1962年3月16日参考消息 第2版

    【合众国际社雅加达14日电】消息灵通人士指出,印(尼)荷会谈将在下星期二开始。
    这同荷兰政府今天早些时候在下院的意见听取会上表示的类似迹象相吻合。来自海牙的消息说,会谈将在华盛顿附近举行。
    【合众国际社雅加达14日电】消息灵通人士说,会谈将“尽快”举行。
    据信,华盛顿提出的方案要求在美国作为第三方参加(尽管由非政府人士代表出席)的情况下举行谈判。世界银行行长布莱克曾被提到充当这样一个角色。
    【合众国际社华盛顿14日电】荷兰大使馆今天下午得到国务院的通知说,印度尼西亚总统苏加诺决定同荷兰举行谈判。
    双方已就谈判的时间地点取得协议,会谈大概将于下周的前半周在这里附近的某个地方举行。
    国务院现正在拟订细节,一切安排将由国务院进行。
    【合众国际社联合国14日电】联合国代理秘书长吴丹今天对所传荷兰同印度尼西亚同意对西新几内亚前途举行初步谈判一事表示赞同。他说,他将继续注意着局势。
    联合国的一位发言人说,吴丹对两国显然同意美国提出进行这种谈判的建议感到“高兴”。
    这位发言人说:“秘书长将继续努力谋求和平解决这个问题,并将保持他同双方的接触”。


    【美联社东京15日电】哈里曼星期四说,美国坚决要提供一切必要援助来帮助“自由世界”对付共产主义。
    哈里曼是在记者招待会上讲这番话的。
    关于老挝和越南,哈里曼说,肯尼迪总统认为,老挝有权中立。
    哈里曼说,没有迹象表明,北越游击队渗入和骚扰会导致大规模战争或另一个朝鲜战争。
    可是他说,北越扩大了它的侵略活动。
    关于日本经济,哈里曼说,“我对于自从我上次在1950年访问这里以来日本所取得的迅速进展感到十分惊讶。”
    他说,日本的农业亩产量是全世界最高的了。
    【合众国际社东京15日电】哈里曼今天说,美国“非常希望”荷兰同印度尼西亚的会谈会促成西新几内亚争端和平解决。
    他说,美国政府同即将举行的会谈“毫无关系”,这使记者很迷惑。
    他又说,虽然其他西方国家在同共产党中国进行贸易,可是美国不想这样做。
    他说,“自从朝鲜战争以来,美国政府的政策一直是不(同北平)贸易。其他国家看法不同,可是我们的政策一直是很明确的。”
    【共同社东京14日电】汉城14日电:哈里曼将在16日和17日两天访问韩国,同国家复兴最高委员会朴主席等军事政府首脑举行会谈。人们认为,因为目前在东京举行着日韩政治会谈,所以促进改善日韩关系将会成为这次美韩首脑会谈的重要讨论题目。


宣扬美「援」是为了使亚洲国家「获得最大限度选择自由」;并列举从日本、印度、巴基斯坦等国家得出的六个「教训」。
    【美联社东京15日电】鲍尔斯星期四说,美援的最重要目的是“帮助保证”正在发展的国家“获得最大限度的选择自由”。
    他在亚洲及远东经济委员会会议上发表的讲话中问道,“我们美国在亚洲的目的是什么?我们为什么每年化费好几亿美元来援助亚洲国家?”
    鲍尔斯说,“某些人可能在冷战中寻找他们的问题的答案。有人可能争论说,美国在亚洲援助境况不那么佳的国家是为了同共产主义作斗争。这种说法忽略了经济发展的中心目的。”
    鲍尔斯说,“另外有些人说,美国切望通过经济援助来赢得朋友”。
    他继续说,“还有人说,美国的经济援助计划是建立在这种观念的基础上的:只要我们能够给人们多吃一点食物,新兴国家的人民就会满足于他们的命运,而较为富有的国家就可以高枕无忧。”
    他说,唯一正当的解释是:美国的目的是“帮助正在发展的国家在政治上稳步成长,制订切实可行的合作的办法,彼此学习,最重要的是,帮助获得最大限度的选择自由”。
    鲍尔斯说,从日本之类高度发达国家和印度、巴基斯坦之类不那么发达国家可以得出6个教训。这些教训是:
    (一)“工业增长是极其重要的。然而,对这种增长失去平衡的强调大概会在城乡地区加剧而不是缓和政治不稳定。一个旧社会的现代化充其量是一个制造分裂和仇恨的过程。”
    (二)在土地掌握在较少的大地主手中的国家,“有步骤地执行土改计划是政治上和经济上都必须做的事情。”
    (三)“在执行每个土改计划的同时,应该实行广泛的乡村发展制度,它不仅仅提高农业技术而且提高健康水平。鼓励地方自治和刺激当地以自由提供的劳力修建学校和公路的积极性。”
    (四)“需要制订低利率的乡村贷款制度以便使农民能够不从高利贷者那里获得购买肥料和简单农具的基金。”
    (五)“应该组织销售合作社以便降低中间人的利润并且确保农民获得消费者出的价钱的较大部份款额。”
    (六)在帮助这种努力的时候,较为发达的国家,特别是美国“应该克制自己的这种想法:不顾一切在正在发展的国家套用它们自己成功的农业经验,因为在那些国家,大部份这种经验可能用不上。”
    最后,鲍尔斯对亚洲经济学家说:“我们自己的民族是在革命中诞生的,今天新的一代美国人切望创造性地参加我们时代的伟大的革命性的改革。”


    军事开支将比本年度增加近四亿卢比,赤字六亿多卢比,英镑结余将继续减少。
    【路透社新德里14日电】财政部长德赛今天在议会里宣布,印度在下一年度的国防开支将为三十四亿零六百七十万卢比(合二亿五千五百万英镑),比本年度增加三亿八千七百四十万卢比(合二千九百万英镑以上)。
    德赛说,根据现在的税收情况,下一年度的总收入估计为一百三十亿五千八百七十万卢比,开支为一百三十六亿九千三百三十万卢比,赤字六亿三千四百六十万卢比。
    外援总计大约将有四十五亿五千万卢比(合三亿四千一百万英镑以上)。
    德赛说,出口收入增加了,进口减少了,但是印度的英镑结余大概会少于去年的十三亿六千万卢比(合一亿另二百万英镑)。
    【美联社新德里14日电】德赛在提出新政府组成以前的临时预算时说,国防开支的增加主要将是用于陆军和空军。德赛在要求议会批准这一概算时说,议员们一定会了解“保卫印度领土完整和保障印度的安全的需要”。德赛没有详谈国防开支增加的原因;但是议员们知道他的意见是指抵御共产党中国占领拉达克一万四千平方英里土地的措施。
    【合众国际社新德里14日电】德赛说,国防概算的增加“反映了为了加强我国武装部队所采取的措施的费用”。
    财政部长还透露,尽管政府采取了限制进口和增加出口的措施,印度的英镑结余还是下降到了九亿八千万卢比。
    德赛说,英镑结余的下降是由于去年关于资助印度新的五年计划的外援的谈判未能在计划开始执行以前结束。
    德赛称赞世界银行行长布莱克和美国政府帮助印度完成发展计划,对俄国、加拿大、西德和东欧各国的援助也说了称赞的话。


    【印度报业托辣斯新德里13日电】昨天到达这里的肯尼迪夫人今晚从她的国家驻印度大使加耳布雷思的住宅迁移到总理的家,她将作为尼赫鲁个人的客人在他家住两天。当肯尼迪夫人到达的时候,尼赫鲁面带笑容地在他家门口接待她。
    肯尼迪夫人到达之后,马上转达了她的丈夫对尼赫鲁先生的“热诚的”问候。


    【新华社加德满都九日电】尼泊尔《青年》周刊最近一期发表了一篇文章,评论印度同尼泊尔和其他邻国的外交关系。文章指出:「印度同任何一个邻国的关系都不好。巴基斯坦从它成立之初就成了一个敌对的国家。由于边界的争执,印度同中华人民共和国的关系搞坏了。老是解决不了的印度侨民问题,使得印度同缅甸和锡兰之间的关系也并不那么好。印度现在鼓励和窝藏尼泊尔的反民族分子,这显然也要把尼泊尔同印度的关系搞坏。所有这些证明了印度并不想同任何一个邻国保持和平和友好。」
    文章说:尼泊尔同中国和巴基斯坦的友好关系使印度不高兴。「印度的意愿可能是要使尼泊尔对印度的敌人也抱敌对的态度,但是尼泊尔决不会符合印度的这种心意,因为尼泊尔是一个独立自主的国家,它奉行的是以潘查希拉原则和同一切国家和平共处为基础的独立外交政策。」
    文章说:「如果印度以为用威胁可以使尼泊尔向印度就范,那是印度的一大错误。」


    【新华社伦敦12日电】《苏格兰人报》11日刊登了一篇报道,标题是:《印度迅速向右转》,摘要如下:
    最近举行的这次世界上最大的自由选举所清楚表明的是,印度的心情愈来愈明确地右倾了。在1957年大选中产生的左翼反对党被大大削弱,两个社会党吃了大败仗。
    今天,尼赫鲁领导着一个大体说来是反对社会主义的政党,人们可以料到,两千多年来受到种族制度束缚的人是会反对社会主义的。一旦超出了尼赫鲁的势力范围之外,国大党的大多数党员就坦率地表示他们赞同自由党的理想。
    人们公认,在尼赫鲁今后的风烛残年中,他还必须制止他的左翼分子的冒险政策。他知道,搞更多的社会主义会使国大党人越发向右。此外,他最后还承认,他没有足够的时间来搞更多的社会主义,他愿意在国大党内,也就是在印度,搞搞自由主义就算了。


公报说美国准备再给喀麦隆一笔贷款。阿希乔在记者招待会上攻击我国。
    【美联社华盛顿14日电】美国总统新闻秘书塞林格发表了阿希乔和肯尼迪会谈联合公报如下:
    “阿希乔总统这次访问使这两位总统有机会亲自见面认识。他们就两国都关心的广泛的问题举行了坦率和友好的讨论。其中包括一些世界问题,特别是加速非洲以及世界其他地区的非殖民化的方法周题以及巩固年青国家的独立的问题。肯尼迪总统祝贺阿希乔总统在逐步地解决他的国家对付内部愿复以及使喀麦隆两个部份实现统一的问题上所作出的成功的努力。
    “两位总统满意地注意到最近作出的实现非洲统一的努力。在这方面,阿希乔总统对美国在联合国为了加速实现刚果的和平与统一而在那里采取的行动方面所起的作用表示满意。两位总统认为,联合国仍然是各国可以公开讨论问题的最好的手段,和解决那些威胁着世界和平的问题的最好工具。
    “在合作方面,两位总统指出,除了继续给喀麦隆提供经济援助和技术援助的计划以外,美国还正准备提供一笔贷款以资助修建横贯喀麦隆的铁路。
    “两位总统一致同意采取步骤以鼓励两国之间的贸易和投资,并指出:美国贸易代表团暂时预定在1962年5月访问喀麦隆。
    “阿希乔和肯尼迪总统一致认为:由于这次访问而谈谈成为可能的这次交换意见重申了两国有着许多共同的目的和理想。他们表示相信,这次访问将有助于加强和改进美国和喀麦隆联邦共和国之间的友好关系。”
    阿希乔在访问白宫后在记者招待会上说,共产党国家,特别是共产党中国,正在支持他的国家中企图推翻他的政府并接管喀麦隆的颠复分子。


    【合众国际社海牙14日电】荷兰皇家海军今天宣布,已经命令在加勒比海的四艘军舰开往“美洲大陆的西岸,进行一次示威航行”。
    今天早些时候,国防部人士证实,已下命令要四艘军舰驶往离新畿内亚近一些的地方,以防发生紧急情况。
    驶往太平洋的命令是星期一晚上在内阁就新畿内亚问题举行漫长的会议以后发出的。
    荷兰首相德夸伊对新闻记者说,荷兰将加强新畿内亚的防御,如果印度尼西亚继续加强它的军事力量的话。
    议会人士并不预料这四艘军舰会再接到命令,直到荷印(尼)初步谈判开始了以后。如果这次谈判取得成功,这四艘军舰将不派往新畿内亚。
    但是,如果印度尼西亚继续用军事行动威胁荷兰,这些军舰将更驶近荷属新畿内亚,并且能突然抵达。
    这些人士又说,还据悉政府已得到美国的保证,如果印度尼西亚使谈判破裂,美国将允许荷兰派出二千名军队去防卫新畿内亚。


返回顶部