1962年5月22日参考消息 第2版

    【路透社雅加达20日电】苏加诺今天说,俄国答应给印度尼西亚为解放西新几内亚所需要的一切援助。
    总统是在纪念“民族觉醒日”的广播演说中说这番话的。
    他说,印度尼西亚仍然坚持它的立场,如果荷兰不移交有争议的西伊里安,它就不同荷兰讨论任何问题。
    “我们的原则是,只有把西伊里安的行政权移交给我们,我们才举行会谈。
    “我们不准备仅仅为了讨论(班克的)计划而进行谈判。我们将在移交行政权的基础上举行会谈。如果荷兰宁愿要战争的话,我们将接受战争。”
    苏加诺说,最近在莫斯科进行的购买武器的会谈中,俄国人对苏班德里约说,“我们将提供你们为解放西伊里安所需要的一切帮助,但是最后结果要看你们。”
    苏加诺说,“是的,这很对,这就是我们所希望的。我们是依靠我们自己,依靠自力更生和自助。依靠外人的国家终究是要垮台的。我们必须自力更生,当我们得外援的时候,我们必须有使用它的自由。”
    他说,荷兰采取拖延策略,“但是我们不在乎他们在干些什么。解放西伊里安的人民命令将一直进行到西伊里安解放为止。”
    必须在新年头一天以前取得西伊里安。
    苏加诺说,有人曾经五次谋害他,但是他从中得到更多的精神力量和增加了领导这个国家的信心。
    他认为,他领导印度尼西亚的道路是正确的,并且是被真主认为是正当的。
    “这些流产的谋杀行动是对我的政策的肯定。”
    【美联社雅加达21日电】苏加诺总统星期日晚尖锐警告荷兰说,印度尼西亚充分准备好以武力对付武力,如果荷兰要以军事手段解决西伊里安争端的话。
    苏加诺说:“如果我们能够和平解决这个问题,我们将感谢上帝。但是如果不是那样,我们准备好以武力对付武力。”
    苏加诺在春雷般的掌声和欢呼声中大声说:“我们只是要收回西伊里安”。


    【印度尼西亚新闻社雅加达21日电】纳苏蒂安将军昨晚强调指出,将继续进攻荷兰在西伊里安的各个据点直到整个西伊里安为印度尼西亚共和国所管辖。
    这位将军是在庆祝民族觉醒日的纪念会上讲这番话的。
    他还说,“由于我们的志愿游击战士进攻的结果,在西伊里安仍然被荷兰占领的城市如梭朗、法克法、凯马纳、科肯诺、马诺夸里以及哥打达鲁正在起义。”
    他说,“其他城市也会接踵起义,直到整个西伊里安为我们所管辖”。
    他解释说,人民的命令的含义是,“我们必须在我们祖国的一部份——西伊里安使新殖民主义遭到挫折。”
    新殖民主义的目的是建立一个在政治、经济和军事上依赖殖民国的国家,尽管它有它自己的元首和国旗。
    【法新社霍兰迪亚21日电】荷兰海军今天宣布,由于在鸟头市附近有120名印度尼西亚伞兵降落,大约100名荷兰妇女儿童正在从这个市镇撤走。
    荷兰军事发言人今天说,过去一周,有400多名印度尼西亚精锐伞兵在西新几内亚登陆。
    这位发言人说,驻在这里的荷兰部队的司令雷塞尔正在准备派海、陆、空部队集中进攻印度尼西亚伞兵的4大据点。
    【路透社雅加达20日电】设在西里伯斯望加锡的“西伊里安战区司令部”声称,在西新几内亚同荷兰进行的战斗中已取得一些巨大胜利。
    司令部说,在该岛南海岸的法克法,印度尼西亚志愿人员昨天击退三连荷兰海军陆战队,击毙了其中18人,并切断了另外一些人的退路。
    司令部说,印度尼西亚军队正在从该海岸往南朝着凯马纳推进,同时,他们在北海岸已占领了首府霍兰迪亚以西50英里的顿塔。


    认为单纯的军事政策对美国有巨大的危险,军事行动必须取决于政治考虑。
    【中央社纽约17日电】正当美国帮助南越击溃越共,挽救老挝的残局,和保卫泰国不受共产党侵略的时候,美国的一个主张现实政治的主要代表人物表示反对“从边缘遏止共产党中国”的整个主张。
    他就是芝加哥大学美国外交和军事政策研究中心主任汉斯·摩根索教授,他最近写了一本书,名叫《美国政策的目的》。
    摩根索在美国犹太人委员会出版的月刊《评论》的5月号上发表了一篇题为《越南——会成为另一个朝鲜吗?》的文章,他写道:
    “如果有人认为,今天由于美国能够用驻在老挝、泰国、南越或台湾的军事力量而把共产党中国遏止住,或者过去由于这种做法遏止住,那是一种幻想。
    “共产党中国能够——如果它愿意的话——在自己不花什么代价的情况下增加在当地的挑战,从而迫使美国的军事义务增加到远超出它自己的军事义务。如果美国的常规军事义务增加到了美国有可能发动全面的战争的时候,共产党中国就会停止,过去就是这样停止的。在这种程度上遏止才是有效的。
    “换句话说,遏止住共产党中国的是,它的力量整个说来比美国为弱。但是,如果共产党中国不出现奇灾大祸,在可以预见的将来,这种弱点可能消失而代之以一种将使其成为亚洲最强大的军事国家的力量。在研究美国目前在越南的军事政策时,必须看到遏止住共产党中国的这个实际的根源以及中国今后可能的军事力量。”
    摩根索认为,“一项纯粹的军事政策对美国是充满巨大危险的。因为这尖锐地提出了我们对亚洲政策的一个根本问题:以军事手段从边缘上遏止共产党中国。这就引起了朝鲜战争重演的可能性,如果不是很大的可能性的话,而且也许比那次战争拉得更长,其结果更不明确。
    “我们面前的选择并不是干涉还是不干涉,而是怎样干涉,为我们的政治义务服务从而限制我们的军事义务呢,还是对当权人物支持到底,即使他们的政策由于起反效果而损坏美国的利益……
    “因此,美国政府必须尽可能确切地决定美国在南越的利益的程度。我们的军事义务的程度必须取决于这种政治上的决定。南越对于我们是否同古巴和朝鲜一样重要?是否同柏林一样重要?我们的军事义务的程度必须取决于对这样一些政治问题的回答。”


    【安塔拉通讯社雅加达15日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今晚在这里举行的支持解放西伊里安的国际学生会议上说,决不应当认为希望用和平方法解放西伊里安问题的印度尼西亚,会不惜一切代价来谋取它。他说,如果荷兰希望走其他道路,那么印尼将乐于接受。
    苏班德里约的讲话是在学生支援会议上发表的,这次会议是和国际学联执行委员会的会议联合举行的。
    苏班德里约说:
    “希望不要发生误解。希望不要发生误解,好像印度尼西亚要不惜一切代价通过和平方法解决西伊里安问题。不是的,那是不真实的。”


    【法新社金边19日电】柬埔寨国家元首西哈努克星期六发表他对南越总统吴庭艳的回信。吴庭艳曾来信要求一切非共产党国家元首对北越施加道义上的压力。
    西哈努克说,柬埔寨谴责在越南的敌对双方中的任何一方都不能帮助越南人恢复他们的国家的和平。
    他还说,他认为,除非越南领袖设法跳出外国人谋求把他们关在里面的“火圈”,否则越南会发生不可制止的越来越残忍的冲突。
    【新华社金边19日电】柬埔寨国家电台昨晚说,美海军陆战队在泰登陆,“同老挝问题没有关系,而只是一种保护泰国的措施。”


    【新华社加德满都18日电】尼泊尔《祖国报》和《新社会报》最近就尼泊尔同印度的关系发表了社论。
    《祖国报》17日的社论说:“印度和尼泊尔的关系在经过了一个短暂的晴朗时间之后,暗影又再次出现了。在国王和尼赫鲁举行会谈后,尼泊尔原希望,而且现在也还希望,两国间的误会能够消除。就尼泊尔方面来说,它在尽最大的力量来保持联合公报的精神,以使两国间的友好气氛和相互尊重的融洽关系得以恢复和保持。”但是,“事实是,印度的邦当局企图制造误会,硬说尼泊尔的警察在印度领土上绑架了人。”
    社论又说:“实际上,印度和尼泊尔的警察一向为了他们所说的合作会晤,在两国的边境上来往。有些时候,印度警察因追捕印度土匪和其他罪犯而进入尼泊尔境内。因为我们的边境是开放的,两国官员和公民甚至通过边境买东西。如果印度当局把这也叫做入侵,那末德里和加德满都都在急于消除两国的误会之际,印度邦一级的负责当局提出这种虚构的指责,就更其不幸了。”
    《新社会报》说:在国王和尼赫鲁顺利会谈后,两国的误会消除了。但是,不是采取双方合作的途径来消除误会,偏私、片面、卑鄙、狂吠的活动又起来了。因此,虚构的宣传目前也同过去一样。不管尼赫鲁怎样强调印度和尼泊尔的友谊,印度当局相反地却在积极的破坏尼泊尔同印度问的关系,并且摧毁它。从这里也不难了解到他们的用心何在。


    【日本广播协会电台18日广播】日本驻亚洲及太平洋地区使节会议,今天以日本同东南亚各国的贸易问题和促进经济合作问题为中心,交换了意见。
    结果,今天提出了如下的意见:“最近东南亚各国的纺织企业等轻工业有很大发展。为了扶植这些工业,限制从日本进口的活动正在发展。为此,日本需要改变以轻工业品为中心的出口。为了使经济合作能够获得充分的成效,在提供资本和技术的援助上,要有一贯性。”
    会议还就文化交流等问题交换了意见。据说,在出席会议的大使和总领事中,如下的要求很强烈:在亚洲各地需要设置“日本文化中心”;需要增加亚洲各国的留学生;需要改善留学生的待遇等。
    在使节会议最后一天的会议上,有人提出在亚洲各国流行起了日本的插花艺术,因此希望派遣插花教师;还有人建议必须通过体育、电影的交流推进国民外交。
    经过四天的讨论,重新肯定了做为自由主义阵营的一员和亚洲的一个国家的日本,要努力改变不发达国家的落后面貌这个方针。在今后推进亚洲外交上如何去执行这个方针这是一个令人注目的问题。
    此后,亚洲及太平洋地区使节会议结束了讨论。
    【日本广播协会电台17日广播】关于亚洲地区的经济联合问题,各大使和总领事说,日本的参加,看来暂时不利,但是从长远看来利益很大,所以日本也要以面向前方的想法来考虑这个问题。
    关于经济合作问题,有强烈的要求说,先进国家对落后国家的资本援助和技术援助日益活跃起来,所以,日本也应该增加输出入银行的资金并利用海外经济合作基金,对落后国家进行经济合作。
    关于缅甸问题,矢口大使特别报告说:“缅甸成立军事政权以后,对外国的经济合作的想法改变了,最近已经不欢迎同外国搞合办事业,而想接受资金援助和技术援助,以自己的力量发展经济。”


    【共同社东京20日电】韩国的《朝鲜日报》20日报道说,日本外务省向韩国提出了在汉城设常驻外交官的建议。另一方面,外务省当局同一天宣布:日本已经向韩国提出派遣外务省参事官宇和部去汉城,逗留六、七两个月的建议。
    日本提出这个建议,是想从侧面来促进为日韩政治会谈“奠定基础”的工作,同时想直接掌握汉城的情况。


    【日本广播协会电台15日广播】小坡外务大臣在今天的内阁会议上,就迄今对菲律宾、印尼、缅甸的赔偿执行情况和经济合作执行情况作了报告。
    据报告说,截至今年3月底,日本对这些国家所支付的赔偿和经济合作款额共达到1,262亿日元。这等于整个赔偿金额的34.4%。对缅甸支付了64.1%。对菲律宾支付了22.9%。对印尼支付了34.9%。对越南支付了41.6%。对柬埔寨支付了47.1%。
    另外,1962年度的支付计划是:对缅甸支付173亿日元,对菲律宾支付339亿日元,共621亿日元。


    【日本新闻社东京19日电】属于总评和中立工联的十一个行业单位工会代表18日在东京举行会议,决定成立联络会议推行参加和协助国际自由工联的运动。


返回顶部