1962年3月6日参考消息 第4版

    【新华社贝尔格莱德4日电】《战斗报》今天以《和平和死亡》为题,摘要发表了南斯拉夫代表伊凡·苏佩克在萨格勒布举行的“没有炸弹的世界”会议的筹备会议上的报告。
    报告说,“最强大的国家的领导人也看到了原子战争的结果将是什么。然而,军备竞赛仍在继续,这种自杀活动的惰性是骇人的。当侵略和防御是同样荒谬的时候,是什么在妨碍抛弃武器呢?”
    “和平——这是我们所面临的还很漫长的道路上的最终目的。”
    “争取和平的斗争必须依靠一切早就起来反对武力和剥削的进步运动,依靠早就在培养人道和博爱的文化和宗教团体。”
    “和平或死亡——这是我们时代的基本抉择,应该从这个角度来看今天的一切矛盾、危机和努力。因此,继续坚持以前的矛盾,只会模糊,而且可能找不到摆脱世界性火药库的出路。今天处于危险的是什么?不是阶级,不是民族,也不是信仰,而是整个生命和未来世界的一切萌芽。”
    “由于每一方都拥有完全毁灭的能力,如果宣扬任何人的胜利,那就是疯狂的和罪恶的。军事冲突是自杀,而共处是必需的。”
    “技术进步在打破旧的形式,统治集团和广大阶层之间的关系在紧张,被压迫人民在起来争取自由和繁荣。所有这些各种各样的运动都能汇合在和平的纲领下,只有联合的世界才能使它们得到最终的解决。”
    “裁军可以解放大量生产设备,这些生产设备可以帮助普遍进步。这个对不发达国家的援助(归根结底,这援助也有利于援助者自己)还能在各国人民之间建立完全不同于现在的关系,并为普遍裁军准备经济的和心理的基础。向纯和平经济过渡是符合于两个阵营的最大利益的。”
    “我们时代的燃眉之急的问题要求在国际方面解决。我们不醉心于关于新世界国家的乌托邦空想,更现实的是,让我们充分注意联合国的进一步建设。尽管存在着阵营的对立和民族的私心,曼哈顿(联合国总部所在地——编注)大厦仍已成了国际合作的最高政治学校”。


    【美联社华盛顿5日电】美国的首席裁军谈判代表说,西方将要求俄国签订一项规定对核试验和对这种试验的准备工作进行严密监督的条约。
    威廉·福斯特——他将率领美国代表团参加3月14日开始的日内瓦会议——说,新建议将规定一些新的视察办法。他说,即使有比较严密的监督,一项禁止试验条约仍然将包含某种程度的危险。
    有人问实行视察的程度将比西方去年提出的增加还是减少,他回答说:“比较之下,如果说有什么变动的话视察的程度将一定只能有增无减。”
    福斯特说,美国将坚持使视察人员——不一定是美国人——进入俄国。
    福斯特表示,美国将不改变他在4月下半月进行核试验的态度,如果俄国人在这个时候以前不同意签订一项条约的话。他说,他预料苏联人将设法说服美国推迟它的试验。他强调指出,美国对建立一种将对试验的准备工作进行侦察的视察制度特别感兴趣。


    【新华社香港1月29日航讯】香港《大晚报》在1月29日的一篇译文中,介绍了一种比“青蛙试验”还要简单快捷的妊娠检验方法。
    这种检验在医学术语上叫“Q式”检查,亦即“皮肤检查法”,它脱胎自“喜克氏试验法”(试验对白喉有无免疫性的方法)和“狄克氏试验法”(试验对腥红热有无免疫性的方法),这是美国伊利诺斯大学医学院的一批医生,经过两年多的试验后成功的。
    这种检验法的过程是:用1%公撮的“初乳”,(取自产第一胎婴儿二三日后的产妇,这是为了获得较高准确性的判断。)混和同样的适量盐液(即纯氯化钠九公分溶于一千公撮的水内),注射到受检查者前臂的皮肤外层,受注射的地方立刻就会起了一颗“小疹”,象被蚊子螫的一样。医生每隔十五分钟检查一次。如果是受孕者,那颗“小疹”会慢慢平复和皱缩,触手无阻,周围完全没有变红的皮肤,在六十分钟内完全消失。如果是非受孕者,“小疹”会越来越大,触手坚硬,周围的皮肤变了红色,持续一小时或一小时以上。
    这篇译文解释产生这种现象的原因,是由于孕妇内分泌的改变,对注入的“初乳”吸收起来,而非孕妇则不能吸收,而且形成了伤口附近的皮肤红肿。
    检验用的“初乳”吸出来后,立刻冷藏,并用离心器使之纯净,再加上消毒防腐剂后,可作长期供应。


    【本刊讯】《香港时报》1961年12月19日刊登了一篇译自12月16日美《时代周刊》上的一篇报道说:
    美国的理发匠威廉的双手——尤其是工作过度的右手——因关节炎而瘫痪时,他便感到了绝望。但上周,威廉又可以再用剪刀,而且担任较为轻松的理发工作了。因为,在他右手指的中指节之受伤害的骨胳里,已经用外科手术而装上了不锈钢的铰链。
    有些钢指节效力不错,可以工作三年半之久。佛拉脱医生的衣阿华大学医院的主意是由巴南朗上校那儿得来,后者曾替美国空军的意外事件遇害人装置过类似的钢铰链。但是,佛拉脱医生把它改良一下,而将这种技术施用于指关节和最容易为关节炎所麻痹的中节上。
    为了嵌入此种铰链,佛拉脱医生把组成有缺陷的两块关节球窝中的骨末割掉一点。同时,他又割除了关节滑液膜的任何剩余的部份(它包围了天然的关节),因为,这正是关节炎(痛风)病所发生的地点。他把两个铰链部份的双尖放入了割去的骨胳中的柔软中心(骨髓管)。然后,必须十二分的小心,把肌肉和键放回原处。
    此中,尚有一些缺点,而佛拉脱医生坚称这还是一种考验性质的手术。他估计,这种事只适用于八分之一的关节炎病人中,他们还需要某种关节的外科手术的。不过,其他的外科医生正具有希望与信心地而作此尝试。


    【新华社伦敦5日电】英国《泰晤士报》3月5日刊登了该报外交记者的一则短评,题为《伦敦否认准备做巨大让步》说:
    关于接受对禁止核试验协议进行较松弛的监督的谈论作晚在伦敦受到相当大的阻止。消息灵通人士坚持说,西方立场的基础没有改变,并没有作巨大让步的计划。
    他们强调指出,麦克米伦先生和肯尼迪总统去年12月3日的表示已不再有效。这个表示就是:如果俄国同意停止试验,就不进行大气层试验。他们当时声明,“美国和联合王国准备依靠现有的侦察手段(他们认为这种手段是够用的),因此不建议增添其他监督。”
    目前的态度是,这是一个在特殊情况下采取的明知道的冒险做法,这种情况现在已由于俄国进行了其试验而不再适用。可是没有人直接否认,减少实地监督的次数是被考虑的意见之一。所坚决驳斥的仅仅是这样一种说法,即:现有的监督办法是充分的。


    【本刊讯】《台湾新生报》2月2日报道:
    美国贝尔电话电报公司,发明了一种新的人造喉门,它已使全世界成千成万一度成为哑吧的人们,又能说话了。据估计,美国有两万五千余人,把整个喉部割除;部分割除的人数,稍为少一点。动此手术的最常见的原因,是因为患了喉癌;比较少见的,是因为某种神经上的障碍而造成声带瘫痪。
    医生们认为:动过喉部手术的人们,在复元期间,可用食道发音法。此法是让空气通入食道,再让它自动流回来,透成一股空气,引起颤动,而此颤动则可被形成为语言。贝尔公司所发明的工具很卫生、美观、经久耐用。它用电池发动,重七两,型式有两种:一为男用,一为女用。当病者拿着人造喉门,抵着他的喉部(放在喉部的外面)的时候,它把颤声传进病者的喉腔;然后这颤声可以被形成语言。只要用大拇指扳一扳,即可控制开关,并发出不同的声调。图为人造喉门


    【新华社香港2月10日航讯】香港《新闻夜报》去年12月28日刊登一条如下消息:
    日本小林理学院研究所主任研究员庄野久男在今年日本音响学会上报告有关“眉人眼镜”制作过程和实验结果,引起了光学界人士重视。这种“眉人眼镜”是利用音响学和电子工学的技术特性而发明的。它的两片玻璃是特别构造的,再在眼框边附设“音波感应器”的装置。眉人配上了这种特制的眼镜,走起路来虽然看不见东西,但那“音波感应器”能对路上一切障碍物的色彩的光产生反应,而发出各种强弱不同的音波,于是通过补听器,直达配带者的耳朵,瞎了眼睛的人,便可凭音波指示而走动。这种眼镜在五公尺内发挥作用。


    【法新社莫斯科二月十二日电】乌克兰基辅实验所正在试验一种医治瘫痪症的新办法。
    这是由苏联神经病学家科列斯尼科夫发明的。治疗的办法主要是用从一个健康的人身上「录下」的生物电流,刺激已瘫痪的器官。
    进行治疗时,将已录得的生物电流磁带连结患者神经中枢。
    已经做过的多次试验,证明可以在某种程度上恢复瘫痪者的神经活动以及新陈代谢作用,并调节他的心脏跳动和呼吸。


    【新华社香港二月二十三日航讯】香港《中国学生周报》二月二十三日刊载一则报道如下:
    法国巴黎最近盛行一种氧气休息室,它是用科学方法制造氧气,给疲劳的人恢复体力的。在顾客进入休电室以后,先行沐浴,再由护士按照医学方法按摩,最后带入一间特设的帐幕中,那里有一个塑胶制成的像蚊帐一样的东西,放出纯粹的氧气耒,室内保持适当的温度,人在里面躺了相当时间后,体力可以完全恢复。


    说这次会议的特点是五个西方国家和五个社会主义国家争取中立国家的支持,因此美将在几个问题上显示“灵活性”。
    【新华社伦敦2日电】3月1日的《外事报道》刊登了一篇以“美国对裁军会议的计划”为题的文章,摘要如下:
    一、国内方面。美国将在日内瓦提出的建议,基本上将是美国于9月25日在联合国提出的那些建议。但是那项计划只是一付骨架,美国在9月26日正式成立的新裁军机构自从那时以来已经在这付骨架之外增添了内容。
    二、国际方面。国内的准备工作已经进行到相当的地步,足以使美国同将参加日内瓦会议的其他四个西方盟国——英国、加拿大、法国和意大利——举行类似最后一个会合的磋商。但是官员们奉命避免宣传盟国商定政策一事。美国当局说,因为,如果北大西洋公约组织的伙伴作为一个集团参加日内瓦会议,可能妨碍它们同那里的八个“未承担义务的”国家的代表团(巴西、缅甸、埃及、埃塞俄比亚、印度、墨西哥、尼日利亚、瑞典)建立密切关系的机会。这次会议的特点将是5个西方国家代表团和5个共产党国家代表团为争取未承担义务的国家的支持而进行的竞争。
    美国人打算在这样几个问题上显示灵活性:
    一、在“一揽子”的裁军计划中把可以纳入单独的协议中的具休规定提出来。他们在这个问题上将不采取主动,虽然西方的建议将是适合于这种做法的。美国人准备听取其他十七国政府中任何一个政府可能提出的关于单独的协议的意见。
    二、建立小组委员会。美国人认为下列问题是这些小组可能讨论的题目:(甲)防止核武器传入非核国家。(乙)如何把裂交物质的军事用途和和平用途分开,以限制和最后消除军事用途。(丙)如何监督化学和生物武器。(丁)如何确定完成一个裁军阶段的时间,以便在进入下一阶段以前加以核实。(戊)如何给核武器投掷系统下个定义。但是这里美国人也知道,共产党国家和中立国家对于小组委员会的讨论范围将提出他们自己的建议。他们的目的是避免在这个问题上采取任何僵硬的态度。


返回顶部