【本刊讯】日共《赤旗报》５月２６日刊载了日共中央委员江口涣写的一篇文章，标题是：“取之不竭的教益——纪念毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》发表２０周年”，全文如下：推进中国革命文学艺术的力量
著名的《在延安文艺座谈会上的讲话》，是毛泽东１９４２年５月在中国革命的大根据地——陕西省延安发表的。
从那时起到今年５月，已经２０周年了。目前，中国正在举行各种演讲会并且出版各种书刊，进行着纪念活动。现在已经寄到日本来的《人民中国》杂志５月号，也为此出了纪念专辑。
在中国人民的抗日战争越来越艰巨的１９４２年前后，许多文学艺术工作者从上海及其他国民党占领地区聚集到了延安。关于进行什么样的创作活动和批评活动才是最正确的这个重要的问题，对这些人作了非常科学的、恳切而严密的分析，并且提出了具有决定意义的方面的，就是这篇《讲话》。
因此，这篇《讲话》对于中国的革命文学艺术运动后来的发展，成了独一无二的具有指导性的推动力量，这种力量直到革命成功后的今天，仍然是很大的。而且，这篇《讲话》对于日本今天向着争取民族独立和国家中立、保卫和平与民主的目标前进的进步文学艺术运动，也会给予取之不竭的各种各样的教益。这一点是特别重要的。列宁曾经强调了这样的意思：“文学事业应当成为无产阶级总的事业的一部分”，即革命运动的一部分，它必须成为革命这部机器的齿轮和螺丝钉。首先要到人民群众中去
毛泽东接受了列宁在这方面的教导，他说，“正因为这样，文学必须为人民大众服务。”这儿所说的“为人民服务”的意思是，“有利于人民的生活”，“有利于人民的利益”，进而有利于争取摆脱外国帝国主义和统治阶级的剥削和压迫的人民解放事业，归根到底，必须促进人类历史的发展。
毛泽东说：因此，文学艺术工作者首先必须到人民群众中去，而且必须深入地了解人民的生活，正确地从人民的生活中学习，通过创作活动，把人民的生活典型而集中地、真实而强有力地表现在文艺作品中。特别是对于党员作家、党员艺术家，提出了下述迫切的要求：他们必须到人民群众中去，一面深入地学习人民群众的生活，一面坚持学习马克思列宁主义，不断地进行自我改造，努力使自己具有唯物辩证法和历史唯物主义的世界观。否则党员作家和党员艺术家就难于使自己站到推动历史前进的无产阶级的立场上来，因此，也就难于分辨哪种社会现象是进步的，哪种现象是落后的，因而也难于创造出有助于推动人类历史前进的文学艺术。不正视原则的人
日本有一部分党员作家和党员艺术家也许会说：“谈那样的原则，我们现在不听也是知道的。”但是，实践这种原则却不是那么容易的。特别是，如果一个人的身上现在还有很多资产阶级的或者小资产阶级的因素，那就更加不容易。正因为如此，他们故意不正视这些原则，存心忘掉这些原则。结果，他们的文艺作品就在不知不觉中失去了促进历史发展的力量。
我认为，在加入新日本文学会的党员作家中间，有一些人好象还严重地存在着这种偏向。他们否认政治在文学中所占的领导地位，要使文学脱离政治，只谈人性问题；而且主张文学创作要有绝对的自由。
从日本文学运动的历史来看，这种主张是开倒车，简直是倒退到４０年前去了。现在，我翻看了一下我的旧剪报本。恰恰在４０年前的１９２６年１１月，我给《东京日日新闻》写了一篇题为《对最近文坛的我见》的文章。在那篇文章中，我严厉地批判了青野季吉的《无产阶级论》。我在那篇文章中提出的主张，同今天好象还存在于新日本文学会的一部分党员作家中间的主张很相似，其相似的程度令人觉得奇怪。
当时我是一个无政府主义者。正因为如此，我否定了政治，主张个人绝对自由。从这一点出发，我还否认政治在文学中所占的领导地位，还主张个人在从事文学创作时要有绝对的自由。但是，不久我就认识到无政府主义的错误，改而研究马克思列宁主义了。正因为如此，我才参加了作家同盟。这对我来说，是一大进步。可是，新日本文学会的一部分党员作家，现在才站到我在４０年前走过的地点。
（下转第二版）（上接第一版）不可能有一般的人性
毛泽东在这篇《讲话》中就人性问题作了明快的回答。他尖锐地指出，在整个阶级社会里，一切现象都受阶级的制约。人性也是一样。只有资产阶级的人性或者无产阶级的人性，而没有什么超阶级的人性或者普遍的一般的人性。小资产阶级的人性也是资产阶级人性的一部分。而且，他主张党员作家必须大力突出无产阶级的人性。这话说得完全正确。
另外，《讲话》还谈到了文艺运动中的统一战线问题。毛泽东引用了鲁迅的下述一段话：
“联合战线是以有共同目的为必要条件的。……我们战线不能统一，就证明我们的目的不能一致，或者只为了小团体，或者还其实只为了个人。如果目的都在工农大众，那当然战线也就统一了。”
今天新日本文学会的一部分党员作家所以不能同我们组成统一战线，是因为他们的目的只是在个人或者小圈子里，不象我们那样为了工人和农民群众，这是根本的分歧。亚非作家会议和《讲话》
关于《讲话》，在发表２０年后的今天，还有很多值得提出来谈谈的问题，但是为篇幅所限，我不谈了。不过，我想引述今年２月在开罗举行的亚非作家会议通过的《决议》和《宣言》的一部分，作为结论。
这项决议清楚地提出了“作家在亚非人民反对帝国主义、殖民主义，争取民族独立与世界和平的斗争中所起的作用”；并且宣布：“作家享有既是社会变革的见证人同时又是促进者的神圣权利，而且还肩负着重大的任务。”
这件事，在重新肯定目前在亚非的现实情况下文学和政治对于作家的工作是不可分的这一点上“是极其重要的。同时，这件事从毛泽东的《文艺座谈会讲话》的精神在今天的条件下已经在亚非这一广大地区得到很大的发扬这一点说来，也是重要的。（文内小标题为原文所有——编者）
【合众国际社万象１８日电】（记者：马洛伊）中立的富马比预定时间晚了七小时才在这里降落，前来着手举行成立老挝新联合政府的正式仪式。
他所以来迟，是由于下雨，这就破坏了他的联合政府在最近的２４小时内正式就职的可能。
这场大雨也把苏发努冯阻在河内。
由于这种破坏既定计划的天气，被指定在富马联合政府中担任职位的五名中立分子和四名寮国人员都未能到达这里。
仍然留在查尔平原的人们，应当在未来的首相安排好就职仪式细节之后到达这里。
至于什么时候可能做好这种安排，仍然是成问题的，因为富马还必须通过正式要求觐见国王和等候国王的答复的手续。
富马在万象机场上仅仅愿意说：“我没有声明可发表。”
但是和他亲近的人说，他将要求觐见国王，并且安排就职仪式，只有那时才会用无线电通知他的内阁的其他人员前来和他会合。
消息灵通人士说，富马对国王关于新联合政府就职的敕令中的一段话突如其来的表示反对。这些人士指出，这个敕令首先提到，这个新联合政府的成立是符合老挝国民议会上星期五批准三亲王关于成立民族联合政府的协议的行动的。
这些人士说，富马和他的亲共的盟友反对提到国民议会，希望从敕令中删去这句话。
中立分子和亲共分子都不承认右派占统治地位的国民议会。
这些人士说，富马争论说，１９６１年６月２２日在苏黎世达成的规定联合政府政策的三亲王协议，没有提到需要得到国民议会的批准。
这些人士又说，因此富马坚持说，必须实行苏黎世协议。
富马预定在他的内阁就职以前，先私下觐见国王来解决这个问题。
这些人士说，富马希望国民议会问题能在下星期四以前解决。
这些人士又说，否则的话，富马表示他可能拒绝领导新联合政府。这些人士指出，如果发生这种情况，老挝问题将再度被置于混乱状态。
陪富马前来的只有他的外交大臣奔舍那，其他中立派和亲共派的内阁大臣仍然留在川圹。
这些人士说，这些大臣和苏发努冯将留在康开，直到他们收到富马关于他已解决国民议会问题的通知时为止。
因此，联合政府的就职将再度推迟。
诺萨万没有到机场去欢迎富马到这里来。前去欢迎这位中立的亲王的，只有一些次要的官员
【法新社万象１８日电】这里的老挝爱国战线党人士今天说，在阻碍拟定任命新政府的国王敕令的障碍解决以前，苏发努冯亲王和他的老挝爱国战线党代表团将不会飞到万象来争取批准最近组成的联合政府。
这些障碍是昨天突然出现的。亲共分子和中立分子都不希望这个敕令中提到国民议会，因为他们都不承认国民议会。
关于苏发努冯的决定的消息，是在富马今天到达这里后由老挝爱国战线党人士透露的。
富马到达以后立即同文翁政府的高级官员会谈，并且要求觐见国王。
【美新处华盛顿１７日电】美国助理国务卿哈里曼认为，印度尼西亚和荷兰“在西新几内亚问题上的争执非常接近于达成协议了。”
哈里曼是在一次广播讲话中发表这种意见的。
关于其他问题，哈里曼发表了这些意见：
——使共产党北越军队撤出老挝是重要的，因为只是由于他们进驻老挝才使得亲共部队有可能在战场上打败老挝政府部队。
——如果关于老挝的国际协议得到遵守，就会封闭北越游击队用来进入越南共和国的老挝走廊。
——澳大利亚、新西兰、法国和联合王国这些东南亚条约组织成员国都在以不同的方式帮助越南共和国。
虽然负担可能并不平均，但是在判断是否公平分担之前必须考虑总的世界局势。
【合众国际社东京１８日电】访问共产党中国的北朝鲜代表团团长朴金喆星期日指责说，美国正在“策动日本军阀和财阀再次侵略南朝鲜和其他亚洲地区”。
他指责说：“美帝国主义还企图制造以复活了的日本军国主义集团为核心的侵略性东北亚联盟。”
这篇讲话是在北平为欢迎他和他的代表团而举行的集会上发表的。
朴的讲话听来是共产党对美国及其盟国和它们在亚洲的活动提出的那种标准的指责。
【新华社伦敦１５日电】《约克郡邮报》１５日社论说：
老挝的麻烦也许远远没有结束。日内瓦协议要求所有外国军队撤退。
当然，人们希望，所有方面都将忠实地遵守一切条件，希望将出现一个真正和平、严守中立的老挝。但是这种希望为右派和左派所破灭的危险是同样大的。因此，至少在老挝局势变得使暹罗能感到绝对安全以前，美国决不能因迫于压力而把军队撤出暹罗。
【合众国际社马尼拉１８日电】《马尼拉时报》主编今天说，中国国民党决心发动军事进攻来收复对中国的控制权。
这位主编何塞·卡斯特罗在访问福摩萨之后说，台湾（福摩萨）将采取大规模行动来收复大陆——也许在今年，也许在明年，无论如何将在今后五年内，否则就永远作不到了。
这篇文章刊登在该报第一版上端，标题占了８栏的地位：“台湾消息：蒋准备进攻大陆”。
这家报纸主编列举了他访问台湾的印象：
“中国国民党决心在最近将来用武力收复大陆。
如果不能在最近将来不能这样做，这个计划就必须完全放弃。
那时，自由中国的中国人就必须学会永久在福摩萨的疆界以内生活，或者散居于海外。
“国民党政府现在比任何时候都要强固得多。
这个收复大陆的计划的后盾，就是这个新形成的实力。这个计划现在已经准备妥当就欠执行了。”
【中央社澎湖１８日电】空军总司令陈嘉尚上将今日上午专机抵澎，巡视驻澎空军部队，并视察马公机场，下午原机返台。
【中央社金门１８日电】中国国民党中央委员会及所属各单位工作人员七十多人，今天由倪文亚率领来前线参观。党史委员会主任委员罗家伦同来。
他们参观了军事设施和三民主义实践村及一般民生建设，又登临前线的七重峰巡察台湾海峡形势，并拜会战地司令官和有关机构，到部队慰问戍守在第一线上的将士们，当天返回台北。
倪文亚说，前线旺盛的士气和坚强的工事，使他们绝对相信将士们不但可以守得住金门，并有力量出击敌人。他说全党的干部们今后将更加努力支持前线，争取反共抗俄的胜利。