1962年5月12日参考消息 第4版

    【本刊讯】《泰晤士报》3月9日登载了一条消息,介绍一种在高温工作中的防护服装,摘要如下:
    在一间壁上贴着电毯子的热房间里,两名牛津大学的科学家正在一条板凳上跳上跳下,他们一直在为改善钢铁工业的产量而尽一点点力量。他们正在试验一种能向全身,包括脚跟,吹出凉风的服装。
    这种服装和附在一起的特制靴子,连在一根管子上插入一个压缩空气的装置,然后由在炎热的平炉上工作的人把它穿上。
    牛津大学的海伦博士说:炼钢炉每隔十星期左右必须拆除一次。据估计,钢铁工业每年为修炉约遭到三十万英镑的损失。缩短修理的时间显然是有价值的。
    海伦和他的助手正在进行试验的那间房间,有摄氏160度的辐射温度,和炼钢炉附近的温度一样。他们每分钟从一条一英尺高的板凳上上下十二次。二十五分钟以后休息五分钟,然后再继续。
    如果没有这种防护服装的话,他们的这种试验每次只能做两三分钟。
    这种看上去有点象飞行员的服装的秘密在于制成它的多孔材料:夹在两层纤维品中间的泡沫状塑料。在衣服里面的空气变成很热以前,它就渗过了这种材料而被取代了。海伦试制这种服装是同英国钢铁研究协会合作的。


    【合众国际社圣路易5月9日电】科学家们昨天透露发明了一种能够在宇宙中建造一个很象隐蔽所的结构的粉状混合物。
    休斯飞机公司副经理温达耳说,他的企业根据一项和空军的合同制成了这种新的塑料。
    他说,宇宙旅行者可以携带一所抽掉气的宇宙屋棚,这种屋棚在宇宙中在阳光的帮助下几乎可以膨胀一倍。
    温达耳说,休斯飞机公司“制成了一种本身可以在宇宙的真空条件下起泡沫的材料。”这种材料构成一个硬的外壳。


    【法新社伦敦3月9日电】英国尼龙公司今天宣称,它将制出一种新的工业用尼龙线,具有大大改善了的性质。这种线正在大量生产,并且预料,通称为“900型”的尼龙将在工业方面开辟更广阔的用途。新线主要是适合于制轮带用的,而且完全胜过这方面以前使用的“600型”尼龙。新产品的主要特点,包括对热、光、软化增强了抵抗力。对新线的试验证明,在极端严酷的条件下,它具有强大的抗热力。在摄氏175度的高温中放置100小时以后,新线所保存的强度大约相当“600型”线的三倍。在90磅压力下干蒸四小时以后,证明也有同样程度的改善。对于和橡胶制成的绳索进行试验时,也获得了同样的优良成绩。耐劳的力量对伦带是特别重要的。而它已经成为尼龙的一个优点。新线在某些方面的使用中证明是加强了25%。对日光的抗力也有所提高,这一点可望提高尼龙在户外使用的价值。英采用动物毛和橡浆
    制成包装材料
    【本刊讯】法国《企业》杂志1961年11月4日报道:英国用动物毛和橡浆制出一种柔软结实的包装材料。这种材料可做成板状来使用,或者铸造成型来使用。它特别适于包装电子仪器和精密仪器。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》1961年12月13日刊登如下一则报道:
    用罐头和玻璃瓶保存食品方法虽好但不经济,现在日本采用各种合成树脂制成的袋来保存。这种袋的性能虽不高,但即使在夏天,用来保存熟鸡也至少可以保存一个月以上不坏。价钱又很便宜。
    有些食品如煮鱼、咸菜等,放置时间较久即使不坏也要变味。如果用合成树脂袋来保存,就可保持较长时间而不致于变质。如需热吃的食物类,可就袋蒸煮,非常便利。蒸煮的方法是将食物装入此袋后,挤出内中的空气。并在靠袋口一寸半和半寸的地方用线分二处扎紧。然后用布包好,放在锅里。
    锅底要预先垫以另一个空袋,再将食物袋搁在上面,以免粘在锅底上。锅内的水量以达到袋的两线之间为准,然后煮沸消毒。鱼肉等食品须每日约煮1小时,连续煮3日,果酱类则只须一次煮三四十分钟就可。煮后浸入冷水使完全冷却后,分别用纸包裹,此时若食物袋有破洞、空隙,内部水份会浸润到包纸上,就需要另换包装。一般如果脯、稀粥等均可利用此袋保存。


    说美扩军备战是长期工作;声称美政策既“坚定”而又“不刻板”;表示美愿同西欧建立“平等者之间的伙伴关系”。
    【美新处芝加哥9日电】下面是代理国务卿鲍尔5月9日在这里的西北大学法学院校友会的宴会上发表的演说的摘要:
    我们正在加强我们在太平洋的联系——特别是同日本的联系,在战后的年代里,日本已成为一个工业大国。当然,我们的军事联盟仍然是重要的力量源泉。
    自由世界为了防止——必要时抵抗——共产党集团的侵略而建立力量是一项长期的工作。但是虽然我们正在努力加强我们的防御力量,同时我们也在谋求避免造成可能引起大国间的对抗而发展成核战争的局势。
    在西柏林,盟国有着我们决不会放弃的切身利益。
    我们已经十分清楚地说明,只要苏联坚持采取可能影响我们在柏林的切身利益的安全的行动,就会造成冲突。我们加强了西方的防御力量,这就是对这一点的明白无误的强调。
    虽然我们是坚定的,但是我们不是刻板的。在华盛顿、莫斯科和日内瓦进行的一系列会谈中,我们努力探索可能为临时协议打下基础的那些达成协议的小的方面。
    在第二次世界大战结束后多事的十五年,并不是美国遭到灾难的时期。在这整个时期,美国不断增加它的实力,同时自由世界已经从灰烬中站起来,它的活力和精力不断增加。
    这个时期最明显的特点是一种要求运动和变化的空前观念。什么是这个动乱时期的主要局势发展?加强铁幕和苏联的技术进步只是情况的一部分。在另外的三分之二人民居住的自由世界,发生了有巨大意义和希望的事件。主要的殖民制度大部分消失了,替代它们的是地图上出现一大批新国家。不再为殖民地管理工作操心的欧洲国家已把它们的精力移用于统一欧洲的伟大事业。
    在一个变化的世界中采取的健全外交政策的目标,不是阻挡那些正在确定未来的格局的巨大历史性力量,而是引导和指导这些力量朝向建设性的目的。我认为,美国在这方面做得很成功。从要求欧洲统一的运动一开始,我们就予以坚决的支持。今天,当我们看到正在出现一个能够在越来越多的问题上用一个声音说话的欧洲时,我们抱着希望期待一种能够在二十世纪中叶分担自由人类伟大共同任务的、平等者之间的伙伴关系。


说这个集团将以共同市场六国为基础,同美英等结成联盟,以代替北大西洋集团。
    【本刊讯】5月9日的《纽约先驱论坛报》发表了希金斯在华盛顿写的一篇题为《北大西洋公约组织的代替物》的文章,摘要如下:
    迄今为止,作为防止共产党侵略的盾牌,北大西洋公约组织为自由世界做了许多事情,但是现在它在分享核力量问题上发生了纠纷,其主要原因如下:
    (一)当美国在战后初期成为核国家时,欧洲还疮痍满目,一派混乱。新欧洲在初生时期甚至无法考虑要保护自己不受苏联力量的侵犯,而要求美国作为盾牌来争取时间重振旗鼓。在1949年,当北大西洋公约组织建立时,世界处于核力量十分稀少的时期,那时,只有拥有巨大工业力量的富国才能进行原子生产。简而言之,欧洲在北大西洋公约组织成立的初期,必须依靠美国,因为没有其他切实可行的办法。
    今天代替办法已经有了,戴高乐将军正在展示这种办法。欧洲成长了,现在是核力量丰富的时代。任何世界大国都能生产原子武器,如果它希望这样做的话。
    (二)肯尼迪总统反对分享核力量的政策加深了欧洲领袖——包括戴高乐——对美国同俄国人打交道的哲学的怀疑。
    例如,据悉肯尼迪总统决定不向法国的核计划提供甚至是非秘密的军火是美国想同苏联达成临时协定的努力的一部分。这种努力被认为是真诚的和动机良好的。但是肯尼迪先生的努力被认为是建立在错误的前提上的。
    北大西洋公约组织的代替物是什么呢?
    最好的回答似乎是建立一个以共同市场六国为基础的欧洲防务集团。这个欧洲防务集团将同美国、英国、可能还有其他北大西洋公约组织国家结成联盟。它将有它自己的核威慑力量,这种力量将来将依靠法国的核力量建立起来。
    虽然这支核力量比美国的核力量总是要小得多,但是尽管如此,它将使欧洲有一种合伙的感觉,而不像目前那样,在军事方面,大陆国家是美国最花钱的附属国。


    【本刊讯】《泰晤士报》5月10日发表社论说:
    波恩和华盛顿之间的摩擦已经公开化,这不是件坏事。令人遗憾的是这种摩擦在所有能够利用的时机中并未得到缓和。
    (西德有一派人不相信任何谈判的)这种想法的背景是可以理解的。强调似乎有屈服于俄国压力的危险也是合乎情理的。然而,对美国的意图产生这样的经常疑虑并如此牢固地抱定过时的政策,这是没有道理的。需要迅速作一番调整以适应当前现实。
    西德有许多人已经作了这种调整。现在需要作调整的是高级领导。


    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》9日发表了该报记者约瑟夫·艾尔索普发自巴黎的一则电讯说:
    在西方联盟的整个历史上,还没有过近似于目前的非常恶劣的法美关系的情况。不快经常发生。政策分歧时时出现。但是目前的情况是,戴高乐将军和肯尼迪总统不仅仅是执行着相当直接矛盾的政策。两国政府看来还在尽力通过各种有意的互相轻视和小小的迫害来进一步加剧这种局面。
    这场疯狂的闹别扭斗争的发动者显然是戴高乐将军。在戴高乐将军看来,美国的拒绝鼓励法国的发展核武器的愿望、当场拒绝他的成立一个英法美西方指导机构的方案,是对礼仪惊人的冒犯,事实上是在最大程度上侮辱了法国的应有地位。
    因而,前总理德勃雷的私人幕僚的成员实际上被授与了特殊任务,要他们寻求法国能够损害美国利益的事情,诸如向苏联买煤来代替向美国买煤,以及找出损害不那么大但是有教训性质的可能的不合作之点。


    【合众国际社伦敦3月25日电】一位英国物理学家说,宇宙可能只不过是在一个超级宇宙中的一个电子,而我们所知道的电子实际上可能是“微宇宙”。
    这个理论是国立物理实验所的一位物理学家布朗昨天在科学杂志《自然》周刊上发表的一篇文章中提出的。
    布朗理论的主要部分是对以目前对“红移”的解释为基础的宇宙日益扩大的理论的一种挑战。
    从距离比较遥远的银河射出的光波看来比所预料的红,大多数天文学家认为,这是因为银河正在背着我们移动和宇宙在不断膨胀之故。
    假如银河是在移动,预计,从银河发出的光波的频率将向光谱的红端×。关于产生“红移”原因的说法
    布朗认为,产生“红移”的原因是由于光失去了能量的原故,这种能量在光通过空间时为宇宙所吸收。他说,这种能量将以物质重现,最后构成新的星,然后又为核反应破坏,放出光来,从而就形成了无止境的循环。
    根据这个理论,宇宙将处于一个稳恒状态,而不膨胀。
    布朗指出,这种稳恒状态循环有赖于三个基本实体:称做中微子的小粒子,××和宇宙本身。
    布朗说,在某种意义上,这些实体可以互换的,我们的宇宙在其他的“超级宇宙”中是一个中微子或电子,而我们所称之为中微子和电子的粒子包含着“宇宙”。
    布朗说,他确信存在着无限的超级宇宙和微宇宙,但是承认,“这需要若干习惯的过程”。


    【合众国际社日本仓敷5月×日电】一位日本天文学家说,他发现了一颗据他认为是新的彗星。
    日本西南部仓敷天文台的本田实(音)说,这颗彗星是在仙后星的下端发现的,仙后星位于英仙星和××星之间。
    本田说,他在星期日早上3点50分(格林威治时间18点50分)成功地拍摄了一张这颗彗星的照片。
    他说,这个星具有八级星亮度,它是向北移动的。


返回顶部