1962年12月8日参考消息 第1版

    【合众国际社东京6日电】共产党中国官方新华社今天报道,共产党中国再一次攻击“现代修正主义者”,说他们背叛马克思列宁主义,称赞斯大林主义的阿尔巴尼亚是社会主义阵营的堡垒之一。
    这里收听到的一则新华社广播说,中国共产党中央委员会的《红旗》半月刊发表的由财政部长李先念写的这篇文章是庆祝阿尔巴尼亚独立五十周年的。李称赞阿尔巴尼亚是一个社会主义国家的榜样。
    李最后保证:赤色中国将同阿尔巴尼亚并肩战斗反对“美帝国主义和现代修正主义者”。
    【美联社东京7日电】(记者:罗德里克)赤色中国星期五宣称它同俄国的敌人——小小的阿尔巴尼亚有“共同的思想、共同的事业和共同的斗争”。
    副总理李先念在中共中央委员会理论刊物《红旗》上发表的重要政策声明中说,“我们将永远同为保卫马克思列宁主义而英勇奋斗的阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民紧密地战斗在一起”。
    中国和阿尔巴尼亚在接连在保加利亚、匈牙利、捷克和意大利举行的共产党代表大会上遭到了指名谴责。最近的攻击是捷克斯洛伐克总理西罗基星期四进行的,他在刚刚开幕的捷共代表大会上称他们是“教条主义者”。
    李对批评中国的人所作的长篇答复表明,中国人没有从他们的顽强的斯大林主义路线退后一寸,斯大林主义路线坚持:对美国和“西方帝国主义”没有妥协,只有斗争。
    李写道:“咒骂得越厉害,全世界各国的马克思列宁主义者和革命的人民就越是清楚地看到:正是因为阿尔巴尼亚共产党人终始不渝地忠实于马克思列宁主义……他们才被现代修正主义者称做‘教条主义者’和‘宗派主义者’……”。


    【印度报业托辣斯科伦坡7日电】据锡兰新闻部发言人说,拟议中的就中印冲突召开的亚非六国会议的正式名称将是“不结盟国家1962年12月科伦坡会议”。这样就不提会上讨论的问题。
    发言人说,预料会议将在12月10日上午10点开幕。然而,这取决于所有代表团的及时到达。
    这次会议原定举行两天,即10日到12日。可是它大概会延长一天。


    【印新处新德里7日电】总理7日在人民院就他对提斯浦尔的访问发表讲话如下(本刊作了删节):
    其次是关于我所说的话、关于据报道是我在向美国广播公司记者发表的广播谈话中讲的话的问题,这些话的大意是说,印度军队将把中国人从东北边境特区和拉达克的相当大的部分赶出去,人们问我为什么不从整个拉达克赶出去。我并不××整个事情。我们是在讨论和谈论眼前的阶段,主要是集中讨论那个阶段和他们提出的关于停火和撤退的建议的后果。
    至于其他问题,我现在将不谈论它们——我们之间争论的问题是关于他们已经撤出的地区的问题,那就是说他们的情况将是怎样,我们是否要派设我们的检查哨或民政管理机构或警察管理机构等等。我讲过的所有这些话,都是关于这个临时阶段的,而不是可能产生的最后情况。
    《纽约时报》曾刊载消息说,印度总理准备把拉达克的阿克赛钦地区让给中国人。提到这项消息说,尼赫鲁说:不能指望我来回答报纸上的说法,正如我早些时候所说的,大部分会谈(同中国人的会谈)是关于目前的局势——关于中国人提出的建议和我们提出的反建议。它同最后的安排或解决无关。
    【法新社新德里7日电】印度总理尼赫鲁今天在人民院(下议院)说,有迹象表明,中国人已经在东北边境特区某些地方撤退。
    尼赫鲁在议会谈到生产苏联设计的米格式喷气机时说,在印度制造这种飞机的地点已经选定。他说,这些飞机将在俄国人合作下来制造。
    谈到电台广播的据认为是尼赫鲁发表的关于把中国人从东北边境特区和拉达克赶出去的谈话,他说:“我们是在讨论停火的过渡阶段。关于中国人的撤退,我曾说,他们将撤到麦克马洪线那一边去。他们曾提到将在麦克马洪线后面的一些哨所。关于这些哨所仍然在进行争论。但是所有这些都是指的过渡阶段,不是最后阶段。”
    有人问道,中国人是否提出任何移交其他俘虏的建议,在中国人在东北边境特区撤退之后将会呈现什么局面。尼赫鲁回答说:“在他们(中国人)提出建议的过程中,将会作出初步安排。双方的某些官员应当会晤,并讨论我们应当在哪里建立检查哨。”
    尼赫鲁说,中国人曾说,他们将从东北边境特区撤退,但是在拉达克不会撤退。因此问题与其说是东北边境特区,还不如说是拉达克。
    有人问,在中国人在东北边境特区撤退后的安排如何。尼赫鲁回答说:“这些是军事问题。因此我必须和我们的军事专家们商量。”


    【合众国际社新德里7日电】尼赫鲁总理今天表明,印度正在接近于同共产党中国达成一项临时休战安排,但是他告诫议员们不要认为这种安排是最后的。
    尼赫鲁总理在向忧虑不安的议员们提出的一连串引起混乱的答复中说,北京曾要求双方官员举行会谈,讨论撤退线之间的地区的检查哨和民政管理工作及遣返俘虏问题。
    这似乎意味着,中国共产党人将允许印度仅仅按照北京的条件重新占领东北边境特区的被占据地区,这些条件中包括由北京同意检查哨的位置和民政管理人员。
    议员们一再询问印度是否准备放弃克什米尔拉达克地区的一些部分来求得边界问题的解决。尼赫鲁回答说,印度“必须谈目前的局势……建议和反建议”。
    在过去,尼赫鲁一再说,除非中国人撤到他们于10月20日从那里发动入侵的位置以后,否则他不会同中国人举行边界会谈。
    政界人士中现在提出的说法是,如果中国人撤出,印度将同意不重新占领这个地区,而且将不设法收复他们的43个据点。


    【路透社新德里7日电】《闪电》周刊今天发表了尼赫鲁总理接见记者的谈话。他在谈话中说,他希望不结盟国家的科伦坡会议将说服中国撤到9月8日以前的阵地,从而有助于消除分歧。
    记者问,如果恢复了那种状况,下一步是什么,尼赫鲁说,“下一步显然是恢复谈判,以便根据体面的条件求得和平解决。”
    “在这个问题上,把线从9月份断了的地方拾起来也是适当的,也就是说,首先由双方的官员举行会谈。”
    尼赫鲁说,会谈应该是为了缓和过去和现在的紧张局势,并且创造一种“较为积极的气氛”。他说,中印官员在1960年提出的报告为进一步会谈提供了良好的基础。


    日报透露会谈中心议题是确立以日印为核心的亚洲反共领导体制,组成“防卫线”以包围和封锁中国。
    【日本新闻社东京7日电】据《每日新闻》7日报道,日美两国政府首脑3日在华盛顿就“包围”中国举行了秘密会议。
    这家报纸驻华盛顿记者石冢在这条消息里说,“据华盛顿可靠方面5日晚间透露,在3日下午肯尼迪总统关于封锁中国的发言之后,美国国务卿腊斯克、财政部长狄龙和日本外相大平正芳、大藏相田中角荣举行了临时会谈,讨论了以对中共的政策为中心的亚洲问题。会上,美国方面表明,继古巴危机之后,下一次东西方较量地点不是柏林,而是东南亚洲,并且对手不是苏联,而可能是中共。美国还表明,美国将不采取妥协态度,要彻底对付对手。美国强烈要求作为亚洲西方国家领袖的日本采取协助美国的行动。”
    据报道,对此要求,日本方面表示基本上愿意同美国合作,但关于具体步骤没作清楚答复,只答应将宗旨传达给池田首相,今后愿保持联系。
    据可靠方面透露,这次会谈是在美国方面要求下举行的。美国认为,自从古巴危机和中印纠纷发生后,亚洲形势进入新的局面,力量关系也在变化。
    据透露,会谈的中心议题是:确立以日本和印度为核心的亚洲反共领导体制;随着日朴关系好转加强两国的关系,在南越和老挝的日本经济的作用;日本对缅甸和印尼两个中立国家的外交工作。
    总之,议题的核心是组成“防卫线”,“包围和封锁”中国。
    据报道,据说,美国这次措施的决定是以美国访印代表团团长哈里曼和驻日大使赖肖尔的报告和建议为基础的。
    据报道,哈里曼还建议,美国应树立长期计划,并同英国合作迅速在印度建立军火和飞机工厂。与此同时,赖肖尔认为,现在是美国积极对日本做工作的最好机会。


    【法新社科伦坡7日电】议会领袖德席尔瓦今天在锡兰众议院说,锡兰将不抱任何先入之见地去参加星期一在这里举行的六国亚非不结盟国家会议。
    德席尔瓦说,锡兰的唯一目的是要创造和平气氛,使印度和中国凑拢来和睦地解决它们的争端,以便在还有可能的时候保证它们之间的和平。他又说,锡兰并不采取这样的态度:一个国家错了,另一个国家对了。
    【本刊讯】锡兰《每日新闻》7日报道说,总理兼国防和外交部长驻议会秘书迪亚斯·班达拉奈克昨晚在众议院答复联邦党议员提出的问题时说,“亚洲的两个大国处于战争状态或接近战争状态。如果锡兰能做任何事情来避开这种局势,它都愿意做。当然这个行动的成败还有待分晓。可是,现在说任何话都为时过早,因为它会有害于会议本身。”


    【法新社新德里7日电】目前在这里进行私人访问的尼泊尔外交大臣吉里今天会见了印度内政部长夏斯特里和国防部长恰范。
    人们认为吉里同部长们的讨论(虽然是非正式性质的)包括了诸如中印边界局势和尼印关系等问题。
    明天,吉里将同尼赫鲁总理举行会谈。


    【美联社仰光7日电】西方外交界人士认为,缅甸在即将召开的六国科伦坡会议上将小心翼翼地避免在中印边界争端中站在任何一边。
    这些人士说,奈温将军的政府决定在这次会议上不作任何冒犯赤色中国的事情,中国同缅甸有1,200英里的共同边界。
    这些人士说,同时这个小小的佛教国家希望坚持他的传统中立,也不引起印度的任何不满。


    【法新社开罗7日电】开罗“金字塔报”今天说,阿联执行委员会主席萨布里——
    他将率领阿联代表团参加科伦坡不结盟国家会议——
    还可能去新德里和北京,如果这能够帮助解决问题。中东通讯社引用该报的话说,阿联总统纳赛尔给了萨布里必要的证件来在新德里代表他“同负责的印度领袖们举行会议,如果萨布里认为这样一个步骤在某种程度上有助于解决中印冲突”。报纸又说,萨布里还得到授权前往北京,如果这是必要的话。
    报纸说,萨布里将带有旨在解决目前印度和人民中国之间的冲突的确切建议。他在飞往科伦坡以前将同纳赛尔举行最后一次会议。
    报纸又说,已采取了一切步骤保证开罗的总统会议在萨布里亚洲之行期间同他保持“长期联系”。


返回顶部