1962年6月27日参考消息 第2版

    【美联社万象26日电】诺萨万在对新闻部的老挝新闻社的记者的一次接见中说,冯维希在星期日发表的包括抗议美军在邻国泰国登陆的一项声明并没有经联合内阁通过。
    诺萨万指出,冯维希发表的声明的目的是要解释联合政府的内外政策。
    他接着说:“这样重要的声明原本应该事先提交内阁会议。但事实并非如此。”
    诺萨万说,冯维希是“自作主张”发表这一声明的,“他说的话仅仅对他一个人有约束力”。
    诺萨万接着追述说,外交政策方面的决定必须由有代表参加联合政府的三派的首脑一致通过。


    【本刊讯】日共中央机关报《赤旗报》6月16日刊载了日共中央政治局候补委员安斋库治写的一篇号召日本人民学习《毛泽东选集》第四卷的文章,标题是:《让我们来学习《毛泽东选集》第四卷吧!它是一本活的辩证唯物主义教科书》。全文如下:(一)
    《毛泽东选集》第四卷日文版(上册),自从日本共产党出版部出版以来,还仅仅过了两周。但是,《毛泽东选集》第四卷非常畅销,在这两周内,已经卖完六千册,而且,不断地有人向负责发行工作的新日本出版社订购。翻译正确考虑周到
    我们党目前正在以全党的力量展开斗争,争取在参议院议员选举中获得飞跃的进展。在这个时候,《毛泽东选集》第四卷以这样的速度传播,这只能说是一桩奇事。可以说,这件事生动地证明了:不仅我们党的同志们,而且我国广大的进步人士,对《毛泽东选集》的出版真是望眼欲穿。
    在拿到《毛泽东选集》第四卷的人们当中,目前有相当多的人写信把各种各样的感想和意见告诉我。读者一致的反映之一是,他们对于这次翻译的正确和在翻译问题上所作的周到的考虑,感到高兴并且表示谢意。虽然我觉得那是我们份内应当做的事情,不过,作为一个参加翻译、出版工作的人,我感到很大的喜悦。但是,这种喜悦和感谢之情,主要必须献给对本书的翻译和出版给予热情的援助和合作的中国同志和朋友们。
    这是因为,正如在“译者的话”中也说明过的那样,这次的翻译工作,虽然有不少地方也得力于参加我们党组织的翻译委员会的同志们,可是,同时,这项工作,是由于得到中国共产党中央委员会的毛泽东选集出版委员会,特别是直接参加日文版翻译工作的、以廖承志同志为首的许多同志和朋友们简直是献身的援助和合作,才得以完成的。
    《毛泽东选集》第四卷读者的第二个主要反映是,他们关于毛泽东同志是一个多么杰出的马克思列宁主义者、毛泽东同志多么正确地把马克思列宁主义的普遍真理运用于复杂的中国革命实践中这一点发出的深切感动的声音。被毛泽东同志的伟大所感动
    在这些反映中,特别引人注意的,是那些估计是曾经阅读并且学习过毛泽东同志的哲学著作《实践论》和《矛盾论》的人的反映。这是一些关于毛泽东同志多么出色地把他在《实践论》和《矛盾论》中阐述的辩证唯物主义精华用来分析具体客观事实并且应用于复杂的中国革命实践这方面的意见和感想。
    有一位读者说:“作为一个革命家的毛泽东同志的伟大之处,不仅在于他的革命性,而且实际上在于毛泽东同志(不是一个脱离实践的“天上”的哲学家)是在生动的现实和实践中出色地运用马克思列宁主义哲学、辩证唯物主义这一点,不是吗?”另一位读者说:“《毛泽东选集》第四卷,是运用辩证唯物主义于中国的实际和革命实践的典范,它简直是一本活的辩证唯物主义教科书。”
    我完全同意这些人的说法。因为,我自己在读了《毛泽东选集》第四卷以后,最强烈地感到的一点也是:认为贯穿《毛泽东选集》第四卷的东西,是既是马克思列宁主义的世界观又是方法论的、革命的辩证唯物主义理论。事实上,我们一翻开《毛泽东选集》第四卷,就能够在书里到处看到被用来解决实际问题和实践问题的辩证唯物主义的光辉。(二)
    我想,恐怕谁都会有这种感觉,就是一读《毛泽东选集》第四卷,我们就不能不强烈地感觉到:毛泽东同志经常说要“从实际出发,实事求是”并且坚持从“对立统一”的观点来认识并分析一切事物的立场。
    譬如,毛泽东同志在分析美国帝国主义和依附它的蒋介石反动集团以后,说:“同世界上一切事物无不具有两重性(即对立统一规律)一样,帝国主义和一切反动派也有两重性,它们是真老虎又是纸老虎”,这就是一个好例子。帝国主义和反动派的两重性
    这一点,在向我们说明共产主义者应当如何观察并且分析事物这个意义上,是非常重要的。因为,我们大家都清楚地知道,列宁说过:“就本来的意义讲,辩证法是研究对象的本质自身中的矛盾。”他把这条对立统一规律叫做“辩证法的本质”或者“辩证法的核心”。
    毛泽东同志并不仅仅从事物总是“对立的统一”这个观点来分析帝国主义和反动派的两重性。毛泽东同志还在这种分析的基础上,阐明了打倒帝国主义和反动派的战略和战术之间的辩证关系,教导我们说:“用革命的两手”去对付“反革命的两手”,同时“在战略上轻视敌人,在战术上重视敌人”,是战胜帝国主义和反动派的根本规律。(下转第三版)(上接第二版)
    那么,在战略上轻视敌人,是什么意思呢?在战术上重视敌人,又是什么意思呢?那就是:毫不含糊地确信同历史的必然潮流背道而驰、压迫和剥削人民的帝国主义和反动派一定会被打倒,“真老虎”一定会转化为“纸老虎”,我们能够促使它转化;确信这就是现时代的特点,而且是历史的必然的潮流,无论什么东西都阻挡不住这股必然的潮流;坚决地对帝国主义和反动派进行斗争。
    但是,这种坚定的信心如果不同战术上重视敌人的思想相结合,就可能陷于极端危险的“‘左’倾冒险主义”。因此,我们为了不陷于这种“‘左’倾冒险主义”,就无论如何也“必须在每一个局部上,在每一个具体的斗争问题上,重视敌人,采取谨慎态度,讲究斗争艺术,根据不同的时间、地点和条件,采取适当的斗争形式,以便一步一步地孤立敌人和消灭敌人。”
    作为这种歼灭敌人的方针,毛泽东同志特别强调的是,要避免“增强兵力,处处进攻”,而要选择“敌人较弱的一点”,“集中六倍、或五倍、或三倍于敌的兵力,至少也要有三倍于敌”的“优势兵力,各个歼灭敌人”。
    毛泽东同志就是这样指导革命战争的:在一个地方首先消灭蒋介石反动军队的一部分,接着又在另外一个地方消灭另外一部分,反复进行这样的战斗好多次,以便一步一步地首先在数量上不断改变敌我力量的对比;然后,以这种小的量变为基础,积累几次大的量变(在这种大的量变中当然也包含质变),以便最后取得彻底地击败蒋介石反动军队这种质变。
    不能不说,这是出色地具体运用辩证唯物主义。为什么这样说呢?这是因为:正如众所周知,辩证唯物主义告诉我们:在一切事物的漫长的发展过程中,要达到最后的飞跃、革命这种质变,首先就要在那种质变到来之前不断发生量变(而且还会发生一些随之而来的局部质变);如果这些不断发生的量变达不到一定的限度,就不会发生根本的质变。
    这是一条贯穿在事物发展过程中的严峻的客观规律。因此,要想变革事物的我们,无论如何也必须正确地认识这条客观规律,必须掌握这条规律,来促进事物发展。因此,我们也必须具体地研究这条规律如何在我们目前进行的竞选斗争及其他政治斗争中起作用这个问题。
    正象一位读者所说,《毛泽东选集》第四卷“简直是一本活的马克思列宁主义哲学辩证唯物主义教科书。”我衷心希望有许多读者更深入地学习毛泽东思想的这些精华。
    (文内小题是原有的——本刊注)


    【法新社巴黎26日电】富马在机场发表的声明中说:
    “我很高兴在我动身之前举行了第一次内阁会议,在会议上,我们任命了我们参加日内瓦会议的代表团,并奠定了第一项工作计划的基础。
    富马说,工作计划包括成立和组成一个停火委员会。“因为必须不惜任何代价避免敌对行动的恢复。我们还指定了旨在研究把行政工作和军队统一起来这一问题的行政和军事委员会。我相信,在我回国之前,政府将有时间执行这项计划。”
    富马在答复问题时说,他的政府已决定尊重一切现有的协定,特别是那些同法国在老挝的使团和军事基地有关的协定。他又说,“这些将是老挝政府和法国政府特别研究的问题。”
    有记者问及苏发努冯亲王和诺萨万将军的态度。富马回答说,“我认为人们可以信赖他们之间达成真正协议。我正是抱着这种希望在离开万象之前,请苏发努冯亲王照顾首相办公室的目前事务并请诺萨万将军照管国防部的目前事务的。”
    他继续说,
    “我希望这种姿态会使他们对这一事实有深刻印象,即日内瓦会议以完全的成功告终是绝对必要的。我希望在我呆在欧洲期间,我将不被迫急忙赶回老挝恢复政府中的秩序。”富马说,他目前不打算去美国,而只是将在日内瓦会议结束之后考虑这种访问。


    【合众国际社伦敦25日电】英国今天公布了国际监督委员会指责共产党北越严重违反停火的报告。
    英国在外交部今天发表的致苏联政府的照会中告诉克里姆林宫,它今天要在伦敦公布越南国际监督委员会的报告。
    波兰人——他们没有签署越南国际监督委员会的报告——在一项单独的声明中说,对共产党人的指责是没有根据的。他们反而指责南越人违反停火。
    英国政府在致俄国照会中强调说,美国是由于共产党违反停火才提出援助的。
    照会追述了肯尼迪总统的一封信说,如果北越共产党人停止他们要消灭越南共和国的运动的话,就再也不需要美国采取援助措施了。美国务院立即发表声明表示欢迎
    【美新处华盛顿25日电】国务院新闻官怀特星期一声明如下:
    越南国际监督委员会刚发表的报告表明,共产党北越正在从事旨在以暴力推翻南越政府的侵略和颠复活动。
    报告清楚表明,越南的敌对行动是由北越的共产党当局策划、惹起和领导的。
    然而,报告清楚表明,南越所采取的行动是为了保卫自己不受北部的侵略和颠复而作的努力的一部份。
    去年12月吴庭艳总统要求美国增加军事援助。我们已经答允了这个要求。吴庭艳总统和肯尼迪总统都曾说,他们期望在北越共产党人停止他们旨在摧毁越南共和国的活动时,就不再保持目前水平的军事援助。国际监督委员会的报告注意到了这一态度。
    美国欢迎委员会的这项报告,并建议全世界予以注意。我们希望委员会将继续努力来恢复越南的和平。


    【路透社曼谷25日电】澳大利亚外交部长巴威克今天说,澳大利亚将继续帮助泰国“对付和击退颠复、渗透和恐怖活动”。他说,泰国还面临着威胁。
    他说,目前不打算撤出驻扎在东北地区的一支澳大利亚皇家空军特遣队。


    【本刊讯】《印度时报》17日西隆消息说,巴腊克河及其支流发生了空前严重的水灾之后,今天,卡查尔县的大约800平方英里土地被淹。
    虽然巴腊克河水位目前并不上升,可是其他河流、尤其是发源地在来奏县的河流由于14天来不断下雨而继续上涨。阿萨姆邦议会4名反对党议员会见了首席部长和邦的其他部长,表示非常关切。
    这些议员在声明中说,大约有40万人受到了水灾的直接影响。他们说,将近2万座房屋已被淹,一切交通都已中断。
    他们说,由于粮食价格猛涨,正常生活已经瘫痪。据他们说,政府迄今为止所采取的步骤不足以进行救济。他们要求政府尽可能多地开设要价公平的粮店,并且在城乡进行无代价的救济,以防止饥饿。


    【美联社孟买25日电】孟买邦政府星期一把500名武装警察增派到科拉普尔城,在那里,星期日发生的骚乱中有50人(包括40名警察)受伤。
    群众一面高呼反对土邦王的口号,一面打碎了王宫的窗子,并毁坏了庭园。在土邦王拒绝改变把他的外孙作为他的继承人的决定之后,群众非常气愤。


    【美联社万象25日电】新的联合政府成立之后,老挝美国军事援助顾问团的地位并没有改变。
    军事援助顾问团包括美国陆军特种部队在内。
    美国官员说,军事援助顾问团小组仍在老挝南部的城市巴色、万象和老挝其它几个地方进行工作。
    官方说,军事援助顾问团的人数是300人,但是,非官方人士估计,美国在老挝的军事部队总数有800人。
    老挝14国日内瓦会议规定,在日内瓦协议由统一的老挝代表团签字以后的65天,所有的外国正规军和非正规军,外国准军事构和外国军事人员都得从老挝撤走。
    如果这如期实现,那将意味着美国军事人员以及帮助寮国的共产党军队和顾问得在9月底以前离开这个国家。


返回顶部