1962年5月14日参考消息 第4版

    【美联社因佛内斯(苏格兰)11日电】在自从麦克米伦执政以来全国人民最大一次表示不满保守党治理以后,首相星期五晚上不顾一切地为他的政策辩护。
    麦克米伦看到的远远超过了保守党人在地方政府选举中所遭受的挫折,他对他的支持者提出了“四项重要任务”,他说,这些任务×××保持英国强大。
    他在这里的一次党的集会上讲话时要求健全地扩展经济,英国为盟国防御共产主义的事业作出充分的贡献,为正义的和平而继续斗争以及重新致力于英联邦。
    首相显然是希望激励他的支持者,因为他们对在英格兰和威尔士的地方选举中向左摆的情况感到震惊和沮丧,在这次选举中将近六百名保守党委员会成员失去了席位。
    最后的结果是:
    保守党人失去571个席位,获得13个新席位。
    工党失去78个席位,获得372个新席位。
    自由党失去12个席位,获得344个新席位。
    保守党人对37个城市里的委员会失去了政治控制,这些几乎全部丢给了工党,而工党却由于自由党的参加竞选而获得了好处。
    【法新社伦敦11日电】今天这里宣布的最后结果如下:
    (上略)共产党获得2个新席位。


    【合众国际社因佛内斯11日电】麦克米伦首相今天说,对英国的强大和稳定的最大威胁将是工党恢复社会主义的统治。
    麦克米伦是在有2600多人参加的一次政治集会上这样说的,他说,目前地方政府竞选的趋向不利于保守党而有利于工党和小小的自由党。
    他说,“如果他们的行动在全国范围扩大的话,这可能导致从边门恢复工党的政府。”
    然而首相说,保守党要谋求在下次大选中取得连续第四次胜利。
    他说,“只要共产党的威胁继续存在,我们就必须对西方维护自由的事业作出充分的贡献。只有这样,我们才能确保我们的新防御。如果认为我们可以因保持中立而得救,那是一个致命的错误。”


    【新华社香港航讯】香港亲蒋的《香港时报》4月28日刊登一篇伦敦通讯说:“新年以后,七个选区中补选的结果,保守党在各选区中所获的票数,一致低落。
    “一般人认为选民支持自由党的原因,只是对保守党政府不满意的一种表示,并非真诚的支持自由党的政策”。
    通讯说,“国民为什么不满现在的保守党政府呢?直接了当的说,即国民对现任保守党政府已感厌倦。麦克米伦政府并未施行使国民震惊而不可容忍的错谬政策,但也未作出使国民愉快并热烈欢迎的惊人之举。”“国民需要的是新人物,新的事物和新鲜的刺激,政府不能满足他们这些要求”。它说,““1951年保守党的胜利,乃允许国民实行改革,但执政十年之后,保守党已无法使用改革的口号激动国民,所谓改革,也不过是更换些现行的制度”。
    通讯说,最使国民不满的是英国的“经济政策”。“1951年及1955年大选,国民拥护保守党,因为他们对保守党的经济政策怀有信心。去年7月财政大臣实行停止加薪加资政策,让国民觉得保守党不但已放弃扩展经济的政策,而且由于这个政策影响到个人的利益,认为财政大臣的消极政策不公正。”“据研究结果,财政大臣的停薪停资政策,是促成国民反对政府的主要理由。”


    【本刊讯】美国《纽约时报》5月10日刊载了鲍德温自巴黎发回的一篇报道说:
    大西洋联盟距离成为世界第四核力量仍然有着一段漫长的道路。
    对上周在雅典举行的北大西洋公约组织理事会会议的成就的这种估计,是这里许多专家的看法。
    看来,把《北极星》潜艇交给北大西洋公约组织司令部的作法和在雅典采取的其他行动,更多的是形式而不是实质。总的说来,这些行动并没有使北大西洋公约组织具有一种独立的核能力。
    所以北大西洋公约组织成为第四核力量的概念并没有由于雅典会议而取得什么进展,而许多观察家倒认为,法国正在实际上成为核“俱乐部”的第四个成员国,而且不久将拥有一支单独和独立的核能力。
    法国人已经在他们的撒哈拉试验场爆炸了几颗小型的试验性装置,据信他们正在准备在今年晚些时候——可能在印度洋地区内法国拥有的某些小岛附近——进行较大武器的试验。在法国南部正在兴建一座制造裂变物质的气体扩散厂。
    戴高乐决心要在1965年前建立一支已经可投入战斗的拥有千吨威力的核弹装备的打击力量。外国观察家们认为,完成这个计划大概是法国能力所及的。
    别国特别是肯尼迪政府尽一切可能的办法阻挠法国单独发展这一力量,尽管华盛顿在这个问题上是有分歧的。
    然而,国务院在白宫的支持下一直坚定地反对给予法国核援助。因此,法国的许多具体请求遭到了拒绝。
    法国人把这些否定的答复同美国给予英国的核援助比较,他们带着激愤的情绪指责华盛顿“歧视”他们。
    这里的许多观察家认为,美国的政策是一种鸵鸟的愚蠢态度。大多数军人认为,我们拒绝给予法国核援助的政策已经过时了,这只会使摩擦增加和使联盟的关系紧张。
    法国迄今所表示的反应既影响了美国也影响了北大西洋公约组织。去年从阿尔及利亚撤回的法国两个师已经加以重新装备,而驻在法国东北部接近德国边界的地方,但是并没有把它们交给北大西洋公约组织控制。


    【美新处华盛顿11日电】肯尼迪总统和基哈德森首相星期五在这里发表的一个公报中说,盟国的实力和团结是通过谈判和平解决冲突的先决条件。
    在首相进行四天正式访问结束时,两位领袖一致认为,两国都必须“像过去一样坚决地支持联合国”。
    联合公报说:
    总统注意到挪威最近决定申请谈判以成为共同市场的正式成员。
    基哈德森首相表示赞赏挪威和美国的关系中长期来突出表现的友好和联盟的联系。
    他们认识到,西方必须保持实力地位,并且在外界挑衅或压力面前坚定不移。


    【南通社斯普利特6日电】铁托总统今天在这里发表演说时说,南斯拉夫现在的发电量比战前多十倍,并且正在添建工厂,这些工厂将在五年内使生产的电力比目前增加一倍。总统强调说,南斯拉夫在工业和总的发展上已经获得十分重大的进展,国家的面貌已经改变。
    南斯拉夫总统在强调取得所有这一切成功都是通过劳动人民的努力取得的之后接着谈到了国内某些缺点,而这些缺点必须克服以便保证南斯拉夫更好地进展。
    总统提到了共产主义者联盟执行委员会最近的会议,在这次会议上所有的消极现象都受到彻底审查。
    铁托总统说,南斯拉夫许多的客观困难不仅是客观条件造成的,而且是由个人的过失造成的。这位总统强调说,共产党员现在——第二次世界大战以后——必须对社会主义发展中的一切事情负起责任来。
    总统接着批评了各种不必要的出国旅行和一般的浪费外汇的现象,以及批评了某些人的错误,这些人甚至竟在国外贪污。
    铁托总统批评某些商业企业的擅自行事,它们不合理地抬高价格,从而导致了供应消费者方面的困难和储存非销售物品。
    总统在谈到对外贸易时批评存在效率低下的小出口企业的现象。
    铁托总统也谈到南斯拉夫的客观困难,例如去年的旱灾和歉!收。他说,然而,这并不是南斯拉夫第一次碰到困难的情况,因此如果能消除目前的错误和不正常现象,那么就能克服当前的困难。
    铁托总统批评了这样一些想法,即认为分散管理意味着每个人都可以随意行动来适合他个人的利益,而不考虑社会的利益。
    总统在谈到农业时说,农业取得了很大成绩,虽然由于客观原因,还存在着许多困难。铁托总统说,今后的工作必须放在建立社会主义农场和加强社会主义农场同个体农民的合作上,以便引导他们实行更好的、更现代化的耕作法。
    铁托总统说,正在拟订新的法律条文来改善外贸企业的工作,加强对公共会计人员的监督以及普遍防止违反某些法令的行为。尤其要加强反对经济犯罪的措施。


    【本刊讯】南《战斗报》4月22日刊登一篇文章,题为《整顿市场和稳定价格的措施;控制批发和另售商业的价格》,摘要如下:商品流通国务秘书长布雷策利昨天在记者招待会上宣布,关于确定批发和另售商业卖价和进价的差额的命令将于本周初生效,这一措施应该有助于阻止物价的进一步上涨。在制定关于在生产、商业和服务性行业中核算和控制价格法以前,这是临时的过渡性措施。
    除了现有的对工业的价格进行核算和控制外,通过对批发和另售商业中的价格进行控制,会阻止住市场上物价的进一步上涨,并会刺激商业组织通过扩大交易,而不仅仅通过盈利来增加收入。布雷策利在解释商品流通国务秘书处通过这一命令的原因时说,这一命令是同今年初宣布的稳定市场和物价的政策相符合的。商品流通秘书处曾建议各共和国机构和公社人民委员会,不要采取财政措施和其它措施来影响商业部门扩大开支,造成较高的零售价格,可是这些建议并没有始终得到尊重。所有的人民委员会或多或少都增加了地方交易税。例如,在贝尔格莱德增加了4—6%。如果再加上种种捐税,市政服务费以及商业中普遍提高卖价与进价的差额——这是由于希望在热门货上获取尽可能多的盈利所致——,可以理解,根本就谈不上稳定物价。
    日用品出厂价格总的提高,如果以1962年4月1日的水平同1961年12月水平相比,为1%,则零售价格提高2%。要是观察一下个别类别产品同期的零售价格动向的话,则工业品食用品的涨价为5—15%,纺织品为2—12%,电气器材为2—10%,化工品10—20%。在农业市场上,生产者价格上涨了18%,零售价上涨25%。布雷策利认为,摆脱这种局面的出路在于既对工业也对商业,还对同生活水平有莫大关系的手工业服务行业部门的价格动向实行控制。


    【本刊讯】英国《约克郡邮报》8日发表了一篇社论题为:《南斯拉夫的孤立地位》。全文如下:
    铁托总统刚刚宣布了一项严格的节约计划,以克服南斯拉夫的经济困难。南斯拉夫自去年实行放宽改革以来一直遭遇到严重的经济困难。南斯拉夫被迫在上月压缩支出并采取措施来制止提高物价和增加薪水。某些农产品的价格自去年12月以来上涨了20%。外贸方面的困难迫使政府重新实行进口限制。
    这些困难可以看成是南斯拉夫普遍不稳定的一部分,引起这种不稳定的原因是它在国际关系中地位越来越孤立以及它的“老父亲”铁托日趋衰老因而不能期望他再统治多少时候。目前,南斯拉夫正奉行一种暧昧不明的外交政策。一方面,它竭力同西方保持良好关系以便获得西方的援款和帮助,另一方面,它一直直接间接地支持苏联在当前许多国际问题上的政策,如在匈牙利问题、东德、柏林、古巴以及“殖民主义”问题上。南斯拉夫还企图建立一个不结盟的第三集团,它想在这个集团里起领导作用。然而,去年9月在贝尔格莱德召开的不结盟国家会议失败了。南斯拉夫没有一个坚定的朋友。
    国内的稳定正遭受着争夺继承权的斗争的威胁。南斯拉夫共产党内对立派别之间的冲突日益加剧,而铁托总统一直未能使这种冲突不趋于表面化。争夺铁托宝座的两个主要人物一个是他的副手卡德尔,一个是警察首脑兰科维奇。显然,南斯拉夫再度陷入逆境,看来这场危机将是长期的。


    【本刊讯】南《战斗报》4月23日发表一篇评论,题为《差价》,摘要如下:
    在今年2月和3月间,一只标准的电冰箱在贝尔格莱德上涨了2,657第纳尔,在萨格勒布涨了2,367,在卢布尔雅那涨了3,050050050第纳尔,可是,据正式的统计材料,出厂价格自去年9月以来就一直没有变动过。同一块香皂贝尔格莱德的另售商卖52第纳尔,在萨格勒布为90,卢布尔雅那为58,萨拉热窝为50,斯科普里为48,而在铁托格勒则卖60第纳尔。
    至于手工业服务性行业,就更不用谈了。例如,一付皮鞋底还是200第纳尔,可是换个底就得要800第纳尔。
    商业中在提出尽量高的价格方面所作的竞争肯定还会进行很长时期。


返回顶部