1962年2月2日参考消息 第3版

    【路透社柏林(东区)31日电】据今天这里收到的报纸上的消息说:蒙古共产党中央委员会支持苏联对阿尔巴尼亚领导人“反马克思主义的行为和煽动活动”所采取的立场。
    从乌兰巴托来的消息说,中央委员会全体会议通过的一项决议说,“任何为阿尔巴尼亚劳动党的分裂活动辩护的企图都与加强社会主义阵营和世界共产主义运动的利益相抵触”。
    这项决议还谴责了围绕着斯大林建立起来的“个人迷信”,并且说,在蒙古曾在乔巴山这个人物周围存在着这种迷信。
    它又说,“全会会议认为有必要采取决定性措施来彻底清除在生活各个方面围绕着乔巴山所建立起来的个人迷信的有害后果……”。
    【路透社莫斯科31日电】外蒙古领导人泽登巴尔今天公开地参加了由于中国人对待赫鲁晓夫猛烈攻击阿尔巴尼亚一举所采取的态度而引起的争执。
    塔斯社今晚用英文和俄文报道:泽登巴尔在蒙古共产党中央委员会全体会议上说,苏联对阿尔巴尼亚领导人“反马克思主义立场进行公开的和原则性的批评”是“绝对正确的”。
    (这家通讯社)援引泽登巴尔的话说,这就是为什么外蒙古不能“同意在这个问题上有所保留,譬如,中国共产党代表团在苏联共产党22大上所作的保留”。
    这里的西方观察家今晚认为,泽登巴尔对中苏之间在小小的阿尔巴尼亚问题上的意识形态的争论所说的这番话是意味深长的。
    他们认为,他的话显然明天将刊载在苏联报纸上,并且可能预示着苏联对阿尔巴尼亚从中国方面一直得到的支持会采取更为强硬的态度。
    他们说,可能在3月5日举行的苏共全会上向俄国公众公开表明这种态度。


    【合众国际社华盛顿31日电】苏联总理赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊今天听了肯尼迪总统在记者招待会上非常坦率他谈到冷战的紧张局势,接着他在一个即席的记者招待会上发表了他自己的意见。
    阿朱别伊在听了总统深广地探讨了美苏关系的意见后,在记者招待会会议厅附近的走廊上遭到记者们的包围。他回答了从他如何喜欢肯尼迪的动作(一次耸肩)到东西方的基本分歧的各种问题。
    这位俄国主编通过译员说:
    “我们国家能为世界作伟大的事情。我们的社会制度是不同的。但是这不应当阻止我们在国家关系的基础上达成协议。”
    “我们主张和平共处,但这不是因为我们害怕美国。我们不相信美国要战争。”
    他作了一个手势说:“那么让我们谈判吧”。关于老挝
    有人问在哪些方面达成协议的时机已经成熟,阿朱别伊说:“在老挝,可能很快将达成协议”。谈汤—葛会谈
    阿朱别伊说,目前在莫斯科进行的关于柏林的会谈是“一个非常长期的会谈”。
    在另外一个时候,他有点神秘地谈到德国问题。
    他说,“必须现实地对待目前德国的情况——有时候很难使老年人换下旧鞋子。新鞋有时候穿着太紧。”谈苏国内情况
    有人向阿朱别伊问到赫鲁晓夫最近同克里姆林宫的“反党集团”发生的争执,以及最近一些涉及前外交部长莫洛托夫的事件。
    他说:斯大林主义的“反党集团无足轻重,它没有追随者,而且已不再是一个威胁”。
    他说,西方报纸夸大了莫洛托夫的遭遇究竟如何的问题。他说:“不要在不存在问题的地方制造问题。”
    在追问到莫洛托夫的情况时,他回答说:“我不知道。他在苏联某地工作。”
    关于古巴,他笑笑说,“让我们大家都买些雪茄烟和吃吃糖。”
    随后在说了一大套俄国人的客套和微微一鞠躬以后,阿朱别伊结束了他的记者招待会,走向他的汽车。
    【美联社华盛顿31日电】当一个记者问及柏林和核试验问题时,阿朱别伊说:“这是一次时间非常长的交谈。”
    阿朱别伊说,两国的社会有一些不同。但是他说,这一点不应该“阻止我们在国家关系的基础上达成协议”。
    他提醒记者们说,俄国人和美国人曾经共同对希特勒作过战。


    【本刊讯】英国《爱尔兰时报》1月29日刊登了该报外交记者的一篇题为《共产党会议对赫鲁晓夫极为重要》的评论,摘要如下:
    莫斯科宣布,共产党中央委员会将于3月5日在莫斯科举行会议。这种作法是不寻常的。委员会会议通常并未作这样的事前宣传。这意味着这是一次极为重要的会议——对赫鲁晓夫的地位和苏联将来的对内和对外政策都是极为重要的。
    赫鲁晓夫先生领导的中央委员会比列宁时代以来任何时候都有更大的权力。这是因为赫鲁晓夫先生在1957年6月把莫洛托夫先生和其他的人赶出主席团的时候曾求助于它的支持。它的支持是具有决定意义的。赫鲁晓夫先生现在又一次谋求这种支持。
    关键性的问题是:莫洛托夫集团的地位、苏联农业继续不断的危机,是优先搞轻工业还是重工业,以及同中国的关系。
    但是,重要的是,委员会是否会把莫洛托夫集团逐出共产党。这是赫鲁晓夫先生的真正的实力考验,因为事实上早在1957年就已头一次宣布要把他们开除。但是,尽管举行了去年10月的党会议,该集团的所有成员仍留在党内。
    农业问题也许是主要问题。赫鲁晓夫先生已经作为一个政治领袖、组织者和专家完全陷入其中了。他看来是明显地处于守势。过去两周来没有报道有关他的消息,这是一种迹象说明他一直是忙得不可开交。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》1月31日刊载了该报外交记者的一条电讯,标题是《莫洛托夫先生是一具“政治僵尸”》,摘要如下:
    俄国外交部新闻司司长哈尔拉莫夫形容莫洛托夫是一具“政治僵尸”。
    哈尔拉莫夫说,莫洛托夫将留在俄国,并且“可以随便在街上走。”哈尔拉莫夫竟然主动地把关于莫洛托夫的第一手肯定的消息告诉塞林格,这是意味深长的。
    料想这项行动的目的是要美国人放心,赫鲁晓夫要求共处的愿望是真诚的,而且他在这个问题上的看法是受到他的同僚们的附和的。在华盛顿,有人猜测赫鲁晓夫的地位可能靠不住。
    俄国人最近对莫洛托夫的攻击着重于他反对“和平共处”的态度。


    【合众国际社华盛顿31日电】(记者:史密斯)塞林格没有想到阿朱别伊对他的邀请表明俄国和美国在柏林、核试验和裁军这样一些问题上的基本分歧有任何消释。
    这位年轻的新闻秘书在总统的鼓励下一直在研究一些可能使得美国的观点不经审查而在俄国较为广泛地传播的办法。
    有人猜测他是为了总统而到俄国去的。为了抵销过于强调这种猜测,塞林格打算继续强调此行的“非正式”性质。


    【路透社伦敦31日电】(记者:厄尔)此间正在密切注视苏美关系的解冻,看看这可能有什么深远的含义。这种解冻完全扭转了1961年在柏林问题上出现的高度紧张的趋势。
    英国政府似乎是被忽现了。例如,这里的官员们说,美国人没有把塞林格同哈尔拉莫夫星期一在巴黎的会谈情况通知他们。
    但是这里迄今并无意对俄国人和美国人试图自行改善他们的关系的作法作出任何不利的反应。英国的官方看法是欢迎这个方向的任何双边步骤。
    1961年期间,苏联力促根据它自己的条件来解决柏林问题,认为这是所有其他东西方争端中最优先的问题。而现在,在这里的通常消息灵通人士看来,苏联已决定同美国进行直接的、逐步的接触,谋求在比仅仅柏林更广泛的问题上达成协议。这种印象在西方同俄国非正式接触中得到了加强。


    【本刊讯】《每日快报》1月31日发表了斯提文哈普尔自莫斯科发回的一篇报道,题为《赫鲁晓夫数月来第一次公开露面——发表了一封乐观而友好的信!”,《他写信给罗斯福夫人,他追求民主党人,赞扬罗斯福》,摘要如下:
    赫鲁晓夫今天又跳回世界事务中来了,并向故美国总统的妻子罗斯福夫人发去了一封热烈的信件。今晚,这位苏联领袖手挽着赫鲁晓夫太太参加了莫斯科的一次俄美友好集会,坐着和美国大使汤普森先生闲聊。
    在莫斯科,这封信被认为是越过肯尼迪总统和他的顾问们,向美国执政的民主党的开明派呼吁采取理智态度。用马克思主义的措辞来说肯尼迪总统和他的顾问们被认为离开了“罗斯福的正确路线”。
    在波恩:西德的一位发言人说:“赫鲁晓夫给罗斯福夫人的信正加以仔细的研究,阿登纳博士想看到这封信。”


    【美联社华盛顿一日电】美苏星期三开始关于新的文化交流计划的谈判。
    【路透社莫斯科三十日电】苏联通讯社塔斯社说,苏联代表团今天乘飞机离开这里前往华盛顿去就签订苏美一九六二—六三年在科学、技术、教育、卫生保健和文化方面进行交流的协定举行会谈。这个代表团由国家对外文化委员会副主席谢尔盖·罗曼诺夫斯基率领。


    【美联社莫斯科三十日电】女高音歌唱家道乐赛·基尔斯滕星期一晚上在大剧院里扮演了《茶花女》中的维奥列塔,并在演出结束时受到剧院里挤得水泄不通人群的将近二十分钟的热烈鼓掌。
    他们对每一句抒情调都喝采,在幕与幕之间向她欢呼,在演出结束时向她欢呼二十分钟,要求谢幕达十二次。
    她在这里的演出是苏美文化交流计划的一部份。


    【合众国际社莫斯科三十一日电】塔斯社今天从乌兰巴托报道,外蒙古和锡兰决定建立外交关系并互派大使。
    塔斯社说,外蒙古还将与阿富汗建立外交关系并互派大使。


    【美联社华盛顿31日电】星期三的一次仓促安排的午餐会议使司法部长罗伯特·肯尼迪和《消息报》主编、苏联总理赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊进行了会晤。
    这次在弗吉尼亚州麦克累恩附近的肯尼迪宅邸举行的会议引起了人们的揣测:他可能访问俄国。
    同阿朱别伊同进午餐这件事引起了这样的可能性:司法部长可能被邀请在他这次旅行的末尾或是在晚些时候的旅行中访问苏联。
    司法部长以前宣布的日程表没有列入星期三同阿朱别伊同进午餐这一项。
    摄影记者被禁止在这次午餐会上拍照。


    【本刊讯】巴黎《战斗报》1月30日发表瓦斯涅克写的文章说:
    在华沙得到的印象是,支持温和的共产主义的人同斯大林主义集团之间日益剧烈的斗争,不久可能演变为一场相当严重的力量较量。
    一个时期以来,由部长鲁明斯基和波兰军队特种机构负责人、共产党书记处有影响的成员维塔谢夫斯基将军领导的斯大林集团,表现甚为活跃。
    【本刊讯】南《战斗报》1月20日发表了该报记者发自华沙的一则报道,题为《波兰人谈自己和二十二大》,摘要如下:
    波兰共产党人接受了苏共22大的决议,但同时也在考虑问题,诸如各党间的关系,由此而来还有各社会主义国家间关系。阿尔巴尼亚领导的政策受到了坚决的谴责,对于严厉的批评表示了团结一致精神,同时也在公开讨论这样的题目:一个党到何种程度可以干涉另一党的内部事务。
    至于内部问题,22大促使有必要对波兰10月的主张进行广泛的总结、分析和进一步的探讨。有些人认为,进一步的发展应该和22大的路线一致起来,这在波兰目前的情况下意味着,不跑过头,不作出“伟大的决议”,而是走逐步的、平静的解决的道路。另一些人认为,应该加速事情的发展,因为现在是有利的时刻。
    内部发展的某些进程已经揭开了。目前首先还只表现在复活10月的思想。
    正在作出重大努力,来提高党的政治作用和思想作用,以及复活党内生活的民主精神。


返回顶部