1962年4月10日参考消息 第2版

    【路透社雅加达8日电】“西伊里安作战兵团”司令苏瓦格斯在西里伯斯的文汶宣布,第一批印度尼西亚正规军不久将出发前往西新几内亚“战线”。
    他说,这些军队将从他的兵团中抽调。
    亚尼少将昨天在这里的国防委员会会议后说,武装游击队使西新几内亚大陆上的荷军遭到五人到十人之间的伤亡。
    【印度尼西亚新闻社三马林达6日电】东加里曼丹区际陆军司令部宣传处昨天在这里透露,到3月月中,在加里曼丹各地共有约50营志愿人员登记。这些志愿人员来自东、南和中加里曼丹。
    宣传处说,来自东加里曼丹的志愿人员一般已进行了军事训练,这种训练是为了适应西伊里安的地形条件而进行的。
    【印度尼西亚新闻社万隆6日电】西爪哇军事司令阿齐上校在这里说,“敌人非常害怕人民的坚强团结和他们的互助精神。我们的敌人一直设法在我们当中散播各种恐惧”。
    他指出,在敌人所散播的各种恐惧中,对国家机器的恐惧是最危险的。
    他是在印度尼西亚共产党西爪哇党组织年会的闭幕招待会上讲这番话的。
    他说,西爪哇恢复安全的工作已达到最后阶段,但是应当记住,“我们仍然需要化很大的力量和思考,然后才能达到后最目的。”
    他说,关于在各方面与荷兰对抗这一点,西爪哇人民的主要任务是恢复安全,加紧生产粮食和纺织品。


    【美联社雅加达8日电】印度尼西亚政府宣布,由于大米奇缺,印度尼西亚受到饥馑的威胁。
    国防部长纳苏蒂安已经命令他的军事司令们减少士兵的薪俸和口粮,以便能够把粮食供应公众。
    官方人士说,纳苏蒂安在最高评议院举行三天会议后发出了这个命令,这次会议对粮食不足的问题给予很大的注意,其程度不下于它对反对荷兰人的运动给予的注意。
    据说人口稠密的中爪哇情况特别坏,那里两个月前成立了抗饥荒指挥部,以使当地人口有饭吃。许多人由于营养不良而患病。
    在雅加达,已经开办了施粥所,这个三百万人口的城市,有许多人失业。
    报纸消息说,在南婆罗洲,上周由于大米和食糖的定期配给停止,公务人员未能上班。
    有讽刺意味的是,北苏门答腊的亚齐、中苏门答腊和南西里伯斯有大量的剩余大米。然而,由于运输设备非常坏,不能把大米大规模调运闹饥荒的地区。
    政府领导人越来越关切缺米问题,特别是由于这将会使现在急于要因西新几内亚问题对荷兰作战的居民受挫折。
    印度尼西亚今年已经订购了大批进口大米,可望超过去年进口的数量,去年进口了一百万吨。
    同时,物价继续猛涨;在雅加达,大米售价为官方定价的十倍。


    【美联社基多8日电】国防部长星期日说,秘密工作人员好几个月以来就密切注意发展中的亲卡斯特罗阴谋,这使得军队有可能在阴谋爆发的数小时内逮捕了阴谋分子的三十五个领袖。
    弗朗西斯科·塔马里斯说,秘密工作人员去年就打入了厄瓜多尔革命青年联盟。他们打听到了这个组织要二百名坚定的左派分子在圣多明各—德洛斯科洛拉多斯附近的山中集合的计划。
    因此,当厄瓜多尔在军队压力下同古巴绝交而暴乱发生的时候,军队是早有准备的。塔马里斯说,三十五名领导人被捕,是阴谋者意想不到的沉重打击。被捕者包括三个妇女和领导厄瓜多尔革命青年联盟的一个律师豪尔赫·里瓦德内伊拉。还逮捕了一批地区领导人。
    政府星期六晚宣布,暴乱的主力已被粉碎,虽然零星的骚乱仍在继续中。塞贡多·莫罗奇上校已建立了指挥部,指挥正规军清剿残余的暴乱分子。
    在伞兵部队俘虏了三十五人之后,另一处叛乱分子的营地遭到袭击并被占领。然而,这个营地的叛乱分子逃脱了,他们逃入山中。
    整个圣多明各地区已经封锁,没有特别通行证,外人不得进入。


    【合众国际社哈瓦那3月28日电】政府下令通过“强迫征用”办法将二百一十二家已被接管的企业国有化。
    经济部长兼中央计划委员会技术秘书雷希诺·博蒂所签署的两项决议指出:国有化对古巴国家有利。
    实行国有化的企业是进行各种各样生产的,从缝制衣服生产床垫的工厂到木器行,制鞋厂,面包房和纸板厂。
    决议说,已经把这些国有化的企业移交给工业部,并由工业部任命新的人员管理这些企业。


    【合众国际社加拉加斯8日电】政府今天宣布,陆军部队在此间西南280里的地点与一支共产党游击队发生遭遇战。
    一项特别公报说,四名游击队员被击毙,五人受伤。
    政府说,战斗发生在帕拉莫·切亨德镇附近,但没有透露更多的详情。
    未经证实的消息说,被击毙者当中有这支共产党队伍的领导人阿尔希米罗·加瓦尔东和他的最高助手林诺·
    迪亚斯。
    已知内地有几支游击队在活动,政府最近加紧了清剿的努力。
    【合众国际社加拉加斯8日电】国民警卫队消灭了在距首都四百五十公里的帕拉莫·切亨德进行活动的共产党游击队。
    俘虏中间有中央大学工程系的大学生威尔逊·德赫苏斯·克拉莱斯。
    上星期游击队曾袭击了公共工程部的一个营地和乌莫卡罗阿尔托地方政府,在这两次行动中他们夺取了一些武器。


    【合众国际社东京7日电】前首相吉田茂今天说,“冷战的主要原因在于苏联和共产党中国的领袖的无知。”
    这位年迈的前首相至今还是日本政治的幕后有力人物。他还说,许多自由国家的领袖也“经常对于共产党方面的许多情况不甚了解”,因此,助长了冷战。
    他的评论是在他为《每日新闻》写的一连串三篇文章的最后一篇里提出的。
    他在谈到共产党领袖时说,“他们钻在窄小而过时的马克思主义洞穴里,从而不能够认识今天世界的总趋势……
    他追述了几年前和英国前首相艾登谈话时所作的评语:无论从哪一方面来说,自由世界的力量都超过共产党,然而,共产党在外交上都处于主动。他说,他向艾登建议,英国政府应该努力离间俄国和中国。
    他说,虽然“冷战起因子苏联和共产党中国领袖的无知,自由国家经常不了解共产党方面的情况。他们在许多问题上也是非常无知的。因此,不能否认,冷战是东西双方的无知所造成的。”
    他说,因此,有“必要促进他们之间互相了解。
    “首先,我认为最好是先消除苏联方面的无知。如果实行文化交流,他们能够接触自由国家,在文化意义上打开他们的眼界,那就非常好了。”他还说,自由国家必须研究共产党国家的情况以及研究影响他们的行动的事态发展。
    “我认为,应该鼓励自由国家积极而有组织的合作,共同收集和分析关于这些问题的情报。”
    他说:“一些左派评论家重述毛泽东的话,说东风压倒西风,是极端愚蠢的。如果冷静地看一看,显然是西风在压倒东风”。
    吉田说,日本在自由世界中应该起更加积极的作用,特别是通过援助亚洲和非洲不发达国家起这种作用。他说,然而在推行这个政策的时候,“我们必须坚持我们的亲美外交政策。以中立主义的名义而实行摇摆不定的外交,只会失掉世界对我们的信任。”


    【新华社巴马科8日电】尼日尔总统迪奥里在马里进行了五天的访问之后于昨日离开巴马科回尼亚美。联合公报说:“两国总统对在埃维昂达成的法国—阿尔及利亚停火协定表示满意,并高兴地祝贺阿尔及利亚共和国即将获得独立。他们希望忠实和认真地执行法国政府和阿尔及利亚共和国临时政府签订的各项协定,并为此呼吁各非洲国家加强它们对阿尔及利亚人民的积极声援,他们宣布坚决支持非洲统一。
    “他们认为,把非洲分裂成一些敌对集团、区分为白非洲和黑非洲,都是殖民主义的所为。他们认为,以说英语国家和说非洲语国家为基础而重新组合的企图,是实现非洲统一的一个障碍,他们决心为所有非洲国家的接近不懈地工作。”


    【日本广播协会电台8日广播】小坂外务相8日发表谈话如下:
    欧洲经济共同体取得了成就,在亚洲也需要成立以日本为中心的经济组织。这在最近举行的联合国亚洲及远东经济委员会会议上提出了积极的意见,实践的气氛已经高涨起来。日本应该以农业技术和中小企业对策为中心,帮助亚洲各国,推进开发。


    【法新社利雅德2日电】阿盟理事会政治委员会今天发表了一项声明,保证从物质上、技术上和行政上向阿尔及利亚政府提供援助。
    声明说,该委员会作出如下决定:
    一、阿拉伯国家应该在阿尔及利亚(从埃维昂停火协议以来的)发展新阶段中继续对阿尔及利亚提供物质上和道义上的支持。
    二、给阿尔及利亚政府提供“迅速和有效的经济援助,以便使得它有可能去履行它的职责”。
    三、把阿拉伯国家的一切资源,特别是它们在科学、技术和行政方面的经验提供给阿尔及利亚政府随意支配。
    政治委员会说,最近在埃维昂签署的阿尔及利亚问题的协议是“阿尔及利亚和所有阿拉伯国家的胜利”。
    声明说,政治委员会在研究和听取了阿尔及利亚出席阿盟会议代表陶菲克·迈达尼的报告之后向阿尔及利亚人民,向它的民族解放军司令部表示衷心的祝贺,并向那些为阿尔及利亚的自由、独立而献出生命的烈士们致敬。
    声明说,应该认为埃维昂协议是一种胜利,因为它们实现了阿尔及利亚革命在承认阿尔及利亚的全面独立、完全自主和领土完整方面的目的。
    政治委员会说,“鉴于独立的阿尔及利亚共和国的建成,这次胜利只是民族斗争新阶段的开始”。
    政治委员会继续说,特别是阿尔及利亚人和阿拉伯人民普遍地警惕对付任何意外事件”。
    政治委员会表示希望法国政府和人民应该贯彻埃维昂协议的精神与协议。
    政治委员会注意到在阿尔及利亚的秘密军队组织所干的“可怕的暴行”。它要求法国“有力而坚决地”讨伐和消灭这些匪徒。


    【印度尼西亚新闻社雅加达8日电】沙斯特罗阿米佐约今天说,应当仔细研究吴丹关于西伊里安争端的新建议,然后再加以接受或拒绝。
    沙斯特罗阿米佐约评论说,建议中规定的两年时间太长了,如果印度尼西亚必须等一年才能进入西伊里安的话,尤其是这样。
    沙斯特罗阿米佐约又说,如果建议中规定的公民投票旨在使西伊里安人民有机会把西伊里安与印度尼西亚分离开来,“我就不能同意它,因为我们的目的恰恰就是重新统一荷兰用武力使它与我们分离的西伊里安。”
    【美联社坦噶尼喀达累斯萨拉姆7日电】政府星期六宣布,坦噶尼喀向联合国代理秘书长吴丹提出了旨在打破荷兰—印度尼西亚关于新几内亚的谈判僵局的五点建议。
    这些建议是:
    一、这个地区的战斗和小冲突应当立即停止。
    二、谈判应当在三天内恢复,由秘书长或他的代表和第三国的一位代表参加。
    三、坦噶尼喀愿意作为第三国进行斡旋,如果这为印度尼西亚和荷兰所接受的话。
    四、谈判的基础应当是把荷属新几内亚的主权移交给联合国,把这个领土置于联合国托管之下,由印度尼西亚作为行政当局。
    还应当规定由联合国管理外国向新几内亚的财政援助。


返回顶部