1962年3月3日参考消息 第3版

    【美联社伦敦2日电】苏联的塔斯社星期五说,赫鲁晓夫已经拒绝了意大利总理范范尼提出的一项建议,最高级裁军会议应该推迟到达到“危急阶段或最后阶段时”再举行。
    塔斯社报道说,赫鲁晓夫在给范范尼的照会中写道,“我们很难同意这种办法有取得任何良好结果的希望”。
    赫鲁晓夫又说,他认为,由一些国家的最负责的领袖在谈判开始时参加谈判,这是比较得策的。
    重要的西方国家全都拒绝了赫鲁晓夫主张3月14日的日内瓦18国裁军会议在最高级开始的建议。
    赫鲁晓夫在给范范尼的照会中表示希望,这位意大利总理和意大利政府“将作努力来确保日内瓦会议的顺利开始”。他又说,“最高级的领导政治家通过个人接触比较易于表示信任对方的意图和建议,并为设法缩小双方立场之间的差距创造有利气氛。”
    法外交人士评赫鲁晓夫再函戴高乐【路透社巴黎1日电】法国政府仍然认为赫鲁晓夫把苏美英法之间核裁军谈判的大门敞开着。
    法国外交人士认为这是赫鲁晓夫最近的拒绝戴高乐提出的召开四国裁军会议的信件的主要之点。
    这些人士强调了这封信件的四个方面:
    1、它非常有礼貌;
    2、它含蓄地承认法国是一个核国家;
    3、它强调俄国和法国在基本问题上的意见一致,即核裁军必须有国际监督,包括销毁发射核武器的工具。
    4、愿意在18国裁军会议以外进行意见交换。
    法国政府暂时不准备对莫斯科作出进一步的答复,但是感到走实行戴高乐所建议的政策方针的道路是开放着的。


    【法新社地拉那2日电】阿尔巴尼亚共产党官方机关报《人民之声报》今天指责赫鲁晓夫“翻滚在反马克思主义的泥潭中”。
    该报在猛烈攻击赫鲁晓夫的和平共处观点时进行了这一指责。该报说,“赫鲁晓夫离马克思—列宁主义的革命性立场越来越远,并且正在反马克思主义的泥潭中翻滚。”
    该报说,赫鲁晓夫对仍然作为“国际工人阶级的主要敌人”的美国放弃了“阶级立场”。
    该报继续说,“事实证明,赫鲁晓夫的立场是完全矛盾的,有波动的并且是机会主义的。”接着,该报猛烈批评赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊在访问肯尼迪总统之后所说的话,他说,他并不认为美国人要战争。
    该报问道,“帝国主义什么时候变得爱好和平的呢?难道帝国主义是战争根源这一理论已过时了吗?”
    该报说,赫鲁晓夫的和平共处观点会使各国人民在保卫和平方面放松警惕,会使“被奴役的人民放弃民族解放斗争。”
    该报指责赫鲁晓夫的这一立场是“错误的”:任何局部战争都会是对世界的危险……
    接着该报指责苏联代表团在最近斯德哥尔摩的世界和平理事会会议上采取了一种“事实上只等于是应用了赫鲁晓夫的反马克思主义理论”的立场。
    【路透社伦敦2日电】据阿尔巴尼亚通讯社报道,阿尔巴尼亚《人民之声报》今天说,赫鲁晓夫在反马克思主义的泥潭中正在越陷越深。
    这家报纸说:“他的言论和行动并不是孤立的而且也决非偶然的错误。”
    “相反,这些言行是一贯的机会主义路线的证据”。
    “它们表明,赫鲁晓夫离革命的立场越来越远,正在反马克思主义的泥潭中越陷越深”。


    【本刊讯】巴黎《世界报》3月1日以《苏联中央委员会会议之前》为题发表社论,摘要如下:
    ……第一书记在22大的讲坛上发表了噼噼啪啪的一通讲话以后,保持了长时间的沉默,这同他的作风是不对劲的。赫鲁晓夫也许是要给自己一段思考时间,以便确定解决他的困难的方法。
    实际上,苏联政府首脑在过去这些时间中,并没有取得他所希望取得的成就。他的巨大改革被人提出异议。农业没有取得进展。……
    跟往常一样,第一书记也许仍将把这一危机的责任归咎于干部;说这是因为区域领导人不善于预见、也不善于组织工作,因而农业收获才不佳的。
    但是,赫鲁晓夫不能够永远把一再失败的责任全推在同事们身上。十多年来,他被认为是伟大的农业专家。他正是从批评斯大林在这方面的政策才获得声誉的,从1953年起制订的一切改革,都是在他的倡议下作出决定的。大家知道,他想不惜一切代价取得迅速的成就。
    中央委员会的议程只包括一个问题:审查农业情况。然而人们可以想到,这个“党的议会”也将考虑社会主义阵营的危机。在22大以后四个月的今天,谁也不能说阿尔巴尼亚是否还属于社会主义国家集团。
    对赫鲁晓夫来说,他应该以某种方式解决他提出的许多问题的时刻,已经迫近了。


    【南通社贝尔格莱德二月二十一日电】南斯拉夫和波兰今天在这里签订了一九六二年和一九六三年的科学合作协定。协定包括了社会、技术、农业和森林、还有医学等科学的二十一个项目,两个国家的五十一个科学机构将在这些项目方面进行合作。
    这个为期两年的科学合作协定是由南斯拉夫方面的南斯拉夫科学院理事会副主席西尼沙·斯坦科维奇院士和波兰方面的波兰科学院副秘书长伊格纳西·马勒茨基博士签署的。


    【匈牙利通讯社布达佩斯二十一日电】星期二,匈牙利—南斯拉夫合作委员会在贝尔格莱德举行第五次科学合作会议。在这次会议上,研究了面临的科学技术问题,以及执行第四次会议时作出的多种决定的方式。匈牙利代表团由对外贸易部第一副部长卡拉迪·久洛率领。


    【南通社瓦腊日丁二十六日电】由于哥里采—兰贝尼耶公路上一座新桥梁今天开始通行,南匈边界上的第二条公路通道开始了。这条长达一百五十米的钢桥的兴建是由南匈两国出资的。
    两国的代表团和参加了这条桥的兴建的专家出席了这条桥开始通行举行的庆祝活动。


    【南通社贝尔格莱德三月一日电】波兰雕刻艺术展览会今晚在贝尔格莱德画廊开幕,展览会展出了四十多位艺术家的一四六件作品。


    【本刊讯】《新德意志报》1月23日刊登了第七次德国农民代表大会的决议草案(据报道德农民代表大会将于3月9日举行——编者注),摘要如下:
    工人阶级和农民的联盟有两个方面。向国家和工人阶级要求非经完成我们的义务而得到的资金,那是违反我们农民声誉的。因此我们务须使所有合作社的每一个社员懂得这一点,并按此行动:我们农民不仅可以是受益人,而且必须像工人阶级对我们那样模范地完成我们对工人阶级、对国家和社会的义务。
    今天我们以社会主义的方式在农业生产合作社的合作经济中劳动,明天我们才能过着社会主义的幸福、富足的生活。只有这样,我们的工农国家才会向前发展。通向有保证的、永远幸福的其他道路是没有的。
    但是,并不是所有的合作社都是这样做的。有一些社对国家的要求比自己愿意给国家提供的多。虽然它们有条件达到高产量,而且要是所的社员作出良好的合作劳动的话,也能用自己的力量巩固经济,但是它们却要求国家资助。他们依赖国家和工人阶级的援助,而不尽自己的力量发展合作社经济。我们合作社社员们认为不允许继续慷人民之慨。
    我们认为已经是时候了,必须从资助向物质鼓励过渡,适当地使用国家发展农业的资金,使其促进良好的合作劳动,帮助加强合作社的生产基础和达到更高的产量。配给国家资金的工作必须同完成国家计划的情况相结合。
    主要的事情是通过良好的合作劳动增加合作社的产量,提高劳动生产率。衡量良好的合作劳动的标准是每一个合作社完成和超额完成国家计划和厉行节约的情况。
    良好的合作劳动就是:每个社员积极参加合作社集体经济的合作劳动,对合作社的所有重大事情有充分的责任感,不允许个别社员投机倒把,实行真正的劳动队劳动,按社员所作劳动付酬。
    但是有些同志不播种就想收获,想着吃现成饭。这样,他们就制造了集体和他们个人利益之间的差别。急切要发富的愿望,首先表现在第三类合作社的某些社员的个人家庭经济膨胀。其原因是从资本主义社会来的陈旧的思想习惯、偏爱旧传统,它们妨碍着良好的合作劳动的发展。必须用耐心的、长期的说服工作并使农民们相信合作社农民集体的办法来克服它们。
    随着合作劳动的发展,我们踏着从我到我们的道路前进,通过集体生活,在农村中也成长着新时代的人,他们对自私自利、投机倒把、嫉妒和个人主义是陌生的。对合作社和工农国家忠诚老实的原则必须成为良好合作劳动的固定组成部分。
    自第六次德国农民代表大会以来,我们在工人阶级的支持下,在建设和巩固合作社方面取得了更大的进步,粉碎了敌人分裂我们的合作社的企图。依靠我们的合作社生产,我们在1961年进一步增加了商品生产。
    但是1961年计划的某些重要项目没有完成。荒废许多田地、不够遵守农时和破坏耕种计划,造成了较低的收成。比如在新勃兰登堡、什米林和法兰克福等专区的一些合作社就没有储藏所有的干草。许多合作社的收获损失很高。原因首先在于还没有在所有的地方形成良好的合作劳动,忽视了合作社的田间经营。
    1962年所有的合作社、县和专区的重点是提高农业和畜牧业的总产量和提高劳动生产率。这要求充分利用一切生产可能性。首先是提高单位面积产量,最合理地利用现有的饲料,增加牛和猪的头数,特别是提高牛奶生产的产量。
    所有的合作社,特别是三类社必须制定一项严格的畜牧业规章。
    1962年我们将学习工人阶级的榜样继续加紧生产。对我们来说,这就是每天进行良好的合作劳动,为完成和超额完成计划而斗争,提高劳动生产率和降低成本。
    一部分一类社由于一贯遵守规章和实行劳动队劳动而在合作社的农业发展中获得了良好的结果。许多这一类型的社用自己的力量创造着逐渐向合作社生产的更高形式过渡的条件。因此我们支持国务委员会主席瓦·乌布利希的建议,发展一个新型的二类社,根据已有的经验制订新的二类社的新规章。
    建立二类社的这个新形式的目的是,在提出牲畜头数和畜牧业产量的同时,有计划地解决向三类社过渡的复杂任务。在贯彻合作劳动才处于初级阶段的一部分一类社中首要的任务是,吸引全体社员参加良好的、合作的农业劳动和运用劳动队的办法。
    通过国家政权机关实现的合作社政治和经济领导,其主要任务就是经常提高全体社员对增加生产的创造性,同时一贯地重视和利用社会主义经济法则现在也在农业中充份发挥的作用。


    【德意志新闻社莫斯科2日电】(记者:伊戈尔·维特西诺斯)辽阔的苏俄各地区的代表、共产党中央委员会的委员们将于星期一在这里集会讨论这个国家最迫切的问题之一:农业。
    苏联在这方面面临的差不多是永久性的困难促使赫鲁晓夫总理几个星期前会晤了波兰党领导人哥穆尔卡——
    他是几乎没有实行集体化的唯一的一个共产党国家的代表人。
    迄今人们还不知道赫鲁晓夫在黑海度其为期很长的假期时(在这期间,他为中央委员会会议进行准备)已作出了哪些决定,但是,经济专家们认为,他可能会脱离严酷的马克思主义的教义。
    一些时候以来,共产党就要求协调工农业之间的发展,后者的发展相当落后于工业的发展。
    正如七年计划所规定的,工业增长率将被放慢大约10%到5%,这将为农业腾出大批资金。
    那时,可供动用的这批资金将不仅满足农业上急需的投资,而且还足够提高迄今国家偿付农民生产品的价格。
    预料,赫鲁晓夫在对苏联农业进行分析的时候将指出现在无法抹煞的斯大林的一些错误。
    这些错误中包括强迫集体化,波兰最近说集体化只有采取逐步的措施才是实际可行的。
    没有迹象表明,这个委员会将处理甚至比农业更为重要的问题。


返回顶部