1962年4月18日参考消息 第1版

    【路透社北京17日电】(记者:麦克德默特)北京《人民日报》今天号召中国人民“团结奋斗争取新胜利”。
    这个中国共产党报纸在第一版发表社论评论这次全国人民代表大会会议结束。
    所有的中国报纸都以大字标题刊登了会议结束时发表的新闻公报,还刊载了代表大会通过的关于周恩来总理所作的政府工作报告的决议。只有《人民日报》发表了社论。所有的报纸都在第一版刊载了同样的闭幕会议图片。
    图片照的是大会主席团的一大部分,中心是第一排座位,共产党领袖毛泽东爽朗地笑着,同周先生、刘少奇、宋庆龄和朱德元帅一起鼓掌。
    《人民日报》社论说:“从1958年起,我国各族人民开始了第二个五年计划的建设。四年来,我们在各个战线上取得了伟大的成就。
    “五亿多农民都组织在人民公社里,使农业集体化提高到更高的水平。”
    社论说,三年自然灾害造成了“相当大的困难”,正在克服这些困难。
    “目前,虽然我们面前还有一系列的艰巨的工作要做,但是,总的说来,最困难的时期已经过去,国民经济情况已经开始好转”。
    《人民日报》还说,在继续调整国民经济的过程中,“我们应当继续贯彻执行党的各项政策……进一步健全人民公社制度,充分发挥农民的生产积极性”。
    《人民日报》社论说,“为了扩大城乡之间的商品交换,改善市场的供应,各地在安排工业生产的时候,应当首先注意安排轻工业和手工业的生产,努力增产质量更好、品种更多、更加适合群众需要的日用品。
    “重工业各部门应当努力增产农业所需要的生产资料和轻工业所需要的原料、材料、燃料,并切实进行内部调整。
    “基本建设战线应当进一步缩短,集中力量完成最必需的建设项目。”
    社论号召中国各民族各阶级人民团结一致,它说,“美帝国主义及其追随者对我国人民的诬蔑和诽谤,只能激起我国人民更加紧密地团结起来。”
    社论最后说,“我们的前途是无限光明的。”


    【日本新闻社东京17日电】东京报纸今天在显著地位报道了周恩来在中国全国人民代表大会上的报告,使用了通栏标题。
    《朝日新闻》在《中国强调稳步前进和百家争鸣的政策》的标题下说:一些时日以来为全世界所瞩目的中国人民代表大会宣布把重点放在农业和轻工业上。
    《朝日新闻》还说,没有任何事情可以表明中国在外交活动方面的政策有任何根本的改变。
    《产经新闻》也用了一个大标题——《优先发展农业,下令工人回农村》它指出,有些提供消息的人一直坚持认为人民代表大会正在讨论根本改变国内政策,这种说法已为周恩来报告所驳倒。周的报告确认了三项原则——总路线、大跃进和人民公社——的正确性。
    《每日新闻》说,周恩来的报告似乎说明,中国没有从根本上改变传统的反美反帝政策。
    【共同社东京17日电】中国共产党机关报《人民日报》17日社论是一篇更加详细地补充说明了周恩来总理在会上所作的政治报告的文章。从这篇社论可以看出,这次大会的最大目标是,无论如何也要加强全国人民的团结,以便克服经济困难。
    可以认为,会议在详细地研究了民主集中制的既定方针以后,提出了在政治生活中发扬民主、在科学艺术方面实行百花齐放、对残存资本家采取怀柔政策等一系列的政策,作为争取达到上述目标的措施。
    开罗报纸刊登我人大闭幕消息
    【新华社开罗17日电】这里所有的主要报纸都刊登了西方通讯社报道的中国人民代表大会闭幕的消息。
    《共和国报》的标题是《中国强调它和苏联的友谊》。《消息报》的标题是《在中国人民代表大会上对美国的激烈攻击》。


    【印新处新德里17日电】中国总理周恩来在北京全国人民代表大会上说,经过三年严重的全国性灾害后,中国的经济情况正在好转。在今后几年中,将更多地侧重于农业生产,将鼓励城市人民回乡村生产,工业投资将削减。
    在代表大会秘密会议结束后发表的公报谈了增加农业产量的新计划的详细内容。


    【新华社伦敦17日电】英国《卫报》17日社论说:
    中国全国人民代表大会会议昨天结束。周恩来报告的措词是平常的,而且内容太少,不能进行彻底的分析。
    计划中头一项是增加农业生产,提到的另一项任务是把工人和职员送回农村去。基本建设将削减,这样可以把物资和人力用于最必需的方面——提到了“日用必需品”问题。强调要有成效地清理仓库和分配。……


    【本刊讯】《印度快报》15日在第一版刊登一则消息,其大标题是:《西藏协定同边界争端是分不开的,德里在新照会中强调立场,北京重新提出的要求遭到拒绝》。
    消息说:“印度政府本星期复照中国政府,重申它的立场,即中印边界争端同印藏贸易和文化关系问题是分不开的。据认为,北京在接到新德里的复照前就公布中国3月22日的照会是一种宣传的花招。甚至在贸易和文化问题上,中国政府也不想遵守1954年协定的规定。由于中国把令人可恨的限制强加在印度商人身上,印藏贸易实际上停滞了。由于缺乏保护香客的保证,香客的人数减少到了最低限度。人们觉得很奇怪,为什么中国在扼杀印藏文化和贸易关系之后现在却想恢复它们。”
    《印度斯坦时报》说,“人们认为,中国外交部发表的声明是对印度的无可厚非的立场发火……人们还认为,北京的声明表明,中国不准备撤走在拉达克的侵略军队来为和平解决争端的谈判铺平道路。中国政府一年来迟迟不公布两国官员在1960年联合勘测后发表的报告。这表明,中国人自己对他们的论据没有把握。观察家说,新华社昨天在北京发出的关于边界问题的报道等于间接告诉印度在今后几个月在边界一带会有新的侵略活动。这则报道说,印度的态度将‘增加边境的不安,甚至助长冲突的危险’。”


    【本刊讯】香港《真报》11日在头版显著地位刊载了该报从台北发的一则航讯,摘要如下:
    可靠方面消息,最近蒋总统手谕,设立一个“最高五人小组”(又名“反攻行动委员会”),这一个委员会主要的工作,等于进行反攻的参谋本部。除蒋总统本人和陈副总统外,另有国民党两位中常委和一位国军元老。
    从种种迹象显示,本年6、7月间,政府将有一新耳目的重大措施宣布,例如改组政府加强成为战时内阁,起用新人和党政改革等。那时候,预料阳明山第三次会谈业已举行,而紧接着将举行国民党第九次全国代表大会。
    该报在同日的《新闻说明》说:
    这一个五人小组,又名“反攻行动委员会”,其工作已不是设计反攻、筹备反攻,而是执行反攻的任务,策划反攻的战略的了。
    反攻是我们的国策的行动,至少也是二十多年来我国内战的延续,美国是绝对不会操持着批准之权的。
    美国之所以希望我国能事前同美国来磋商,其实,只是国际法的一个技术上的问题。当我国进行反攻之日,则中美联防协定,便变成为一种后勤协定,美国不可避免地会成为参加我国的内战了。
    美国是愿意与我国协防台湾的,但有一个大前提,不可能把联防协定变成为后勤协定。
    哈里曼先生说过:“中国如反攻,将会自招毁灭”。这句话,虽然令人丧气,但是,弦外之音,也堪注意的。
    凡是可以自招毁灭的行动,也是可以自招兴盛的。
    “五人小组”的设立,是我国决心的极显明的证据。又有传说,我国政府于本年六七月间即将改组,成立战时内阁。
    虽然此一种说法,仍有予以保留的地方,一是台峡于四五月之间便是风季,何以选定于六七月以后来反攻?二是在此勘乱的时期,我国的内阁已具有战时内阁的意味,为甚么还要改组?
    不过,尽管是这样,“五人小组”之设立,其意义已是不寻常的了。


    【中央社澎湖15日电】副总统兼行政院长陈诚巡视澎湖时告前线军民说,“平时要作战时准备”。
    陈副总统于12日偕副参谋总长马纪壮上将一行十余人抵澎巡视,在澎停留四天。这是副总统三十九年兼任台湾省主席时巡视澎湖后首次莅澎巡视,历时已达十一年。
    副总统表示今后国军除了战备工作之外,将以其兵工力量致力地方建设工作。副总统说,台湾目前人口每年增加千分之三十五,这一人口问题必须从发展经济来谋求解决。


    【本刊讯】日本《世界》杂志在3月号刊载了一篇文章,题为:《中国人民代表大会前夕》,摘要如下:
    目前中国在国民经济计划的轻重缓急的排列方面,比去年更加强调了“农业第一,其次是轻工业、重工业”的方针。中国从1960年起已经表明农业是发展整个国民经济和重工业的基础,而在目前使人感到,它提倡“重农主义”也达到了极点。
    这种认识,是在三年来同农业歉收情况艰苦斗争的过程中得到的。中国最近已经宣布了遭灾农田的一些实际情况,在宣布的这些消息中透露了他们经历的最艰苦环境的体验,在遭灾地区,有的农村在那以后还取得了使生产比原来增加一倍的成绩。
    人民公社充分经受住国内外的考验,现在就象不死鸟一样,在中国的一切角落扎下了根。
    中共中央今年也正在高举农村公社的旗帜,向农民发出号召,但在另一方面并没有忘记进行谨慎细心的指导,使公社切合现实。
    中国今年新表明的对外政策的总路线是,同社会主义国家团结合作,支持反帝、反殖民主义斗争,和平共处,反对战争。在这个对外政策中,对美国的态度仍然是激烈的。
    北京在目前甚至成了世界民族运动的发祥地,唯其如此,在另一方面,反华的活动也是根深蒂固的。中国也重视目前在国际上发生的反共、反华逆流。中国在1960、1961两年同中国周围和包括非洲国家在内的八个国家缔结了互不侵犯条约或和平友好条约。就是说,中国通过这些条约,给对方国家以保障,使它们成为中立国,可以说,这是中国式的和平共处论的具体实现。
    对北京的这个方针抵抗最力的是印度。中国方面也曾经在去年12月7日通过《人民日报》对尼赫鲁总理指名道姓地进行了尖锐的批评。两国在感情上的不和,今年也不会消除。


    【美联社台北14日电】美国陆军部长施塔尔星期六称赞说中国国民党军队是第一流军队。
    他是在离开台北时讲这番话的。
    施塔尔说,他同蒋介石讨论了若干有共同兴趣的问题。
    有人提出关于这里的报纸叫嚷中国国民党进攻共产党中国大陆的问题。这位陆军部长语气坚决地说“不发表评论”。


返回顶部