1962年3月17日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科16日电】赫鲁晓夫总理星期五在他的竞选集会上宣布,苏联刚刚发射了一艘宇宙飞船,它已经在轨道上运行。
    稍后,塔斯社宣布,这是一颗“人造地球卫星”,“发射”这颗卫星“是为了继续执行苏联的外层空间探索计划”。
    在六个人发表了讲话之后,赫鲁晓夫开始了他的竞选演说。
    出席这次会议的有勃列日涅夫主席以及包括柯西金、苏斯洛夫、米高扬、波利扬斯基在内的其他主席团成员。
    赫鲁晓夫对他的选民说:“我向你们保证,我将不遗余力以便不辜负你们(对我)的高度信任。”对比苏美选举
    他攻击了美国的两党制。赫鲁晓夫说,在美国,他们可以有两个代表两党的候选人,但是这两个政党之间毫无差别。
    他又开玩笑地说,美国两大政党之间主要的差别是一个是用象做它的标记,而另一个是用驴子做标记。
    他讽刺地说:“这并不说明美国选民有很大的选择。”这番话引起了人们的掌声。
    赫鲁晓夫说,苏联议会候选人是人民挑选出来的,他们“同人民有共同的地方”。对比苏美经济情况
    赫鲁晓夫说,苏联的生产率比美国的要增长得快,虽然他没有说走在美国前面。他说,在最近这4年中,苏联钢的产量增加了1,960万吨,即增加33%。他又说,在同一个时期,美国的钢产量下降了1,430万吨,即下降14%。
    他说,在苏联,劳动力在4年中增加了1,290万,即24%,而美国的失业者增加了一百万,形成了一支庞大的四百七十万人的大军,许多部分失业者还不在其内。
    赫鲁晓夫在大部分时间都是没有做手势而念他的讲稿,直到他开始谈到美国的劳工时才做手势。当时他撇开讲稿,大肆挥动手臂告诉人们一个人日复一日地找不到工作回到家里是多么可怕。赫鲁晓夫在结束这番事先无准备的讲话时开玩笑地指着坐在大厅左面特别席上的外国记者说,他们现在大概会写:赫鲁晓夫又在号召世界革命了。
    这位总理在回到他的讲稿上时重申苏联的下述说法:到1970年它将在总产量以及按人口计算的产量方面超过美国。
    他说,到1960年“我们将把美国远远地抛在后面”。
    赫鲁晓夫接着就列举了一些统计数字来说明苏联的工业增长情况。
    他还列举了在牲畜和牛奶产量方面的增长情况,他解释说,人口的增长抵销了这些增长。谈核武器和核战争
    赫鲁晓夫吹嘘说,苏联在运送核弹方面拥有的手段比西方的更好:(苏联拥有)“强大的洲际火箭”。
    他又说,目前,人们要发动一场核战争,那一定是发疯了。
    他说,有些迹象表明国际气氛正在改善,但是“局势仍然是复杂而紧张的。”
    赫鲁晓夫继续说,其所以会如此,是因为西方国家憎恨放弃他们武器的主张。
    他说,西方不得不小心点,因为它不再垄断着核武器了。就是在这个时候他声称,苏联的洲际火箭比西方的要好些。关于裁军
    【法新社莫斯科16日电】苏联总理赫鲁晓夫在被认为是暗指中国和阿尔巴尼亚共产党人的谈话中,今天批评了那些“故意歪曲苏联裁军立场”的人。
    赫鲁晓夫在克里姆林宫发表的讲话中说,这些批评者“宣称我们呼吁裁军是有害的,甚至是危险的,因为据说这些呼吁损害那些进行争取摆脱殖民主义枷锁以及争取政治独立的国家的努力。苏联总理认为殖民地国家应该为它们的自由而战,而如果必要的话,新独立国家应当武装起来保卫自己和反对“帝国主义者”。
    赫鲁晓夫追述,苏联曾向那些进行反对“帝国主义者和殖民主义者”斗争的国家提供经济和军事援助。关于缔结对德和约问题
    【路透社莫斯科16日电】赫鲁晓夫今天在克里姆林宫发表演说时说,俄国不会永久拖延与东德签订一项和约。这位苏联领导人说,苏联“不坚持为缔结对德和约规定某个最终限期”。“但是必须十分肯定地说,那些希望无止境地拖延解决这个重大问题的人是大错而特错了。这一问题必须而且也将得到解决”。
    赫鲁晓夫说,苏联完全了解并同意东德为保卫它的边界和主权而进行的斗争。
    【美联社莫斯科16日电】赫鲁晓夫说,对德和约问题已成为世界注意的中心,苏联希望同它战时的盟国在这个问题上达成可以接受的协议。
    他说:“这将有助于恢复苏联与其它以前的盟国之间的合作精神”。关于法阿谈判
    【法新社莫斯科16日电】苏联总理赫鲁晓夫今天说,他希望现在在法国的埃维昂举行的法国和阿尔及利亚的和平会谈成功。
    赫鲁晓夫说:“那将是阿尔及利亚人民的巨大胜利,并且减去法国的一个巨大负担。”
    【合众国际社莫斯科14日电】苏联副总理米高扬今天攻击那些批评过克里姆林宫的裁军政策的阿尔巴尼亚共产党人和其他“左派分子”——
    大概是中国人。
    米高扬在选举前向他在亚美尼亚共和国埃里温的选民发表讲话时说,“他们对马克思主义一窍不通”。


    【法新社莫斯科16日电】莫斯科的西方观察家认为赫鲁晓夫总理今天的讲话并没有为促进东西方在柏林或裁军问题上——甚至在有限的范围内——达成协议开辟新的道路。
    在后两个问题上,赫鲁晓夫都没有暗示苏联准备作出让步。
    在裁军问题上,赫鲁晓夫追述了他在写给肯尼迪总统信中所说的情况:他决不会同意对苏联领土进行视察和监督的办法,而这些办法却是西方裁军计划的基础。
    赫鲁晓夫今天极力要求西方国家解决悬而未决的主要世界问题,他蓄意挥舞着显示苏联力量的物证,特别是他声称的不能为防导弹的导弹所制止的“世界火箭”武器。
    观察家们认为,意味深长的是,赫鲁晓夫第一次表示,容易遭到苏联在宇宙和核装置方面优势力量的危险的美国和其盟国除非同意苏联对裁军和德国问题的看法,否则没有其他办法。他今天的说法同过去的说法成一个对照,他过去曾说,他将不坚持立刻签订对德和约,苏联愿意平心静气地谈判裁军协定,即使美国要在最近的将来恢复在大气中的核试验。


    【合众国际社纽约15日电】新任苏联大使多勃雷宁今天赴华盛顿就职,他保证尽力改善美苏关系。
    然而,当有人问到他出使美国是否意味着苏美关系的新纪元的开端时,多勃雷宁说:“我没有这种雄心”。
    多勃雷宁在艾德威尔德机场向记者们说,他没有携带苏联总理给肯尼迪总统的特别信件。
    这位大使在抵此时以流畅的英语说:
    “我愿首先转达苏联人民最好的祝愿,苏联人民祝你们的国家幸福和过和平的生活。
    “我们大家都知道苏联和美国的关系是多么重要,我们大家都认识到,很多的事取决于苏联和美国的关系。我作为大使将尽力促进两国之间关系的改善。”
    【法新社华盛顿15日电】新任苏联驻美大使多勃雷宁今天抵此就任时说,他的任务是“改善”他的国家和美国的关系。
    他说,究竟人类将在和平中生活,不是会发生核战争,这将取决于美国和苏联的关系。
    他强调共同努力使关系正常化和寻找改善关系的实际方法是“非常重要的”。
    他说:“我很高兴我再次到华盛顿来,我的妻子和我几年前曾在这个美丽的城市居住过。我向你们转致我国人民的友好的问候,并且祝美国人民幸福和过和平的生活。”
    他追溯说,杰弗逊总统曾在1809年说到“我们两国之间有非常相似之处”,他又说,苏联“非常重视对美国的关系。”


    认为苏美在裁军和停止核试验问题上的基本态度未变,但是出现了新因素,苏美建议表明了相互让步的可能性。
    【法新社日内瓦15日电】(记者:贝纳尔·雷蒙)17国裁军会议开始了,美国和俄国官员在今晚都认为它在第一个工作日取得了良好的开端,腊斯克和葛罗米柯提出的建议表明了相互让步的可能性。
    东西方在裁军和停止核试验问题上的基本态度未变,但是今天出现了新因素,双方都表示对于在会议上提出的冷静的和非争论性的意见感到满意。
    除了裁减30%这个建议之外,美国态度中的新因素是建议美苏同意把五万公斤裂变物资从军事用途转到和平用途,并且暗示,查核问题可以通过在特定地理地区采取“抽查”办法解决,而不是在各地经常进行监督。
    葛罗米柯提出的方案中使美国人发生兴趣的一个特点是苏联愿意接受多数票表决办法,放弃否决权,只要国际裁军组织只是一个调查事实的组织,无权惩罚或采取实质性行动。
    在普遍裁军方面,美国保持它的这种观点:对裁军的监督还必须辅以对裁军以后所剩下的东西的监督,而苏联继续坚持,必须核实的只有实际销毁武器的工作。
    虽然美国建议把战略投递工具和它们的破坏力的数目和常规军备减少30%,俄国人的目的想要完全消灭核工具,把这一点与消除外国基地和驻在外国的军队联系起来。
    美国关于监督和视察站的建议也与苏联不同。
    俄国人放弃了他们的“三驾马车”原则,不过他们要求东方、西方和不结盟集团都派代表参加裁军组织。
    但是双方都保持温和的语调,这产生了一种谨慎的乐观情绪。
    苏联人士看来相信,在使日内瓦会议讨论的问题趋于成熟方面将取得一些进展,并且看来很肯定,这会使得最高级会议成为不可避免的。美国人士认为,这是一个“非常具有克制性的开始”,是一个认真的开端,这会使得可以建设性地开始进行认真的工作。


    【法新社巴黎15日电】巴黎的苏联事务专家认为,苏联今天向日内瓦裁军会议提出的条约草案的一个主要的新奇之点是这样一个建议:在第一阶段的开始,缔约国就应当把它们的武装部队交由联合国处理。
    他们说,其它的新特点包括这样的建议:拟议中的监督委员会应当由西方国家、共产党国家和中立国家的代表组成。
    这些观察家说,在这个方案的第二阶段把美苏常规部队的力量减少为一百万人,也是一个新建议。


    【路透社日内瓦15日电】(记者:厄尔)美俄今天在裁军会议第一次工作会议上提出各自的一套建议时保持了它们的旧的基本立场。
    葛罗米柯表明,他的政府继续反对在国际裁军过程中对遗留下来的或新制造的任何武器进行任何国际视察。俄国准备让外国人只看武器和人力的实际削减情况。
    腊斯克坚持去年9月25日提交联合国的美国三阶段裁军方案。他在该方案上增加了一些零星的建议,例如迅速把核导弹和常规军备裁减30%,俄美各把五万公斤铀从军事用途改为和平用途、早日就视察措施采取行动以及在具体的地理区域建立视察的可能性。
    后面一个建议在会议观察家中间引起了一些兴趣,他们想研究是否将有可能把它同共产党集团正在鼓吹的建议联系起来,这个建议主张规定具体的地理区成为非核区。
    官员们并不因为没有广泛的新方案而感到失望。可以说,东西方都在认真考虑彼此的态度。
    葛罗米柯和腊斯克的讲话中除了在大气层核试验问题上互有批评以外并没有什么争论。
    这里注意到的俄国建议中的若干点是:一、苏联第一次提出一个彻底裁军条约草案。二、它修改了以前的方案,要求美苏在世界裁军的第一阶段把部队限制为一百七十万人。这一规定以前是在第二阶段的。美国方案中类似的规定是要求两国在第一阶段把各国的部队限为二百一十万人。三、苏联仍然强调要使西方撤退它的海外基地,交换条件是同意普遍取消核发射场。
    西方代表团中间的专家已开始研究各个建议,看双方所建议的哪些点可以联系起来。


    【路透社莫斯科15日电】苏联共产党主席团主要成员科兹洛夫今天在列宁格勒发表竞选演说时说,俄国将在日内瓦裁军会谈的“任何一个阶段”尽“一切努力”以便取得成就。
    科兹洛夫说,西方政府“为了那些靠军备竞赛赚钱的垄断资本家的利益”而拒绝了赫鲁晓夫提出的在日内瓦举行最高级会议的建议。苏联将坚持不懈地为普遍和彻底裁军而斗争,我们将在谈判的“任何阶段”尽“一切努力”以便取得成就。


返回顶部