【合众国际社伦敦１２日电】（记者：特勒）西方盟国今天进行紧急磋商，同时有强烈的迹象表明，它们将拒绝赫鲁晓夫提出下月在日内瓦举行１８国最高级会议的意外建议。
赫鲁晓夫向日内瓦会议成员国的领导人提出的这一计划，乍看起来似乎目的是要利用这次会议为苏联展开一次大规模宣传活动。
人们认为，这位克里姆林宫首脑要求举行一次最高级会议是试图从西方那里夺取外交主动权，因为仅在几天以前西方曾建议把日内瓦会议提升为外长级会议。
外交界人士表示担心莫斯科现在甚至会利用西方拒绝这个最高级会议建议的行动来达到其自己的目的。
外交官员们说，赫鲁晓夫的建议使人为难，因为如果西方拒绝这项建议，可以预料赫鲁晓夫会充分利用这一点。
赫鲁晓夫有多大决心把这一问题贯彻到底，这是人们今天猜测的问题。
西方国家正在就苏联这一新行动进行磋商，预料它们将重申它们的举行外长会议的计划，可能保持在以后举行有限制的最高会议的前景，如果外长级会议会有实际结果的话。
【路透社伦敦１２日电】（记者：厄尔）这里人们预计，麦克米伦和肯尼迪在就他们对待赫鲁晓夫的１８国首脑会议建议的态度作出决定之前，将要慎重地权衡当前东西方紧张关系的状况。
这里认为，目前苏联策略的总的情况似乎是，莫斯科在企图改善莫斯科与华盛顿之间的气氛，但同时表明它在柏林问题上不作让步。
【路透社伦敦１３日电】麦克米伦今天在这里同他的内阁同僚讨论赫鲁晓夫主张３月１４日在日内瓦开始的１８国裁军会议在“最高级”举行的建议。
在苏格兰度周末的英国外交大臣霍姆参加了今天的内阁会议。
这里的英国官员拒绝谈论麦克米伦给苏联总理的答复会是什么样的。但是权威人士说，英美态度看来是这样，西方婉言拒绝这项建议，同时敞开着可能举行“最高级”会议（也许是在春季晚些时候）的大门。
【法新社伦敦１３日电】一位英国官方人士今天说，麦克米伦首相和肯尼迪总统将在本周答复苏联总理赫鲁晓夫的主张举行１８国最高级会议讨论裁军问题的建议。
英国外交部发言人说，英国正在同在１８国裁军委员会派有代表的其他四个西方国家进行磋商。这个委员会定于下月在日内瓦开会。
这四个国家就是法国、意大利、加拿大和美国。发言人又说，英国政府还将同这个委员会中的一些不结盟国家进行接触。
一位官方人士说，英美主张在日内瓦裁军会议开始之前，这两个西方国家和苏联的外长举行会议的建议“仍然有效”。
白厅人士着重指出，至于在目前阶段举行“最高级”会议是否适合时宜的问题，迄今还没有作出决定。
【美联社华盛顿１２日电】美国政府官员欢迎赫鲁晓夫总理对肯尼迪和麦克米伦共同就裁军问题发出的信件所作的答复，认为这在方向方面是肯定的，虽然在做法方面是不同的。
【美联社伦敦１２日电】星期一，英国对赫鲁晓夫的把日内瓦裁军谈判升格的建议表示审慎的欢迎。
希思说，关于这个问题，一定要等待英国同其盟国目前正在进行的关于赫鲁晓夫方案含意的研究的结果后才能作出决定。
这是英国官方对赫鲁晓夫行动的第一个反应。
【法新社巴黎１２日电】这里的政治观察家们今晚认为，法国政府大概很不可能会欢迎赫鲁晓夫的建议：把下月在日内瓦举行的１８国裁军会议提高到“最高级会议”一级。
他们着重指出，法国甚至对这样的会议在高级官员一级上举行的主张也表示有保留。又说，另一方面，法国清楚表明，它欢迎由４个核国家——美、苏、英、法——单独举行高级会议。
【路透社华盛顿１２日电】（记者：约翰·赫弗南）今天这里看来英国和美国似乎肯定会有礼貌地拒绝赫鲁晓夫提出的３月１４日在日内瓦举行１８国政府首脑裁军会议的建议。
但是外交人员认为也许有可能在春季晚些时候举行最高级会议。
英国大使奥姆斯比—戈尔预示要对赫鲁晓夫的建议作出否定的答复。他在访问国务院以后对记者说：“我认为由政府首脑来开始会谈是不适当的。”
【法新社华盛顿１２日电】参院外委会代理主席斯巴克曼今天要求得到一份关于目前正在对被释放的Ｕ—２飞行员鲍尔士进行的讯问的全面报告。
斯巴克曼在一封致国务卿腊斯克的信件中说，委员会需要这份报告，以便完成鲍尔士的飞机在苏联被击落之后开始进行的调查。另一个民主党参议员瑟蒙德要求鲍尔士前往参院军事委员会，以便由委员们在公开会议上加以讯问。
【美联社华盛顿１２日电】预计美国中央情报局将设立一个询问委员会来调查Ｕ—２飞行员鲍尔士被俄国人俘获的情况。
【本刊讯】《纽约时报》１９６１年１２月２６日刊载一条消息摘要如下：
第一颗人造卫星上天四年以后的今天，美国正在对苏联六十七种科学刊物的每一期进行从封面到封底的翻译。在俄国人方面，他们也在对一万二千五百种杂志共六十五种语言的科学报告进行摘要工作。
国家科学基金的一位官员估计，苏联的科学文献约有５％被翻译，他认为如果选择适当，这个数量是足够的。这个基金组织负责四十种苏联刊物的翻译费用，另外二十七种刊物由其他政府机构、专业团体和出版公司翻译。此外，还翻译大量图书和文章。
摘要的数量也大大增加。最大的刊物《化学摘要》占美国所作摘要的总数的四分之一。美国全国科学摘要与索引组织联合会的各会员所作的摘要总数，预期今年将达到四十四万多条。
苏联的摘要系统中心是全苏科学技术情报研究所，有两万多专家利用部分工作时间为它作全世界各地文献的摘要。除了检阅一万二千五百种期刊以外，研究所每年检阅八万件专利发明和三千五百种图书。研究所的成品出版在按科目划分的十七种《参考丛刊》上。１９６０年，研究所共作了六十九万多条摘要和题目目录。美国摘要联合会的生产数目是六十一万多条。
国际科学协会理事会的国际摘要局正致力于一项解放科学情报交流的国际工作。目前已在物理和化学两方面作出了安排，在每一方面指定英、法、德、俄四种文字的刊物各一种作为活动的中心，由这些刊物的代表共同努力来加速各种文字的材料之间的交换。在物理方面参加的是英国的《物理摘要》（英文）、法国的《科学研究通讯》（法文）、德国的《物理公报》（德文）和《参考丛刊》（俄文）；在化学方面参加的是《科学研究通讯》（法文）、《参考丛刊》（俄文）、美国的《化学摘要》（英文）和《化学公报》（德文）。
致力于达到完满的机器翻译技术的努力是世界性的。列宁格勒大学的机器翻译实验研究所正在研究二十一种语文，包括斯瓦希里语和豪萨语，它使用一种人造的“媒介语文”来简化从一种语文翻译到许多种其他语文的过程。美国中央情报局委托乔治顿大学进行的图书翻译计划先由德国法兰克福城的一批人把俄文材料打成商业机器卡片上的洞眼，然后变成磁带运往美国，再通过国际商业机器公司７０９０型计算机翻译出来。
【本刊讯】１月２日的美国《展望》杂志刊载尼贝尔的一篇报道，谈肯尼迪的各作战部署中心。摘要如下：
今天的总统职位是一个错综复杂的、世界范围的电报、无线电和电视分布网的神经中心。这个分布网通过一些高级官员和军事办公室一直分布到在房舍里会按电钮发射进行原子战争的火箭的值班军官。
这个国家拥有数以百计的看守和听音站，它们连结成一个指挥网，少数几个经过选择的看听站对于肯尼迪来说是极其重要的，因为他面临着经常存在的马上作出决定的可能性。这些看听站就是：全国迹象中心。这个中心设在五角大楼地下室里，它的绿色大门始终是锁上的。在这里，所有政府情报部门的人员，在中央情报局的监督下，用图表表明苏联境内的活动情况。苏联陆军师的派遣、苏联重要官员和科学家的行踪、导弹装配工厂的开工情况、火箭部件和其他战略物资的运输情况，对所有这一切都加以注视，以获得表明俄国军方意图的迹象。如果苏联打算发动突袭，某些必要的准备工作可能在事先几小时或几天就使全国迹象中心得到警告。这个中心昼夜不停地工作，以便从世界各地的大约十万名美国情报工作人员的报告中提取精确的材料。行动中心。这是国务院在古巴事件失败之后设立的一个新的戒备站。七个外事官员在这个戒备站昼夜值班。以前，国务卿腊斯克可能要经过整整一夜以后才知道一件危急的外交或军事局势。现在，从驻在世界各国的大使馆发来每一项重要电讯一俟从电码译出，就送到行动中心。值班官员同白宫、中央情报局和五角大楼都有联系。军事室。这是参谋长联席会议的戒备站，位于五角大楼的一个禁区里。在那里，一只电子眼睛仔细地观察来访的人，并响起警铃，要守卫者提高警惕。陆军和空军各有自己的指挥站，海军保持着它的指挥区。但是参谋长联席会议的军事室在一旦发生紧急事件的时候就成为五角大楼的神经中心。跟参谋长们和攻击作战站的直接电话线是昼夜畅通的。战略空军司令部指挥站。无数的电线，包括来自华盛顿的一条直接指挥线在内，通向在内布拉斯加州奥马哈附近的这个巨大的地下室。这座混凝土堡垒极其坚固，既可防爆炸，又可防火灾。这个地下室在离地面４５英尺深处，在通向这个房间的斜坡过道上密布着卫兵。这个房间里挂着大幅的地图，并且设有一座二层楼高的、四面围以玻璃的观察站。直接的线路把它同世界各地的空军基地联系起来。还设有两部重要的电话机，
部“金色”，一部“红色”，一部是收听关于战争的紧急消息的、另一部是传达命令的。战略空军司令部是全国主要原子攻击力量，它在奥马哈附近的总部内设有在白宫本身以外的全国最重要的指挥站。作战行动中心。这个三层的房间位于科罗拉多泉恩特空军基地的一幢没有窗子的混凝土建筑物里，它是北美空防司令部的指挥站。一旦美国遭到攻击，这个指挥站就将发出以战斗机和奈克导弹保卫本大陆的命令。通常有３５个官兵值班，一天２４小时都注视着一排排的打字电报机和电话以及“光电显形”幕，在这个幕上，电子放映机显现每分钟的攻守情况。这种复杂的系统从肯尼迪总统开始，靠重叠的线路、密码和自动鉴定器伸展到各部门。这种系统的复杂性使得人们担心，这种机器可能出毛病，从而偶然引起一场原子战争。用总统的一位顾问的话来说，在美国或苏联都没有发生过吓人的意外事件，这“真是上帝的奇迹”。
总统的处境很微妙。在一方面，他力图使全世界相信，美国具有在必要时使用原子武器来保持其权利的意志。
在另一方面，他经常想到核毁灭的程度。
他认为，他终于使抱有怀疑态度的赫鲁晓夫相信，美国会使用原子武器作为最后手段。因为，他现在不像在５、６月那样害怕战争了。
自从在４月入侵古巴遭到失败以来，处理危机的机器大大改变了。目前有更多的和更长的会议和努力，以便为突然事件作更加彻底的准备。柏林问题特别小组每天早晨开会，试图预测共产党的行动、并建议美国作出什么合适的反应。
负责其他地区和其他问题的类似的特别小组也向总统提出建议。
处理危机的人员也有所更动。在重大的外交政策决定上经常与总统的弟弟、司法部长罗伯特·肯尼迪磋商，还同泰勒将军磋商。
副总统约翰逊参加重要的会议。其他关键人物是国务卿腊斯克、麦克纳马拉、邦迪、兰尼兹尔和新任中央情报局局长麦康。
【路透社巴黎１２日电】（记者：哈罗德·金）接近政府的人士说，一次高级的关于阿尔及利亚和平的会议现在正在法国境内接近瑞士边界的某个地方举行。
会议是在昨天下午开始的，要继续开到明天傍晚。
这些人士说，双方代表将先分别向巴黎和突尼斯汇报后，再作公开宣布，然后举行第二次部长级会议。
【路透社巴黎１２日电】据法国人士今晚说，法国和阿尔及利亚叛乱分子之间的秘密谈判“似乎进行得还顺利”。然而，这些人士提醒说，不要预先就对阿尔及利亚局势作不切实际的估计。
有待在这样的会议中取得协议的一个主要问题是关于欧洲人生活在独立的阿尔及利亚中的保证条件。
法国政府还对租借阿尔及利亚的海空军基地和撒哈拉感到极大兴趣。
这里的观察家们越来越认为，假如宣布了同叛乱分子达成的协议，秘密军队组织不会打算在阿尔及利亚搞起义的。
这里的政府人士表明，在秘密会谈中要解决的主要问题包括：
（１）确定负责停火后和自决投票前这段时间内阿尔及利亚事务的临时执行机构的组成人员和作用；
（２）如何组织投票和如何进行监督；
（３）给予在阿尔及利亚的欧洲人保证，包括他们是否应该——至少是暂时的——
享有法阿双重国籍。