1962年6月6日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科5日电】塞内加尔总理马马杜·迪亚今天到达了莫斯科。
    苏联总理赫鲁晓夫和一大批苏联官员在机场上迎接他。
    各国外交使节也到机场迎接。
    塞内加尔总理在到达后发表的讲话中说,他的国家的发展将是社会主义路线,但是牢牢记住塞内加尔的具体情况,不采取“教条主义”,也不自称是“马克思主义的”。
    赫鲁晓夫总理将马马杜·迪亚介绍给了到机场上来欢迎的一批外交官员。
    然后,苏联总理致欢迎词,他表示苏联希望发展同非洲国家的关系。
    赫鲁晓夫说:“我们希望,苏联和非洲年青国家将建立起符合互不干涉和互相尊重独立的原则的良好关系。”


    【美联社莫斯科5日电】苏联塔斯社报道,罗马尼亚、捷克斯洛伐克、波兰以及保加利亚的共产党和政府领导人于星期二到达这里出席高级的苏联集团的经济会议。
    星期二到达这里的人已使参加这次会议的国家的数目达到七个。
    【法新社华沙5日电】由波兰共产党第一书记瓦·哥穆尔卡所率领的波兰六人代表团今天离开这里乘飞机前往莫斯科出席即将召开的经济互助委员会会议。
    代表团团员有波兰总理西伦凯维兹、国家计划委员会主席英德里霍夫斯基、负责经济问题的副总理雅罗谢维奇、负责农业问题的波兰共产党中央委员会书记奥哈布以及对外贸易部长特朗姆普钦斯基。
    几名波兰专家也随同代表团前往。
    【法新社布拉格5日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼以及两名重要的政府官员今天乘飞机离开这里前往莫斯科,他们将出席即将在那里举行的经济互助委员会会议。
    捷克斯洛伐克副总理、国家计划委员会主席奥·西穆涅克以及对外贸易部长弗·克拉伊契尔陪同总统前往。
    捷克斯洛伐克总理西罗基由于马里总统凯塔在布拉格今天不能随代表团去莫斯科,西罗基明天(星期三)去莫斯科同捷克斯洛伐克代表团会合。
    【路透社华沙5日电】据保、罗两通讯社报道,保加利亚和罗马尼亚的党的领导人日夫科夫和乔治乌—德治今天离开索非亚和布加勒斯特,率领他们国家的代表团赴莫斯科出席经济互助委员会会议。


    【路透社阿克拉1日电】苏联在这里签订了帮助加纳建立国营农场和进行大规模棉花成长试验的协定。
    计划把农场建成为完善的居民点,有医院、公共礼堂和学校。加纳人将在当地和苏联受训,来操纵和管理机器。


    【合众国际社日内瓦4日电】(记者:帕里)苏联今天指责美国“把军备竞赛移到外层空间”,因为它计划在太平洋上空进行一系列高空核试验爆炸。
    美国代表斯特尔对十七国裁军会议说,鉴于俄国去年秋天进行的庞大的核试验计划,苏联的指责是“无耻和虚伪”的。
    苏联副外长佐林宣读了昨晚苏联政府声明以列入会议记录。声明说美国的高空试验是“非常危险的行动”。
    在同时举行的联合国和平利用外层空间的科学和技术小组委员会的会议上,苏联代表布拉冈拉沃夫也宣读了这项抗议的全文。
    斯特尔对会议说,美国的试验是俄国破坏三年的世界暂停试验的直接结果。
    佐林回答说,前总统艾森豪威尔早在1959年12月29日就表示美国将会恢复核试验爆炸。
    斯特尔回答说,艾森豪威尔是说,美国保留必要时进行试验的权利,而没有说将会进行这种试验。
    在空间小组委员会上,美国代表纽埃耳说,苏联把政治问题带进这个科学小组的会谈,是企图使小组委员会会议不能进行比较有益的科学工作。
    裁军会议还听到了美国关于削减防务开支的方案的细节。斯特尔对会议说,方案规定利用军事预算数字对一个国家是否正在裁军一事进行额外的核对。
    他说,美国愿意参加研究如何逐步削减军事开支。他指责苏联人在其防务数目计算方面“含糊不明”,在民用项目下掩盖某种军事开支。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》6月2日发表了一篇社论。摘要如下:
    俄国工人买肉必须多付出30%的钱,买牛油多付出25%。
    显然不能从苏联国家预算中挤出钱来帮助发展农业计划。赫鲁晓夫把这种情况归咎于西方的军事政策,说这种政策使俄国不得不把力量集中在军备上。当然美国和自由世界是重视防务的,但是它们也使农业得到了发展。如果不是制度本身存在着重大的根本性错误的话,象俄国这样的一个大国竟会仅仅因为它工业上的努力而损害其农业,那是不可想象的。
    【本刊讯】英国《星期日电讯报》6月3日刊载了一篇文章说:
    由于农业情况严重不佳,上周俄国被迫大大提高肉类和黄油的价格。
    1957年,赫鲁晓夫先生吹嘘说,苏联“在15年内在基本商品生产方面,不仅能赶上美国,、而且能超过美国”。
    或许共产党人是要“埋葬西方”。但是要是他们少谈谈掘我们的坟墓,而在刨他们自己的地方面表现得本领大一些的话,世界其他国家印象不是可能更深一些吗?


    【美新处日内瓦4日电】联合国外层空间小组委员会决定分成三个工作小组,研究美国和苏联关于和平利用外层空间的建议。
    联合国和平利用外层空间委员会的技术小组委员会星期一决定,立即成立各个小组研究上星期在开幕会议上提出的两项美国建议和一项苏联建议是否可行。
    美国的建议是关于建立一个完全用于和平目的的国际火箭探索发射场和交换有关外层空间探索的科学和技术情报的。
    苏联的建议是关于发展小组委员会同诸如世界气象组织和国际电讯联盟之类的各个联合国机构和国际科学协会的关系。
    【法新社日内瓦1日电】罗马尼亚代表卡拉弗利今天说,他的政府对美国主张建立发射探索火箭的国际基地的计划很感兴趣。
    阿拉伯联合共和国代表穆弗蒂说,基本问题是传播情报。他又说,另一个特别重要的问题是,特别是在不发达国家组成科学和技术队伍。
    【美新处日内瓦1日电】日本向联合国的一个空间小组委员会建议调查可能在什么地方建立一个国际火箭探测场。
    参加联合国和平利用外层空间委员会的科学技术小组委员会的日本代表星期五要求小组委员会成立一个工作组来进行研究。他说应该考虑在南极附近设立这个场所的可能性。


    【波通社莫斯科四日电】以议长维策赫为首的波兰人民共和国议会代表团应苏联最高苏维埃的邀请到达莫斯科。


    【波通社华沙四日电】以冶金工业和采矿部长克列伊契为首的捷克斯洛伐克冶金工业专家代表团于六月四日到达华沙。捷克斯洛伐克社会主义共和国代表团成员在我国的三天访问期间,将就到一九六八年两国钢铁生产专门化问题同重工业部的代表举行会谈。


    【波通社华沙四日电】以佩尔拉基为首的爱国人民阵线布达佩斯委员会代表团应人民统一阵线克拉科夫省委员会的邀请到达克拉科夫。


    【合众国际社卡柏略港4日电】经过两天战斗,政府军粉碎了近年来流血最惨重的一次叛乱,两天战斗中共死二百余人,伤三百人。
    晚间,当政府军在卡柏略海港的私人住宅和大楼屋顶上肃清狙击手时,叛乱的同情者在加拉加斯爆炸了几个炸弹。在加拉加斯,发生了数起极端分子和警察的枪战。至少有一辆公共汽车被打翻,但政府军牢牢地控制住局势。
    【法新社加拉加斯4日电】今天报上发表的一条消息说,两架政府飞机昨日被叛军的高射炮火击落。
    在加拉加斯,一所电影院中发现一颗巨型炸弹。
    一辆汽车在加拉加斯市区疾驰而过,扔出三枚手榴弹,造成轻微的物质损失。


    【新华社布拉格四日电】由保加利亚国防部长朱罗夫上将率领的保加利亚人民军代表团应捷克斯洛伐克国防部长洛姆斯基的邀请今天到达这里。
    保加利亚代表团在捷克斯洛伐克为期九天的访问中将了解捷克斯洛伐克人民军的生活,并将访问一些工厂和农业合作社。


    【波通社华沙四日电】波兰统一工人党华沙市委员会代表团应匈牙利社会主义工人党布达佩斯委员会的邀请,于六月四日飞往布达佩斯。代表团成员是:委员会第一书记蒂特科夫、书记然达罗夫斯基和沃拉区委第一书记马切夫斯基。


    【波通社华沙四日电】应捷克斯洛伐克教育和文化部长的邀请,波兰高等教育部长戈兰斯基在该部领导人员的陪同下去布拉格。
    访问的目的是交流培养具有高等教育水平的干部的经验。


    【法新社哈瓦那3日电】古巴共产党机关报《今日报》星期日发表社论说,本周末在委内瑞拉发生的反政府军事起义预兆着“委内瑞拉的大风暴”的开端。
    报纸评论说:“卡柏略港和卡鲁帕诺的起义,是对贝坦科尔特及其主子美帝国主义的两次沉重打击。”
    “贝坦科尔特政权的分崩离析,已扩展到军队中。军队内部的不满情绪越来越强烈地表现出来。委内瑞拉政府脚踏着布满刺刀的土地,这里是没有任何东西是安全的。”
    社论继续说:“委内瑞拉的天空上乌云密布,暴风雨就要来临,贝坦科尔特脚下的大地在震动着。贝坦科尔特已失去他的一切,甚至他的名誉,这种论断已是人所共知的了。”
    “枪声惊破了卡柏略港的宁静,卡鲁帕诺的回音传到其他军事基地,传到有游击队战斗的其他国家。”
    《今日报》说:“博利瓦尔的土地的民主前途和自由的觉醒,不久将降临委内瑞拉。”


    【本刊讯】日本《读卖新闻》5月11日刊登了一则题为《东欧重视对日贸易》的消息。摘要如下:
    据日苏东欧贸易会10日宣布,最近期间日本和东欧之间的经济交流正在频繁起来,前不久陆续接到了捷克斯洛伐克和罗马尼亚两国关于派遣民间经济代表团、日本单独举行商品展览会等要求。
    另一方面,东欧各国相继向日本洽购进口商品,该贸易会估计:今年对东欧八国的贸易,以汇兑额为准计算,将达到来往合计六千万美元,比去年的实际贸易额增加约一倍。
    现在东欧各国正在向日本洽购如下一些昂贵商品:捷克斯洛伐克洽购造纸机器(价值三千万美元),罗马尼亚洽购制造维尼龙的机器(价值二千万美元)、渔船两艘(每艘为四千吨),匈牙利洽购纤维机器,保加利亚洽购纤维机器和船舶。
    据日苏东欧贸易会调查,关于向苏联出口货物的合同从今年年初起急剧增加,1月到3月的数额(三千零九十万美元)和去年同期的数额(九百万美元)比较,增加了两倍多。另一方面,同期的进口合同达一千八百九十万美元(去年是一千七百四十万美元),出超约一千二百万美元,去年以巨额入超结束的日苏贸易正在走向恢复平衡。


    【合众国际社卡柏略港4日电】委内瑞拉共产党最高领袖古斯塔沃·马查多今天在访问莫斯科归来时,在国际机场被逮捕。他抗辩说他身为议员享有议员豁免权,可以不受逮捕,但是终于被扣押,并被送往加拉加斯。


返回顶部