1962年4月28日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港《新晚报》4月21日译载伦敦《星期日泰晤士报》一文,谈我国针灸术在欧洲传播情况,转载如下:
    关于针灸学的理论,一般西方人最初对它的反应,是认它为一种迷信学说的混合体,和欧洲中古时代所传的种种医疗方法相同,并没有科学价值的。但最近针灸学发现了许多令人惊奇的神奇事迹,终于证明中国远古以来传下的这一门绝学是大有道理了。直到这一世纪来,因为中西学说交流,欧洲人方才知道有针灸这一门学问。
    现在在法国,如果你要针灸,你可以去卫生局,就有医生替你针刺。在苏联,现在已有大学传授这五千年的中国医学。在欧洲各国,现在也有二千名的正常医生,可以施行针灸。
    在古老的英国,医药界的反应,非常迟钝,但现在至少已经有两名针灸医生。
    这位英国医在从几位欧洲和东方的针灸专家学习了两年,方才学成。他说:“我起先号不出十二脉,十分感到困惑,但不久我开始摸到窍门了。”
    他赞成对于西方医药界没有办法诊治的痼疾,最好使用针灸的方法。举例来讲,譬如周期性偏头痛一类的头痛症,十二指肠炎,胃溃疡和消化机关的失调等等,以及腰痛,织维织炎,坐骨神经痛,神经痛,面刺和其他的皮肤症,哮喘,花粉热,高血压和阻抑症等等。他说,根据他临床的经验,他治好的病人大多数已曾经患病多年。他们一般都要在若干周中针灸五次到十次。
    英国医药当局对针灸的学术,态度是保守的。英国医药学会说:“英国还没有承认针灸是一种治疗的方法。”但英国的一般病人却把针灸的功效,展转的告诉他们的亲友,而其他欧洲的医生们使用针灸术也获得广泛的成功,所以英国对于针灸治疗术,为时势所迫,不久也将不得不正式采用了。


    【本刊讯】蒋帮《中央日报》4月12日报道蒋帮一军医研究出一种治疗灰指甲的特效药,摘载如下:
    海军军医艾志祥少校发明的灰指甲特效药成功了。
    艾少校称:灰指甲属皮肤病科,就他多年研究的结果,认为其病源大致可分为下列五种原因:①理化物品的刺激,②机械的影响,③外伤,④霉菌传染及⑤缺乏维他命B。他说:经常保持手足清洁及注意营养,当可减少此病的感染。
    迄目前为止,经他诊治的中外人士共有六百余人,治愈率达90%以上。


    【路透社旧金山9日电】美国牙医学会执行秘书希廉布兰德医生,昨天在记者招待会上说,将来使用一种塑胶填充物,直接造成牙齿。几年以后,就可以用这种新办法以代替昂贵的镶牙手术。
    直接将这种塑胶倾倒在牙洞里,将牙洞填满,它很快就会结晶而硬化。(原载4月10日香港《新晚报》)


    【路透社马尼拉19日电】据西太平洋区世界卫生组织办事处的声明说,世界卫生组织国际检疫委员会因鉴于目前ELTOR霍乱流行起见,特定于5月3日在日内瓦召开“第一次”紧急会议。
    ELTOR型霍乱以前都未听说过流行如目前之广。最近几个月以来,在西太平洋和东南亚一带蔓延得很厉害。这个委员会将草拟国际上防止蔓延的办法。这些办法的建议于5月8日在日内瓦召开的大会上提出。


    【美联社纽约26日电】英国首相麦克米伦星期四晚上在美国出版人的一次会议上对他们说,不要以他的同胞通常所抱的轻蔑态度来看英国人,而要看到英国的力量和生气。
    他说:“我们确信我们能够象我们的祖先一样自豪和有效地在世界上发挥我们的作用。”承认亚非人民已经觉醒力量对比已不利于西方
    麦克米伦说,英国世界大国地位的衰落,只是新旧大陆上的欧洲民族同世界其余部分的关系的整个变化中的一部分。
    这位首相在讲话中用一部分专门概述英国的历史背景,作为用于将来的教训。
    “整个世界力量的对比已经发生完全的变化。亚洲和非洲已经觉醒。我两年以前在非洲所说的变革之风已经以一种猛烈之势劲吹,几乎达到飓风般的力量。”
    麦克米伦谈到这种力量的改变时,力主“生动地反映这种关系的变化”的××关系。
    这位首相反对用相互的惧怕来维持持久和平的主意。“虽然我们可能短期内生活在这种保护之下,但从长期来看这对文明人的尊严是不能接受的。”他表示希望苏联的内部变化最终会使局势改变。
    鼓吹西方要“坚定而有耐心”
    “我们的责任很简单——坚定而有耐心:决不屈服和让步,但也决不采取挑衅行动;等待一代也许两代,甚至更多代,直到适当的时候,那个广大地区的普通人民,在更高的物质生活水平推动下,开始再来寻求那精神食粮的时候。人类自来到世界上以来,没有这种精神食粮,从没有长期地生活过。”宣传英国是“全国一家”阶级斗争“已经结束”
    至于英国本身,麦克米伦说:
    “无论如何,我们英国人对于我们的未来既不感到不好意思,也不犹豫。我想带给你们的信息,不是吹嘘或是自满的信息,而是默默的信念的信息。”
    他说,英国今天是一个欣欣向荣的国家。失业和贫穷已经消除,阶级斗争已经结束,“我们现在是一个全国一家”。
    麦克米伦提醒听众们——美国报纸发行人协会——“我们对自由世界的贡献,按我们力量的比例来说,和你们的贡献一样大——而且我可以补充一句,我们是在这种情况下做这一切的:不规定得用什么船只,不对我们的船只发津贴。”他说,自从大战结束以来,英国出口的实际数额提到了60%,而进口只有40%。
    “因此我希望你们不要以英国人自己彼此之间喜欢使用的那种轻视的方式来看待和谈论英国。相反,要站后一些,瞧一瞧用粗劲的笔能绘的一幅图画,这是一幅充满力量和生气的图画。”为美恢复核试验开脱
    【合众国际社纽约26日电】英国首相麦克米伦今晚说,美国恢复大气层核武器试验是一个悲剧,但其责任不在肯尼迪总统,而在苏联总理赫鲁晓夫身上。麦克米伦在美国报纸发行人协会广告部的宴会之前发表的讲话中重申,英国政府支持肯尼迪恢复试验的决定。


    【德新社波恩27日电】勃伦塔诺打算在下星期一和肯尼迪举行一次“开诚布公的会谈”。
    勃伦塔诺在他前往美国前夕对德新社记者说,“同美国合作现在是并且将来仍然是我们政策的基本条件。但是在我谈到合作的时候,我想明确指出,它的前提是开诚布公的会谈。”
    勃伦塔诺说,说他不信任美国的政策的说法是“愚蠢和荒唐的”,他并且指出,他已经不再因为复活节前波恩“泄漏”美国的柏林建议一事受到指责,他曾经否认应对这件事负责。
    同时,勃伦塔诺强调了与其中一些建议有关的意见:
    1、——在柏林问题上决不能作出任何提高东德地位和趋向干适应苏联关于“两个德国并存”的说法的政治决定。
    2、——西柏林必须仍然处在西方军事保护之下并在经济和政治上和西德联邦共和国连系在一起。
    3、——成立东西德技术委员会的问题同柏林问题本身“没有什么关系”。勃伦塔诺说,说西方在1959年日内瓦会议上已同意这些委员会是错误的。勃伦塔诺说,在那个时候,它们是明确地和德国重新统一连系在一起的。
    4、——用原子武器装备北大西洋公约组织军队的问题也和柏林问题的解决毫无关系。这个问题和欧洲安全体系问题只能和重新统一问题的解决连系起来处理。
    5、——对欧洲东西方之间的所谓分界线的任何承认都是“多余的”。勃伦塔诺说,西德政府曾明确和再三宣称,它决不会采取武力来实现重新统一。
    勃伦塔诺还指出,美国关于柏林和德国问题的方案可能不久会在波恩议会进行彻底辩论。他说,看来联邦议会有必要宣布它在这些问题上的态度,因为西德公众有权利知道各个政党对这些“迫在眼前的严重决定”的立场。


    【本刊讯】《纽约时报》26日以《麦克米伦的访问》为题发表社论。摘要如下:
    麦克米伦先生在这次访问中如果感到有些不满足,那是有理由的。他同艾森豪威尔将军的关系是密切的。他们是同代人,自从1943年在阿尔及尔担任工作以来就认识了。而同肯尼迪就没有这种关系。此外,英国的政治趋向一直是对保守党不利的。这位首相不能用前几年的权力说话了。英国本身现在已不再是过去那样的国家了,它现在正在设法参加共同市场。因此虽然这两个政治家将作为平等者在华盛顿会晤,但是在这样的情况下肯尼迪先生多少有些别扭地处在比麦克米伦先生“更为平等一些”的地位。
    他们将要会谈的问题是明显的——有核试验问题、冷战问题、柏林问题、裁军问题、北大西洋公约组织问题、联合国问题、共同市场问题,最后,但不是最不重要的,是他们不能与其相处,但又不能不与其相处的戴高乐问题。如果必须拣出突出的问题的话,那就是核军备竞赛的问题。在目前的试验(可能还有即将进行的俄国的试验)结束之后怎么办显然是第一位的问题。
    麦克米伦先生不是一个听话的人。英国和美国之间在态度上、做法上、时间上以及对冷战的众所周知的因素的估计上都有分歧。但是两个具有同样目标的领袖要比一个来得强。


    【美联社联合国26日电】英国星期四表示全力支持联合国代理秘书长吴丹,并且敦促他在秋天进行正式任期五年的竞选。
    这番话是在麦克米伦首相和秘书长在联合国总部举行了45分钟的私下会谈后,由麦克米伦的新闻秘书伊凡斯发表的。
    伊凡斯说,麦克米伦和吴丹用了大部分时间讨论刚果问题和联合国提供经费的问题。他说,麦克米伦的意见是,刚果问题只能由刚果人自己解决,联合国的任务是协助他们。
    他说,至于联合国提供经费问题,英国认为,联合国发行的二亿债券只是一种权宜措施,一劳永逸地解决这个问题的唯一办法是,各成员国付出它们担负的那份费用。


    法新社认为这是在麦克米伦访美时对美的一种“亲善表示”
    【路透社伦敦26日电】英国银行利率今天从5%降低到4.5%,这是7个星期内第三次降低。
    英格兰银行发言人说,今天降低利率是根据同上次一样的总的考虑,即:“反映了英镑力量继续加强”。
    【法新社伦敦26日电】英国银行利率今天从5%下降到4.5%。
    伦敦金融界认为,最近这次降低银行利率尤其是在麦克米伦首相访问华盛顿的时候对美国所作的亲善表示
    。
    【合众国际社伦敦26日电】英国今天把它的银行利率降低0.5%,降到4.5%,以帮助制止投机性的外资流向伦敦,这种外资流入可能使英国的盟国为难。这一措施也将继续对国内经济起某些缓和作用。


    【本刊讯】据共同社报道,日本厚生省发表第二次调查癌症的结果。据这次调查结果,已经查明:(一)妇女患癌症的百分率高;(二)患癌症以后,有60%在一年以内死亡;(三)患癌症的部位因地区不同而有差别;等等。这次是根据1958年在全国各医院进行的第一次调查的结果。
    主要的调查结果如下:
    一、经过调查的设施是四千零一处,患者人数是一万零八百三十七人。其中男性为四千八百八十八人,妇女是五千九百四十九人。对人口的比率(每十万人中)为男性一百六十四人,女性一百八十六点三人,妇女患者占多数。男性是:胃癌52.8%,占全数的一半,肝癌6.3%,支气管肺癌6%;女性是:胃癌25.7%,子宫癌25.1%,卵巢等女性器官的癌症11.5%,乳癌9.5%,女性特有的癌症占多数。
    二、从年龄来看,患病率最高的是:男性70岁到74岁,女性65岁到69岁。从20岁到54岁的期间,整个说来,女性占的百分比高,而35岁到40岁的期间,女性患者为男性患者的四倍。这是因为子宫、乳房等女性特有的癌症是从20岁前后骤然增多的缘故。
    三、老年人的患病率和农村的患病率,不论男女,都是高的。可是,以男性的口腔和咽喉、肝脏、呼吸器官,女性的直肠、乳房、甲状腺等癌症患者比率来说,城市较高。


返回顶部