1962年3月2日参考消息 第2版

    【印度尼西亚新闻社雅加达1日电】苏班德里约外长今天在这里强调说,从荷兰统治下收回西伊里安的斗争必须以革命的法律基础作根据,而不是以因袭的国际法基础作根据。
    苏班德里约在外交部官员军事训练班的结业仪式上讲话时说,把西伊里安收归印度尼西亚所有的运动“不是例常的斗争,也不仅仅是两个主权国家之间的冲突”。
    他说:“收回西伊里安的斗争是民族革命斗争,这个斗争是反帝反殖民主义的世界性革命的一部分。”
    苏班德里约指出,全世界现在都处在革命的舞台上。
    他说:“在这种运动中有些人是起积极作用的,他们同我们一起希望创造一个没有人剥削人的和平、公正和繁荣的世界。但是也有不符合我们的目标的破坏性潮流。”
    他说,在世界各地争取和平的斗争中,印度尼西亚起着突击的作用,他提请外交部官员们注意:如果他们未能随时看到今天国内出现的现象,他们就不能在国外完成自己的使命。
    他还说,在这个国家建立“社会管理”的重要意义在于导致印度尼西亚的社会主义。


世界银行贷给2千万美元
    【路透社华盛顿28日电】世界银行今天借给印度工业信贷投资公司相当于两千万美元的款子。在给予这笔贷款以前已经给予三笔共达4千万美元的贷款。这笔贷款的保证人是印度政府。
    世界银行贷给印度的总数现在已达8亿4千6百万美元。美国贷给1亿5千万美元
    【美联社新德里28日电】美国星期三贷给印度15,550万美元以购买非常需要的工农业品和修建一个发电站。
    这笔贷款中1亿美元将用来购买美国肥料、有色金属、合成橡胶以及硫磺。美国赠给13亿5千万卢比
    【本刊讯】《印度斯坦时报》22日报道说:“美国从根据第480条公共法售货款额中拨出将近13亿5千万卢比赠予联邦政府。关于利用4亿5千万卢比的问题已经作出安排。关于利用剩余款额的谈判将近结束。”
    【本刊讯】《印度斯坦时报》23日报道:
    印度大概会要求援印俱乐部的成员国在第三个五年计划的最后三年内最少给予30亿美元的援助。这个国际财团据信已定于5月23日开会,预料这次会议将总的说明它在这一时期内给予的援助的数量。
    据了解,主办国际财团会议的世界银行正在积极说服以前仅仅是观察员的那些国家成为这个俱乐部的正式成员。同时,联邦财政部正忙于同印度驻华盛顿大使馆的经济参赞磋商,订出印度在第三个计划余下的时期内所需要的外援的数目。
    世界银行的代表团定于3月4日到这里来同联邦政府磋商。该团团员之一的赖特先生已经来到这里,现在正在研究某些动力、港口和发展交通的计划。


    【合众国际社雅加达27日电】据雅加达电台星期一广播,十营志愿军(包括两营妇女)正在西伊里安边界附近的都亚岛进行两栖训练。
    【印度尼西亚新闻社坤甸26日电】西加里曼丹军事司令苏达莫上校最近在这里强调说,“我们在从荷兰殖民主义者手中解放西伊里安的斗争中已达到决定性阶段”。
    他向参加点名仪式的数以千计的公务员、军人和各界人民讲话时要求他们充分认识到解放西伊里安的这场斗争的重要性。
    他还宣布,到2月10日为止,总共有24,000人志愿参加西伊里安斗争。
    他指出,这个数目是从总共只有一百万的人口中产生的。
    他说,“我们必须感到骄傲,我们能为西伊里安的斗争提供这么多的志愿人员。”


    【印度尼西亚新闻社雅加达26日电】第一部长朱安达今天宣布:关于即将采取货币改革措施的谣言是毫无根据的。
    朱安达对记者们说,“局势是困难的,但是这是可以解决的。”
    这位政府官员说,“只要我们在未来的工作中集中力量解决基本问题”,这个困难局势是能够对付的。
    他强调说,没有必要由于目前国内的困难局势而指望采取像货币改革这样的紧急措施。
    印度尼西亚目前在国内经济方面面临困难的局势,这位第一部长说,主要取决于我们自己的努力,在非紧急的事务和开支方面进行节约,以便我们可以按照轻重缓急处理问题。
    他说,只要可能,西伊里安运动和其它重要工程计划必须继续执行。


    【路透社坎帕拉1日电】基瓦努卡今天在这里宣誓就任乌干达的总理,这次仪式标志着乌干达在被英国统治了72年之后成为一个内部自治国家的第一天。
    群众们聚集在议会大厦外面,观看基瓦努卡和他的13个内阁阁员到达参加仪式。
    【路透社坎帕拉28日电】乌干达首席部长基瓦努卡今晚任命了12名非洲人,一名英国人和一名印度人组成在这个国家明天取得内部自治时这个国家的第一任内阁。
    那位英国人是威金逊(女王的法律顾问)。他将担任法律事务部长。
    【印度报业托辣斯内罗毕28日电】乌干达政府宣布了关于欧洲文职人员总的赔偿计划的详细内容。这笔赔偿款将要花费八百七十五万英镑,由英国和乌干达平均负担。
    愿辞去政府职务的欧洲官员将得到五千至一万二千英镑的赔偿。
    乌干达首席部长基瓦努卡发表声明说,这个计划不久即将实行。
    他强调说,政府不希望欧洲官员离职,但是人们普遍认为,绝大多数欧洲人将会离职。
    【路透社坎帕拉27日电】乌干达西部的托罗王国已拒绝英国提出的关于它在一个自治的乌干达中的宪法的建议。
    托罗代表团在女王顾问富特的陪同下昨天在议会的讨论中,同乌干达总督库茨发生了冲突。
    富特说,托罗希望得到正式的联邦地位,有着自己的警察部队、一个高等法院和七位部长,而不是现在所建议的四位。
    富特说:
    托罗满足于目前作为一个条约国家仍置于英国的保护下,可是警告说,如果忽视这个国家的愿望的话,有可能出现另一个刚果“灾难”的危险。


    【路透社华盛顿28日电】肯尼迪总统今天让人向印度总理尼赫鲁传达他的口信,祝贺他的国大党在选举中获胜并且表达了他个人的祝愿。
    这个口信是在印度驻美大使布·尼赫鲁今晚回印度向他的政府述职之前拜访总统时说给印度大使的。
    大使说,总统非常关心印度的选举运动而且对这位大使所说的印度共产党人这次取得的“较好的结果”也表示颇感兴趣。
    这位大使说,他曾要求会见总统以便了解总统对各个问题的想法并向尼赫鲁先生报告。他说,他同总统讨论了肯尼迪夫人即将去印度访问的问题。
    这位大使说,他同总统一般地谈到了许多问题,包括18国裁军会谈的问题。
    然而,他们没有讨论克什米尔问题和总统最近提出的让世界银行行长布莱克进行斡旋以减轻巴基斯坦和印度之间的分歧的建议。
    有人问这位大使,对印度共产党人在这次选举中取得较好的结果有什么看法,他说:
    “他们这次竟会表现出他们所拥有的力量,这使我相当惊奇。在去年的选举中,他们大约得到10%的选票。在我的印象中他们这次得到的稍多一些。
    “对于这一点我唯一的解释是,在印度仍然有一些对现状不满的局部的小块地区,我们在这些地区的经济发展计划没有取得我们所希望取得的成绩。”施勒辛格等在印度农村活动
    【本刊讯】《印度教徒报》13日消息说:“麦克戈温昨晚说,美国政府准备以粮食作为印度农村由公营工程提供就业机会所需要开销的工资的一部分。
    “麦克戈温在接见本报记者时说,现在正在同印度政府进行谈判,准备在比哈尔邦试行。
    “麦克戈温和施勒辛格昨天去马德拉斯外围地区的几个村庄,研究农村地区发展工作的影响。”


    【德意志新闻社新德里26日电】喜马拉雅山大君国不丹已经得到了它同外界联系的第一条公路线。
    印度军队的工兵部队完成了他们已经修筑两年的把印度边境的西孟加拉邦庞措林城同位于3,000公尺高处的不丹冬都帕乐联接起来的山区公路。
    这一条长达180公里的经过好几个4,000公尺高度的山口的公路可以走轻型机动车辆。
    这对于印度军队守卫不丹防御中国具有重大的战略意义。
    汽车在这条新建筑的公路上需要走两天,而以前骡队需要用三周的时间。
    由于窄狭的道路只能走骡子,所以当地居民到目前为止从未见过有轮子的车辆。


    【本刊讯】印度《闪电》周刊17日刊登了莱勒所写的一篇评印苏关系的文章,题目是《印苏合作的高峰》。
    文章说:
    “在执行五年计划的年代里,俄国一直向印度伸出援助之手,尼赫鲁热烈地握住了这只手。
    “即使在中国爆发反印运动之后的期间里,赫鲁晓夫一再表示对印度的友谊。特别是在第二个五年计划期间里,俄国的援助一直是明确和有效的。”


    【路透社曼谷二十八日电】据泰国警察副总监说,过去在工人、学生和知识分子里工作的泰国共产党人现在已经打入这个国家的农民中去。
    这是从对泰国中部的地下共产党宣传运动的活动进行调查得出的结果。


    【法新社仰光二十七日电】缅甸武装部队上星期在缅甸南部打死了十五名克伦族叛乱分子,俘虏了他们的一名领袖。
    据仰光今天收到的消息说,政府军上周对克伦族叛乱分子的根据地发动大规模进攻。克伦族的领导人苏巴钦被俘。


    【新华社仰光十五日航讯】据海关最近统计的数字表明,同一九六○年比较,一九六一年缅甸的进出口都下降得相当厉害;出口商品的价值下降了一亿六千万缅元左右,进口下降了一亿八千八百万元左右。


    【日本短波广播电台二十五日广播】由经济企划厅综合企划局长大来佐武郎担任团长的缅甸经济调查团,结束大约两个星期的调查,已于二十二日回国。
    在缅甸的第二个四年计划期间,估计每年大约缺少外汇二千万美元,期望从世界银行贷款或从外国贷款,从长期来看,估计同日本的经济合作是相当有利的。


    【日本广播协会电台二十三日广播】今年的日苏贸易计划达成协议,今天已在外务省签字。
    据今年的计划,从苏联进口的主要商品是,木材、煤炭、石油,共计一亿零五百万美元。从我国出口的计一亿二千万美元。同去年的计划相比,出口增加百分之四十,进口增加百分之三十。


    【路透社新德里二十三日电】今天的一项官方公告说,印度政府成立了研究空间的全国委员会。
    委员会主席萨拉布海博士是一位四十七岁的核物理学家和研究宇宙放射问题专家。


    【路透社曼谷二十一日电】亚洲及远东经济委员会今天报道,拟议中的联结德黑兰和新加坡长达三一,二五○英里的泛亚公路只有三○○英里尚待完成。
    专家们建议寻求国际援助,以便在东巴基斯坦和缅甸进行投资前的勘查,并且在印度购置设备加速完成这个巨大的公路网中短缺的几段。


返回顶部