1962年6月5日参考消息 第1版

    【本刊讯】巴基斯坦《成就报》1日发表社论说:
    “不可否认,中国和巴基斯坦的相互关系一直是美好的。尤其是在克什米尔问题上,它的政策一向现实和公正。我们承认,甚至在中印关系非常深厚而且印度的空气中到处都响着‘印中两国人民是兄弟’的口号的时候,我们的伟大邻邦中国也从来没有摒弃正义和真理,始终认为克什米尔是一个有争论的地区。”


    【美联社台北3日电】《新生报》星期日要求美国帮助中国国民党进攻共产党占领的中国大陆。
    这家报纸说,要是国民党的进攻成功的话,“亚洲的一切问题就解决了”。
    这家报纸说,“美国改变它的远东政策的时候到了,因为世界上这个地区的局势正在急剧地发生变化。”
    它说,远东局势已经发展到了可能好转或者可能恶化的地步,问题要看自由世界民主国家的决心。
    【中央社高雄1日电】美军台湾协防司令梅耳森中将已结束他在南部军事基地的三天访问飞回台北。
    他在行前发表访问观感说,这次到南部参观各军事单位使他觉得非常有意义。特别是看到中国军队战备的充实和高昂的士气,给他留下了最深刻的印象。
    在过去三天中他曾分别访问陆军和海军各单位,也曾和各单位美国顾问团官员会晤。他说看到中国军队对顾问团所表现的良好合作精神,这是很好的现象。他并表示今后他将常到军中参观,以加深他对国军的更进一步认识。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》5月17日消息:
    川崎航空机工业公司最近接到台湾政府的中央信托局购买反坦克导弹ATM的要求以后,立即开始向通商产业省探询。
    通商产业省原则上表示支持。但是,外务省认为,因为台湾目前有金门、马祖这样一些同中国发生纠纷的地方,如果现在批准向台湾输出导弹,那么,日中关系就很有恶化的顾虑,因而对这次输出导弹的问题表现出慎重的态度。


    【合众国际社印度噶伦堡4日电】在印度同西藏的贸易协定结束以后,这个喜马拉雅国家的边界一带的城镇里的印度商号今天开始关闭了。
    这个条约的废除结束了两个亚洲邻国之间将近一个世纪之久的贸易关系。
    所有从西藏通入印度的商路,在星期六午夜都被封锁了。


    【本刊讯】加尔各答《划时代报》5月16日以《中印边界问题和印度人民》为标题,发表了加达浦尔大学的阿伦·罗伊的一封信。该报编者附加按语说:“编者对信内各种观点概不负责。”该信详细摘要如下:
    印度的北面的边界从来没有经协定或勘测加以划定。历史惯例是基础。如果有关这种边界的惯例经久未予巩固发展,某一种惯例同正常的民族主义情绪夹杂在一起,就会在某种程度上同另一种惯例发生抵触,结果两国之间就出现了双方都认为自己的要求同样有根据的那种地区。
    ……必须通过对复杂而详尽的历史事实进行科学的分析才能判断各方的正确要求。我们不能赶忙把侵略者的名义强加于任何人头上。如果说根据印度的地图,中国占领了一万二千平方英里的土地,因而就成了侵略者,那么,印度也成了更大的侵略者,因为根据中国的地图,印度占领了三万八千平方英里的土地。如果希望对方会把他的地图抛进废纸篓而完全根据我们的地图来画他的边界,那是不公道的。
    ……印中边界问题的一个不幸的方面,就是这个问题今天已成为实现政治目的的武器,这不仅会推迟这个问题的解决,而且还可能因为把这个问题保持下去而把我国国内的政治引上不良的道路。
    经过第二次大选以后,左翼的力量增强了,印度有一个邦为共产党人所掌握。在那以后,我们一直看到政府渐渐地愈来愈加向右发展的趋势。在边界问题出现以前相当久的时候,尼赫鲁曾以失业问题得到解决和发展比较迅速为罪名指责中国是不民主的。在这以后,政府派出的马拉维亚委员会曾对中国的土地改革备加赞扬,这自然使得本国的封建分子感到恐慌。最后,当中国的工业品变成印度工业家在东西方市场上牟取高利的障碍的时候,人们几乎就猜到今后关系会在任何口实下走向恶化。
    在这以后,边界问题就像天赐的良机似的出现了。
    借助于这种问题,不仅找到了歪曲中国的一切事例的机会,而且还开辟了非难国内总的说来是愈来愈强的进步运动的方便之路。在很短的时期内,边界问题先被说成渗入边界,后来又被说成是侵略边境,在那以后我们就看到这个问题被运用到一切方面——喀拉拉的临时选举,西孟加拉的粮食运动,政府雇员罢工,最后还有第三次大选。大概有许多人还记得,在粮食运动期间,加尔各答的墙上到处贴着一种标语,说“不要搞任何运动,中国正把它的军队驻在边界上,妄图进行侵略”。这种大事宣传的中国的侵略是今天极右翼势力在第三次大选后在印度中部和北部崛起的主要原因之一。腐朽的社会民主党人抱着惩罚共产党人的目的让极右翼的法西斯分子复活起来,到最后连他们自己也无法除掉这些右翼法西斯分子,这是历史上的可悲的教训。
    如果我们研究一下关于中国渗入的较新的消息,这个问题就变得异常清楚了。如今,在大多数情况下这种新的哨所后来或者是没有发现;或者就是即使发现,后来也发现它们是在中国境内“几码”的地方(尼赫鲁就在选举前夕在联邦院发表的关于中国“侵略”的谈话),或者可以看到,这种消息第一天用黑体字登了出来,两天以后又用小字刊载消息说这一消息“未经官方证实”。
    如果中国是扩张主义者,它又怎么能够同尼泊尔和缅甸解决边界争端呢?现在甚至禁止提出这种问题。现在各个角落都在公开宣称,不把中国叫做侵略者就是对国家大逆不忠。在这样的时候,赛珍珠到印度来写印度西藏难民的小说而我们又从电台广播中听到哈里曼宣布中国发生粮食危机的声音就没有什么惊奇的了!
    但是,我们这些普通的印度人民从中又得到了什么呢?大概我们将能从保障东方“民主制度”的预算中多得到一点美援。但是,下一步又会怎么样呢?我们对历史将如何答复呢?从扬子江、幼发拉底河到尼罗河、刚果河,新觉醒的亚非各国人民今天都在迅猛前进。我们是不是能够用新生活的潮流来淹没这种过时的凶狠的叫喊,从而投入和平和友谊的行列呢?


    【法新社北京4日电】今天这里正式宣布,人民中国已拒绝承认印度对克什米尔的主权。
    人民中国断然否认它曾经“毫无保留地接受了克什米尔的主权属于印度的立场。这个否认是包含在中国外交部5月31日交给印度驻北京大使馆的一项十分激烈的照会中。
    中国在5月31日的照会中说:“中国政府断然拒绝印度政府的无理抗议,拒绝印度政府把自己的意志强加于别人这种完全无理的态度,它不能不遗憾地得出结论:印度政府有心利用中巴谈判来煽起反华情绪和加剧中印紧张局势。”
    中国照会还说,印度提出的中国无权同巴基斯坦举行边界谈判的说法是“完全站不住脚的”,因为“印度政府举不出任何中国官方文件来证实中国曾经毫无保留地承认了印度对克什米尔的主权要求。”
    中国政府怀疑印度抗议中巴谈判的动机。它感到纳闷,不知道这是否意味着“印度在制造了中印边界纠纷之后,也希望在中巴之间出现同样的纠纷呢?”
    照会强调说:中巴谈判“根本不涉及克什米尔的归属问题”,这个问题必须由有关方面解决。
    照会最后问道:印度“冷静地回想一下,作出真诚的努力来和平解决中印边界问题而不要把精力浪费在这种无益的争吵上”,不要“搬起石头打自己的脚”,这岂不是更好么?


    【法新社华盛顿3日电】美国国务院政策计划委员会主席罗斯托星期日说,“应该很清楚,我们并不打算把老挝或东南亚让给共产党人。”
    罗斯托是在回答记者们在一个电视节目上向他提出的问题时说这番话的。他说,美国不准备“离开老挝,而让共产党人占有它。”关于可能使用现在派驻在泰国的美国军队问题,罗斯托说:“我们如何使用这些士兵以及如何使用驻扎在东南亚的美国军队问题在很大程度上取决于共产党人的行动。”


    【美联社万象4日电】梭发那
    ·富马亲王星期一在琅勃拉邦会晤了国王瓦达纳,随后要求在星期四召开三亲王会议。
    梭发那·富马在星期一下午同国王举行一小时会谈后告诉记者说,国王再次委托富马组织一个民族团结政府。
    梭发那说,他将打电报给文翁,通知他在星期四飞往查尔平原同苏发努冯一起举行会谈。
    富马也将参加这次会谈。
    【法新社琅勃拉邦4日电】梭发那亲王重申他的警告:6月15日以后他不会继续努力组织联合政府,如果到那时还没有取得具体结果的话。
    他说,在今天同国王会见当中,瓦达纳“坚持有必要迅速组成这样一个政府以便恢复老挝和平”。
    【美联社琅勃拉邦4日电】一位记者问富马,如果文翁拒绝前往查尔平原或不肯举行谈判的话,他将怎么办呢?
    富马回答说,“我已经说过,如果到6月15日,联合政府尚未组成的话”,他将放弃他的努力,回到法国去。
    他又说,“届时,每个人都必须承担他的责任,没有人能够由于我为恢复老挝和平而进行的努力而责怪我。”
    【法新社琅勃拉邦4日电】富马今天要求立即结束老挝战争,从事“建设性工作”来解决国家经济问题。
    陪同富马到达王都的有贵宁·奔舍那、日内瓦会议两主席的代表英国大使艾迪斯和苏联代办基维列夫、国际监督委员会主席印度代表辛格以及该委员会的加拿大和波兰代表。
    富马的一行人在机场上受到了万象退伍军人部部长汶通·沃拉冯以及外交团代表——其中包括美国大使、法国大使——的欢迎。


    【合众国际社檀香山1日电】太平洋空军司令奥当纳耳将军在亚洲进行五星期旅行之后回来说,他对他在朝鲜、福摩萨和特别是越南看到的改进有很深刻的印象。
    他赞扬中国国民党人的空军,他说,它“比任何时候都要更加戒备和作好了准备”。他把他们说成是“真正搞得很出色的真正的优秀队伍”。


返回顶部