们保持缄默,不预测这次三亲王会议结果会怎样。
    有一位外交官员说:“这次会谈有这么多不可思议的问题,因此如果要对会谈的成败作出预测,那也将是一种没有把握的猜测。”
    还有一位外交官员说:“要是在老挝住得越久,就越不乐观。”
    所有的外交官员都一致认为,星期四的会谈对于老挝的前途说来是十分重要的。


    【日本新闻社东京6日电】日本乒乓球访华代表队已于5日组成,当日在东京举行了建队典礼。代表队由十一名队员组成:领队是日本乒乓球协会理事柴田百门,教练是早稻田大学讲师森武,男女各四名选手(男子):木村兴治、三木圭一、松原正和、濑川荣次,(女子)关正子、松崎君代、吉田多美子、中山千鹤子;秘书是村冈久平。
    代表队在启程以前将举行两次集训。集训已从5日开始,并将继续到9日;第二次集训是从13日到15日。
    代表队6日举行记者招待会。领队柴田百门说,中国队在去年世界乒乓球锦标赛上成绩优异,日本队这次访华,主要是向中国学习,研究中国选手的优秀技巧,并互相交流经验。柴田强调说,日中两国自古以来有着悠久的友好历史,我相信这次中国之行将有助于促进两国人民的友情。他还表示希望今后两国的乒乓球界每年有一次相互来往。
    教练森武指出,这次访华有很重要的意义,日中两国乒乓球队各有擅长,譬如日本善于打上旋球和长抽,中国选手擅长快攻和放短球,因此,通过这种技术的交流,不仅能够提高自己的技术水平,而且也有助于世界乒乓球技术的进步。著名选手木村兴治说,有机会再次访问中国觉得很高兴,现在的心情是愉快和不安交错在一起;愉快的是能够与中国朋友重新相逢,不安的是这次日本队完全是由年轻选手组成的新队。


    【中央社台北5日电】美国军事援华顾问团团长窦恩少将,于5日上午坐美国军用班机离台北返回美国,商谈有关美国政府对华军事援助的问题。
    美军顾问团发言人说,窦恩少将预定在美国停留三个星期。


    【印度新闻处新德里6日电】印度政府说中国所谓印度在东北边境特区地区的朗久侵犯“中国领土”完整的说法是“完全没有根据的”。
    这一点包含在联邦外交部副部长迪内希·辛格6月6日提交人民院的印度19662年5月28日给中国的照会中,这一照会是为了答复中国1962年5月19日的抗议照会。
    尼赫鲁总理在回答问题时说,他说不上中国人的指控是不是要像他们前些时候所扬言的那样越过麦克马洪线的一种“蓄意谋划”。
    至于朗久,那是在麦克马洪线印度一边的一个村庄。除了拒绝承认这条线以外,中国人声称朗久是在边界的他们一边。
    有人问到,印度政府的政策是不是在中国进行一次侵略又一次侵略的时候提出一次抗议又一次抗议,不采取任何更加认真的步骤,例如把对中国的警告付诸实施。尼赫鲁说,如果这位议员的意思是指断绝外交关系,那么,他的答复是否定的。政府迄今并没有发出任何这样的警告,因此在就那种步骤作出决定以前,肯定不打算付诸实施。
    有一位议员谈到中国慢慢地不断地对边境地区进行军事占领,并且问印度政府是否把这看作“对印度的全面战争”。尼赫鲁答复说:“这是一个看法问题。我不认为战争是眼下可能发生的事。”


    【印新处新德里5日电】国防部长梅农5日在人民院说,美驻印大使加耳布雷斯最近发表的对印度防御力量的看法,只能被认为是“一位观察家的估计”。
    【印度报业托辣斯新德里5日电】据传加耳布雷思最近对国会的一个委员会说:“最近几年,它(印度陆军)极为需要装备。非常复杂的最新式武器不是在印度制造的。外汇是如此短缺,为陆军进口的水平是相当低的。这种进口有非常严格的限额。他们的武器是很过时的。他们用这种装备搞得极为不错。”


    【本刊讯】香港《真报》5月1日刊载了陶希圣的一篇文章,摘要如下:
    自由世界里,民族主义,民主主义与社会主义是在倾向于合流。反之,共产集团是在分化。这一事实造成了我们反攻复国十二年从来未有的大好机会。我们应该急起直追,不要放过这个良机,同时对于自由世界里,民族主义,民主主义和社会主义在反共的趋势之下接近和结合,应该寄予热忱的希望,并且提供我们应有的努力。
    【本刊讯】蒋党《中央日报》5月30日以《远东反共的新形势》为题发表社论说:
    综观世局,眼前呈现着一片新的形势。民主自由国家,正可制敌机先,不断创造有利的条件并予敌人以沉重的打击,以争取反共的彻底胜利与永久和平之早日实现。


    【印新处新德里6日电】一位议员今日在人民院说,1954年的协定在近代历史上第一次宣布了在国际关系中的“潘查希拉”原则。他希望知道“废除这个协定”是否意味着“废除”印度和中国之间的潘查希拉的关系。
    尼赫鲁说:潘查希拉协定中所体现的原则,是一些基本原则,不管任何人是否实行它们,它们依然存在。就我们而言,我们将在改变了的情况下设法恪守它们。我不知道能够在多大程度上完全执行它们。但是我们不打算违背它们,除非我们被迫这样做。
    【路透社新德里6日电】印度总理尼赫鲁今天在议会说,中印贸易条约在6月3日失效以后,印度已经决定6月中旬以前关闭它在西藏的商务代理处。
    他在向下院发表的一篇讲话中说,中国在加尔各答和在噶伦堡的商务代理处已经关闭了。印度在江孜和亚东的商务代理处将于6月15日以前关闭。
    江孜商务代理处的房屋财产将由印度驻拉萨总领事管理。
    尼赫鲁说,那里的房屋将变成为一所旅馆,供来往于拉萨的印度信使使用。
    他又说,中国人已要求印度在一个月内完成它撤销驻西藏代理处的工作。
    尼赫鲁说,中国人已通知印度,他们驻噶伦堡的商务代理处的房屋和财产将交给中国驻加尔各答总领事管理。
    尼赫鲁接着说,中国驻加尔各答和噶伦堡商务代理处的人员已于6月1日离开了印度。
    他说,中印条约期满后将会产生的直接影响是,将来印度和西藏的一切贸易将受两国的国法和法规的限制。


返回顶部