1962年2月3日参考消息 第1版

    【合众国际社琅勃拉邦3日电】来自南他的最新消息说,迫击炮炮火迫使这个城镇的守军把他们的总部从这个城镇迁往西部高地。
    这里的军方人士认为,寮国军队已经渗入南他以南6英里的政府军防御圈,以便使机场处于他们的迫击炮的射程以内。
    这里的老挝王国军队指挥官说,他们希望开始对南他重新供应物资,办法是在山谷的最不显露的地方降落直升飞机。但是他们说,这很难弥补失去机场的损失。
    【美联社琅勃拉邦2日电】这里的消息灵通军事人士说,亲共部队星期五继续炮轰南他机场,但是到目前为止还没有对政府军防御圈发动进攻。
    敌军的迫击炮轰击是从星期四上午开始的,使机场不能使用,这个机场是政府军在这个王都以北所占有的唯一能降落运输机的机场。
    这里的地区总部接到的南他消息并未表明它有被寮国和北越攻击者约四个营马上占领的危险。
    军事人士说,由于缺乏详细的消息,据称目前的局势“有点不清楚”。
    他们说,迫击炮对机场的轰击使得对政府守军的供应“极为困难”,但并不是不可能。
    这些人士说,政府军在这个城和机场周围约六英里组织了一道防御圈,并正派遣巡逻队到周围的山区去确定敌军阵地的位置。
    到目前为止,没有听说有什么实际的接触和战斗。
    王国军队在这个地区的总兵力据传为六个营。
    万象的国际委员会官员和其他外交官对共产党在预定在琅勃拉邦举行的会议之前发动进攻感到迷惑不解,他们认为寮国不会占据南他。
    【合众国际社万象2日电】据说,国际委员会提出的派遣观察团去南他的计划没有得到富马和他的共产党盟友的同意,虽然王国政府活经同意这项计划。


    【合众国际社华盛顿1日电】肯尼迪总统的小弟弟爱德华·肯尼迪今天说,他可能于下星期出国访问。他对记者说,他可能访问波兰、以色列、希腊、布鲁塞尔,还可能有柏林。
    这位29岁的肯尼迪说,他今天同总统讨论了这次访问。如果他去的话,这将意味在肯尼迪三兄弟中,有两人将在国外。
    爱德华·肯尼迪说他的访问是完全个人的,虽然他说他已经把可能进行的访问通知了国务院。


    【美新处华盛顿2日电】国务院的一位发言人说,新闻电讯所报道的在老挝违反停火的消息,将使达成一项将会导向建立一个真正独立和中立的国家的协议变得更加困难。
    怀特星期五是在回答记者提出的关于老挝战事增加的消息的问题时说这番话的。
    在谈到另外一个问题时,怀特表示,在远东事务助理国务卿哈里曼同赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊会谈的问题中大概谈到了老挝问题。
    有人问怀特,鉴于老挝敌对行动又起的消息,他是不是可以说一说美国是否可能像提问题的人所说的那样向共产党人提出进一步的意见。怀特说:
    “我不知道关于这一点的任何情况。局势是像一再宣称的那样——战争又起是违反停火的。这样一来又使得最后达成一项协议变得更加困难,这个协议将取得每个人都表示希望看到的而且是我们所希望看到的结果,那就是建立一个真正独立的中立的老挝。
    【合众国际社华盛顿2日电】美国官员今天仔细研究关于老挝问题的情报报道,希望能从最近华盛顿同莫斯科之间的亲密表示中看到某些具体的结果。
    具体说来,他们是在看有没有迹象表明,俄国人可能在劝说老挝共产党游击队,要他们停止他们最近在老挝北部南他地区发动的进攻。
    国务院官员们昨天晚上不愿说,对于美国提出的希望老挝实现停火的要求,苏联有没有提出任何答复。
    无论如何,停火的保证没有像停火的行动那么有价值。
    昨天有消息说,共产党军队炮击南他机场。
    这些消息得到了这里官员的证实。


    【本刊讯】《印度快报》军事记者1月30日报道说:
    印度在拉达克的情况怎么样?在最近总理和国防部长发表谈话——这些谈话大意是说,如果中国不自动地撤出侵略的地区,就要使用武力——之后,这确实是一个重要问题。在拉达克的军事建设是三方面的问题:训练足够数量的人员;把这些人员部署在战略地区;维持这些人员。虽然需要多少人员就能征募多少人员,但是他们的训练工作却受到很大的限制。只有一部份训练工作能在平原在正规的训练部队里进行;其它的训练工作必须在这些高的和困难的地区的现实条件下进行。即使训练得最好的士兵在一踏上拉达克的时候,也会认识到他的困难。在列城(一万一千英尺),体力还可支持,但是,在楚舒勒(一万四千英尺)就非常消耗体力了,并且完全可以说,是使人筋疲力竭的。为了应付筋疲力竭的现象,新来的人在工作的时候必须戴氧气面罩,并且要在好多天使用减少呼气量和箝制他的箝口器。他渐渐地就适应了并开始正常地工作,但是,教训是,为了使部队有效,它必须永久驻在拉达克,而且在很大程度上要面对着中国部队。
    长期驻军牵涉到在多风和冰冻的气候条件下宿营的问题。目前普遍采用的方法是,建筑一半在地面上一半在地面下的营房。进行大规模的建筑是要花时间的,因此,越来越多的人员必须学习在岩石洞和自然所设计的简单隐蔽所里居住。对于像这样的一种情况,供应问题是至为重要的。虽然从斯利那加到列城的公路修成了,但是只能通吉普车。今天,骡子和人力还是不可缺少的。空运——目前运输系统的主要力量——有一些问题。印度的以及俄国的飞机正在很好地加以利用,但是,它在通行和维持适当的攻击方面的力量不能认为是很够的。最近一个有重要意义的发展是在拉达克着陆的地点增加了。除了主要供应基地斯利那加以外,在其它地方还建立了供应基地,这样,后勤工作就能日以继夜地进行了。我们最终解决了运输机在高空飞行的技术问题了吗?这种飞机的增压器的操纵已经改善了,但是,它仍然不能使飞机发挥充份的效能,也没有消灭飞行事故。国防科学组织能够在这方面作出可观的贡献。


    【本刊讯】《纽约时报》1日从新德里报道:
    据今天从可靠方面得到的消息说,印度又向苏联订购了十六架高空直升飞机和八架涡轮螺旋桨式运输机。
    消息灵通人士说,这些飞机像向苏联购买的其他飞机一样,主要将用来帮助发展印度同共产党中国的局势紧张的边界附近的交通联络。
    这样一种交易可能使苏联处于向印度提供军事援助来反对中国共产党人的局面。


    【法新社加德满都1日电】外交部的一位发言人今天在这里说,一些国籍不明的飞机一直在向尼泊尔木斯塘地区的康巴部队空投武器。
    发言人表示担心人民中国可能要求让中国军队消灭从西藏开进来的这些康巴人。
    这位发言人还说,由于木斯塘地区地势高而难行,尼泊尔军队不能把这些康巴人赶走。
    【新华社加德满都1日电】今天的《祖国报》报道:这里官方证实了不时有的关于向木斯塘及其周围的康巴人空投供应的消息。但是,外交大臣图尔西·吉里说,还没有查明飞机的来历,也不知道这些飞机的基地在何处。
    这家报纸说,据估计约达两千到四千名的这些康巴人,每月通过自称为达赖喇嘛的代表的人那里得到估计价值为二十万卢比的粮秣。尼泊尔政府严格禁止向他们提供武器。因此,人们认为空投的东西中可能是武器。康巴人至少在目前还不是给尼泊尔造成麻烦的根源。这家报纸说,空投虽然很稀少,但是表明他们同外部有着连系,这里的官方人士不喜欢这种状态。


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》1月26日发表社论庆祝印度共和国成立12周年时借机诽谤中华人民共和国。
    社论说:印度的北面邻国是中华人民共和国,在那里,共和国这个字眼并不含有它对于印度人民所具有的这种意义。强迫和非自愿是红色中国的基本情况。中国不但从军事意义上来说是对印度的挑战,而且在宪法所规定的理想和政治理想方面也是对印度的一个威胁。
    《印度斯坦时报》同一天发表社论说:“印度联邦的地方在这12年中已大大缩小了。这种耻辱是我们对于不幸的西藏所犯的罪过的结果。要是当时不让那个国家合并到中国帝国中去,那么我们就不会蒙受耻辱。在这个共和国节,必须坚决不断地提高警惕和戒备状态。绝不能让北面的危险发展到会引起大灾难的地步。”


    春节休假,本刊5、6、7三天休刊。


    【合众国际社东京31日电】美国司法部长罗伯特·肯尼迪对亚洲访问的时间将与美国从朝鲜的停战线一直到南中国海举行的一系列大规模军事演习相吻合。
    肯尼迪总统的弟弟的访问与军事演习,都表明美国愈来愈关心亚洲,表明它准备并且有能力战斗——如果必要的话——以制止共产主义的扩张,使自由亚洲继续是自由的。
    据某些高级美国官员说,他将访问日本和印度尼西亚这一事实表明了肯尼迪政府在亚洲的长期目的。
    拯救南越并制止共产主义目前在其它地区的扩张,这是一个重要的然而是比较短期的目标。
    军事演习与这些目标是有直接的关系的。主要的演习将是以菲律宾为基地的联合演习,参加的将有来自夏威夷、冲绳、美国第七舰队和远东其它地区的陆海空军及海军陆战队部队。
    另一次重要演习将在朝鲜举行,在那里,美军第一兵团将举行冬季训练演习,约有751000名士兵将参加这支由许多国家组成的部队的演习。
    一位政府官员说,罗伯特·肯尼迪访问的目的是要向亚洲人表明,美国“并不是由一批年迈力衰的老人统治的”。
    但是除此以外,罗伯特·肯尼迪访问的目的是要与日本建立更密切的工作安排。
    印度是这个长期计划中的另一个主要国家。罗伯特·肯尼迪将不在那里停留,但是总统的夫人不久将去印度访问。
    从这个长远的角度来看,肯尼迪对印度尼西亚的访问并不是想要争取那个国家采取坚决亲西方和反共的立场。它的目的主要是使印度尼西亚保持“真正中立的”立场。
    【合众国际社华盛顿1日电】罗伯特·肯尼迪的助手们说,肯尼迪决定按非正式的友好的外交方式行事,这是他去年访问象牙海岸时开始做的。国务院说,肯尼迪和他的漂亮的妻子爱塞尔的精力和从容不迫的风度在非洲受到了欢迎。陪同他和他的妻子的将只有肯尼迪行政助理特勒和国务院代表格罗夫。再加上四名新闻记者就是这一行人的全部成员。


返回顶部