1962年4月14日参考消息 第1版

    【美联社东京13日电】共产党中国星期五打破了它在同印度的边界争端问题上长期保持的缄默,公布了两国之间交换的一系列的照会,其中包括对新德里所提出的中国人占领印度领土的指责的否认。
    然而,北平的声明的语气是温和的。可是,新华社在一则广播中说,中国外交部说,印度最近给北平的照会要求中国军队首先撤出印度声称属于印度的领土作为举行新的边界谈判的条件,这是“僵硬和威胁的态度”。
    照会说,“采取这样的态度,将增加边境的不安,甚至助长冲突的危险。”
    【合众国际社东京14日电】(记者:史密斯)共产党中国今天把它的极端秘密的全国人民代表大会会议的帷幕稍微拉开一点。它透露,在辩论期间,印度受到严厉的批评,因为它在中印边界争端上采取坚硬的态度。
    政府发表了一系列照会,并发表了措词强硬的正式声明来谴责印度的态度。
    外交部声明在提到印度拒绝中国在今年3月22日的最新照会时说,“印度政府这种态度实际上就是根本否定谈判,否定维持现状,从而也就是根本否定和平解决边界问题。”
    星期五在北平发表的外交部声明说,“在第二届全国人民代表大会第三次会议期间,中国政府向出席会议的代表们分发了最近四个月来中印两国政府交换的22个照会”和其它文件。
    它说,这些文件向代表们“说明了”中印两国政府对边界问题和谈判缔结新的通商和交通协定(以代替目前的协定)问题的态度。
    声明显然概括了向代表大会叙述的情况,它说,“从1961年起,印度军事人员步步往……中国领土推进……印度飞机深入中国领土任意侦察和骚扰”。
    声明说,“面对着这种情况,中国政府保持了最大的克制。”
    照会和声明警告说,“印度方面用片面行动来改变中印边界现状的做法是危险的……”
    文件透露,中国在去年12月建议谈判缔结新的通商协定,但是它说,印度把这一点与边界争端联系起来,拒绝了这个建议。
    声明说,“这本来是中国方面的一个友好表示。中国方面的建议也没有把它和边界问题联系起来。如果印度政府具有改善中印关系的愿望,对中国政府的建议作出积极的响应本来是不应该感到为难的。”
    某些照会的语言是特别尖锐的,指责印度在西藏建立哨所和“深入中国境内进行侦察活动。”它们还指责印度多次侵犯领空,并且说,印度方面“抵赖和狡辩”。
    有一个中国照会指责印度“故意”企图用武力来实现领土要求,并且警告说,“这种做法是十分危险的,可能导致严重的后果。”
    照会反复警告,除非印度人表现更大的克制,可能发生“严重事件”。照会说,“事情很清楚,否定维持现状和拒绝谈判,就是拒绝和平解决。对于像中印边界这样重大的问题,不应该采取这种轻率态度。”
    虽然没有迹象表明代表大会的代表们就这个问题发表了什么意见,发表这些照会一事表示中国无意修正他们在这个问题上的立场。自从边界争端在几年以前变得严重起来以后,曾有几次在发表照会的同时发表措词尖锐的政府声明。
    【美联社东京13日电】共产党中国再次坚持说有争议的中印边界“从未正式划定”,并且否认了印度所提出的中国占领了印度的领土的指责。
    北平把中印边界纠纷归咎于英国。它说:
    “约莫一百多年以前,英帝国主义在完全控制了印度以后,以印度为基地,向中国的西藏和新疆地方进行扩张。
    “这正是造成中印边界纠纷的基本根源。”


    【美联社台北13日电】蒋介石星期五和美国陆军部长施塔尔进行了会谈,讨论他们两国共同感兴趣的问题。
    没有迹象说明蒋是否提出国民党中国进攻大陆的问题。
    蒋可能没有这样做,因为华盛顿和台北都否认就这个问题举行了正式会谈。
    施塔尔在和蒋出席宴会前,曾观看了台北国民党中国军队举行的50分钟演习。他们是演习攻占一个有着坚强防御工事的村落。
    这次演习是为了表明如果国民党人进攻中国大陆,他们能够干得怎么样。
    【中央社台北12日电】美国陆军部长施塔尔今日下午从汉城经琉球飞到台北时对记者们指出:“目前亚洲有潜伏的危机。”他说:“中华民国是自由世界中防卫亚洲自由的重要一环。”
    他这次访华是他从去年1月间接任美国陆军部长以来的第一次。他对记者说:“我非常高兴再来中国访问,回忆第二次世界大战时,我被派到中国陆军第五十四军担任作战连络官,服务了将近两年,这是我一生中得到经验最多的一次。”
    施塔尔这次访华将和中美高级官员会晤了解中国目前的情势。
    有记者问他,台湾海峡目前是不是有潜伏的危机存在?
    他回答说:“亚洲有潜伏的危机,在此刻我看不出有严重的危机,但是,在我们目前生存的世界中,不仅在台湾海峡有危机存在,同时在许多其他的地方都有危机。”
    施塔尔说,在他访问中华民国以前,就认为中华民国使用美国军事援助款项“非常有效。”他说:“你们已经建立了一些第一流的作战部队,我们的援助一旦在这方面有所帮助,我们当然希望如此。”
    【合众国际社台北13日电】施塔尔在回答记者们所提出的问题时说,他看不出目前在台湾海峡有“严重的危险”。


    【本刊讯】《印度快报》11日消息:
    印度外交部副部长梅农夫人强调有必要有效地加强北部边界的防御和对付中国的宣传,认为这是对付中国问题的眼前就应该采取的两个步骤。梅农夫人说,中国问题有三个方面,即边界纠纷、贸易关系和西藏问题。她说,印度同中国在一九四九年以前几百年来从未有过政治上的关系。印度当时很自然地把新中国看成友好邻邦。但是,中国对我们的领土的侵略和占领表明,我们不应该忘记中国历史上固有的扩张主义倾向,他们的传统的优越心理,以及中国如此严
    格奉行的时紧时松和慢慢渗入的政策。


    【本刊讯】印度《闪电》周报1日刊载拉梅希·桑格维约的文章说:我接到了一本关于喜马拉雅山区边界问题的反印书籍,名字叫做《印中关系向何处发展?》,作者是一位叫做特加·古纳瓦达纳的锡兰人,他曾撰文称赞中国的公社。文章的结尾是:「造成目前的僵局的责任完全在印度政府身上……」


    【本刊讯】《印度快报》12日刊登从加德满都发回的一则消息说,马亨德拉国王在距离他动身去新德里只有一星期的时候在王宫接见记者的过程中说:“我怀着信心和希望要到德里去。我确信,伟大的国际政治家尼赫鲁由于具有远见和同情心,将会了解我们的困难和问题,我认为,目前印度和尼泊尔发生误解的根本原因是印度觉得尼泊尔企图使中国同印度敌对,以坐收渔翁之利。但是那样做根本不符合我们的利益。尼泊尔的利益在于对它的这两个大邻邦都友好。况且,尼泊尔自己存在着问题,需要我们迫切和不断地予以注意。我们无法使一个大邻国反对另一个大邻国从而坐收渔翁之利。”
    这则消息说:“国王阁下暗示,尼泊尔同中国保持友好关系是保护与尼泊尔直接有关而与印度间接有关的大约500英里极易受到侵犯的边界,虽然国王没有直接地这样说。”
    记者问到加德满都—拉萨公路,马亨德拉说:“我们正在修建一条从加德满都通向拉萨的公路。以拉萨为起点的中国公路已通达我们的边界。我们打算做的是修建我们自己的一条从加德满都起沿着我们传统的贸易路线通向边界的公路。这条公路长约七、八十英里。我们还没有就各种可以采取的路线作出决定。但是尼泊尔需要公路,因为我们要发展我国国内经济。谁都不能反对这样做。”
    消息说:“国王接着指出,有好几条山路从西藏通达尼泊尔境内,这些山路一直是传统的贸易路线。即使尼泊尔已决定沿着这些山路中的每一条山路开辟路线,印度怎么能反对呢。”
    国王还说:“我们修建公路有两个原因:在经济上是为了改善我国境内的交通和贸易,而且也是为了国内安全。”在这一点上国王又没有详细说明,但是从其他方面可以清楚地看出,尼泊尔对于它在交通方面依赖印度这种情况感到愤懑。一位尼泊尔著名人士说:“如果我要从尼泊尔境内的比腊特纳加尔到也在尼泊尔境内的伯甘吉去,我就得取道拉沙尔经过印度,乘印度铁路上的火车到我的目的地去。”还有人抱怨说,虽然尼泊尔是有余粮的国家,但是必须从盛产粮食的西部地区穿过印度运到粮食不足的东部地区去,粮食是在印度出售了,然后再以高利润在尼泊尔东部转售。他们问道:“难道这公平么?”


    【印度报业托辣斯新德里10日电】首都一家生意兴隆的饭馆的中国会计黄楚林(音)因进行不良活动被新德里警察逮捕起来。八个月以前,外侨登记处曾下令驱逐这家饭馆的一名老板。


【本刊讯】《印度时报》1日消息;印度政府今天宣布北方邦、西孟加拉邦和喜马偕尔邦某些边界地区为特定地区。对良民免于执行许可证制度(进入这些特定地区者得特有许可证─编者注)。但是,如果发现他们进行有害于印度边界地区安全的犯罪活动,就要给予惩罚。


    【印度报业托辣斯加德满都12日电】尼泊尔政府要求印度和中国“协助”查明反对政府的叛乱分子电台的位置。这个电台自称为《民主电台》,并且声称是“从尼泊尔国内某个地方”广播的。
    《祖国报》说,所谋求获得的援助是装备和人员。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》10日刊载一篇评论,标题是:《印度和尼泊尔反目有利于北京》,摘要如下:
    印度和尼泊尔不和将播下由共产党中国来收获的种子。
    4月18日,尼赫鲁总理和马亨德拉国王将举行会谈。
    由于(印度和尼泊尔)这两个朋友的疏远,共产党中国大捞了一把。因此,尼泊尔和中国签订了一项解决两国之间边境纠纷的条约。还商定要在拉萨和加德满都之间修建一条新的公路。最后,中国还答应援助尼泊尔的各项发展计划。
    直到三年以前,当新德里同共产党中国的关系仍然友好的时候,“不可征服”的喜马拉雅山区的这个尼泊尔缓冲国,在印度的脑子中还没有占什么重要的地位。今天,这个国家具有重要的战略意义,印度根据条约有义务保卫这个国家。因此,印度同尼泊尔一样需要友好相处,以便抵挡中国在那里的影响。
    据悉,在即将举行的会谈中,一方面将作出真正的努力来消除国王对这个国家的疑虑和怀疑,另一方面也会让国王清楚地理解到印度的完整同尼泊尔继续作为一个自由国家这一点有着密切的关系。


    【路透社曼谷12日电】老挝大使馆人士今天说,由文翁亲王率领的老挝右翼代表团计划访问菲律宾、马来亚、缅甸、泰国、南越、南朝鲜和福摩萨以谋求获得财政援助来对付老挝左翼分子的部队。
    代表团副团长是诺萨万将军。


返回顶部