1962年12月5日参考消息 第1版

中国不断要求印度就边界问题举行谈判;印度不断用武力攫取中国领土
    一切入侵来自印度,尼赫鲁的建议是要使印度武力攫取中国领土合法化
    【本刊讯】最近一期锡兰《爱国者》周刊登载了著名的美国女作家安娜·路易斯·斯特朗的来信,回答了中国是否入侵印度的问题,信中写道:“一切入侵来自印度方面。北京不断要求印度就边界问题举行谈判,但是印度军队不断用武力改变边界,攫取越来越多的土地。”
    这家周刊刊载了这封信的全文。这封信说,一切战斗一直是在中国领土上或是在自从1950年以来印度从中国方面攫取的领土上进行的。
    信中接着说:“战争叫嚣总是来自新德里,他们进行动员、宣布‘紧急状态’,呼吁妇女捐献她们的首饰去买军火,袭击中国大使馆以及印度共产党的办事处。在中国,他们没有实行动员,也没有宣布‘紧急状态’或进行任何反印叫嚣。”
    在中国,人们竭力希望同印度友好以及就边界问题举行谈判。只是在尼赫鲁在10月12日下令印度军队把中国人从有争执的地区清除出去,在10月20日印度军队在整个边界发动“大规模总攻势”之后,截至那时为止一枪未放的中国军队才投入激烈的反击,从而使印度军队狼狈逃窜。即使在那时,中国人可推进的地区在印度在1951年用武力夺取之前都是中国的。甚至在中国向前推进以“收复”这个领土的时候,中国政府还向印度政府、亚非各国政府以及“全世界一切爱好和平”的人发出呼吁,呼吁大家帮助他们通过谈判来确定边界和“促进中印友谊”。
    斯特朗谈到中国政府10月24日提出的和平建议时写道,这一建议立即得到亚非报刊的支持,但是尼赫鲁却把这个建议说成是“欺骗性和造成混乱”而在当天就加以拒绝。
    她认为印度要求中国撤到1962年9月8日的位置的建议是“没有道理”的。信中说:“这将使印度企图以武力改变边界时夺取领土合法化。所夺取的领土包括印度在西段夺走的2500平方英里领土,中段的乌热地区和东段的克节朗河谷和其他许多地方,印度攫取的(东段)这些地方甚至是在麦克马洪线以北。
    信中谈到印度在10月20日发动的大规模进攻。信中说:中国方面击退了这次进攻,但是,即使在他们第一次越过了麦克马洪线的时候,他们还是发出呼吁,要求举行谈判,实现和平,并吁请亚洲国家在这方面进行帮助。然而,“尼赫鲁拒绝了,亚非国家却没有拒绝。”
    信中说:“不丹的态度是非常有意义的。”“不丹首相在被召去德里的时候拒绝了印度的任何军事援助,他在回国途中在加尔各答对报界说,不丹没有进行动员,没有‘紧急状态’,他们不准备参加这场战争——不丹的平静驳斥了印度的歇斯底里。”
    信中最后说:“西方现在在用作战军火支持尼赫鲁,华盛顿将设法把这些军火转用于攫取西藏。但是贴近战斗场所的小小的不丹对中国的非侵略的力量显示出有信心。不丹的信心将影响其他亚非国家。”


    【法新社罗马4日电】中国共产党代表赵毅敏今天指责了意大利共产党“违反”马克思列宁主义原则,因为它在这次意大利的党代表大会上攻击了阿尔巴尼亚共产党。
    赵毅敏还对意大利共产党和该党总书记陶里亚蒂攻击中共的观点表示遗憾。他说,中国共产党人同意大利共产党在关于结构改革问题、关于其它共产党特别是阿尔巴尼亚党以及国际政策问题上,是有不同意见的。
    他说,在一个共产党代表大会的范围内对一个兄弟党进行攻击,是违反1957年莫斯科宣言的精神的。他猛烈地攻击了南斯拉夫总统铁托、南斯拉夫共产党和“那些支持它的人”。
    在赵毅敏登上讲台发言时受到了热烈但短暂的鼓掌欢迎。在他的致词中只有谈到中国革命的各阶段以及宣读中国共产党给意大利共产党的贺电时才有鼓掌。他激烈地批评了意大利共产党“对一个马克思列宁主义的政党——阿尔巴尼亚劳动党——的片面无理攻击”。
    【路透社罗马4日电】出席今天在这里举行的意共代表大会的中国共产党兄弟代表,在发言中公开承认中国和其他共产党之间存在分歧。
    赵先生认为,对阿尔巴尼亚的攻击是不符合共产党最近几年里在莫斯科所签署的两项声明的精神的。
    【路透社罗马4日电】(记者:厄尔)赵毅敏先生极力攻击了“铁托修正主义集团”,与此同时铁托总统到达莫斯科时赫鲁晓夫先生热烈拥抱了他。
    他批评了许多在代表大会上发言攻击阿尔巴尼亚的人,并且表示他“深感遗憾”。
    代表们都是一声不响地听了赵先生今天的大部分发言,虽然在开始和结束时代表们鼓了掌。在他说到美国人的日子是屈指可数和“铁托修正主义者”正在试图恢复资本主义时,全场响起了窃窃私语。


    【印度报业托辣斯新德里4日电】尼赫鲁今天告诉印度议会说,苏联已经十分清楚地向印度表明,他们将恪守他们关于供给米格式飞机和修建一座工厂以便在印度制造这种飞机的许诺。
    这位总理说,最新的情报是,苏联将帮助修建制造米格式飞机的工厂。在12月将运来一些米格式飞机,明年将运来一些,到1964年还要运来一些。这些将主要是供训练使用的。
    某些议员促请政府注意所传桑迪斯先生昨天在英国下议院讲的这番话:他获得的情报是,苏联不会给印度米格式飞机。
    尼赫鲁说:“我担心议员先生们——许多议员——被不仅是报上登载的而且还有其他地方出现的各种消息所迷惑,因为许多人对这项交易非常感兴趣。
    “但是事实是,在任何时候都不存在苏联不履行这个许诺的问题(欢呼声)。他们已经十分清楚地向我们表明,他们将履行这项许诺。”
    总理又说:“如果议员先生想要知道的话,是有一些小困难——我们了解是这样,它和中国之类的事情无关——是因为世界局势由于加勒比海发生的情况变得相当危急了而引起的一些小困难。这是在时间方面存在一定程度不确定情况的部分原因。但是除此以外,他们(苏联)始终这样说,而且我们得到的最新报告是,他们是会这样做的。主要的事情是修建工厂来在印度制造米格飞机。其余实在是供训练之用的,是一些样品。12月将运来几架,明年将运来几架,1964年还将运几架。他们说,他们将恪守它。也许略有一些拖延。
    “我看不出桑迪斯或任何别人所说的话怎么能使我们所接到的权威情报减色。”
    早些时候,国防部长恰范在回答一个临时提出的问题时说:“印度政府和苏联政府之间的协议主要是要根据许可证在印度修建一座制造这种飞机的工厂。此外还商定在1962年12月供应几架米格飞机,明年供应一些,以后再供应一些。我们驻莫斯科的大使一直同苏联政府保持着联系;他报告说,修建这个工厂的协议将按期执行。还说米格飞机将在1962年12月或者稍晚一些时候供给。”
    【合众国际社新德里4日电】尼赫鲁总理今天告诉议会说,苏联肯定会履行它关于为印度提供米格21型飞机的许诺。
    尼赫鲁说,也许在交货方面有所拖延,虽然他说这同中印战斗无关。
    国防部长恰范说,这些飞机也许在“本月或稍迟一些”运交。他又说,有些飞机将在1963年运交。
    他说,苏联政府已经向印度驻莫斯科大使提出这样的保证。


    【印新处新德里4日电】外交部一位发言人今天说,已经从印巴边境撤走大批印度部队,部署到东北边界沿线去对付中国人。
    这位发言人是在评论桑迪斯昨天在下议院的讲话时说这番话的。桑迪斯说,如果继续把相当多的印度军队部署在巴基斯坦对面,英国人和美国人将感到“不幸”。这位发言人说,实际上情况并不是这样,因为已经把大量印度军队从印巴边境调走去应付中国的侵略。
    这位发言人在回答问题时说,克什米尔地区的大部分军队是在拉达克。有一些军队把守着停火线。
    【路透社新德里4日电】外交部发言人今天说,已经把很大一部分印度军队从印—巴边境调走去应付中国人的侵略。
    这位发言人说,这些军队是在过去几周调走的。
    【合众国际社新德里4日电】印度今天透露了在赤色中国军队入侵后大规模加强其武装部队的措施,这种加强将包括从苏联得到米格式喷气飞机。
    在尼赫鲁总理宣布射击事件后不久,国防部长恰范对议会说,这个国家在扩大它的军队的编制。
    据目前估计,印度拥有六十万名志愿兵组成的军队,他们正在得到美、英、加和澳大利亚提供的急需的新式自动武器。第二次世界大战期间,印度曾有现役军队200万人,一些领导人现已提出这个数字作为目标,以应付可能同赤色中国进行的旷日持久的冲突。


    【美联社提斯浦尔4日电】美国驻印大使加耳布雷思星期一访问了印度军队去东北部据守的前沿阵地,他说他得到了很大的鼓舞。
    加耳布雷思对一名记者说,两星期以前被中国人赶出喜马拉雅山区的印度军队士气良好。
    加耳布雷思说,在他乘直升飞机访问前线期间,他未能看到中国人是否在撤退。
    加耳布雷思同军团司令马内克肖将军共进了午餐。
    这位大使在离开前说,他在同印度军官举行的会谈中“就装备问题进行了很好的会谈”。可是他拒绝就印度人是否要求彻底改变正在空运的美国武器。
    美国军官过去几天里一直在提斯浦尔,有记者问加耳布雷思是否可能把武器教官派来使印度军队适应新的美国武器。
    加耳布雷思说:“现在不打算这样做,但是这是不应排除的一种事。”他说:“印度方面对美国的立场没有任何含糊不清之处”。


    【美联社新德里11月28日电】来自通常可靠人士的消息说,有些康巴人——他们在被迫逃走前,曾在西藏同中国人打游击——在反抗入侵时,同印军一起参加了战斗。
    消息说,另有一支一千五百人的游击队曾一再要求印度供给武器和弹药,但是被拒绝了。这些人士说,然而,在入侵开始以后,印度送给这支游击队十七支既古老又不大灵光的步枪。


    【本刊讯】英《每日电讯报》3日登载了该报记者写的一则消息,题为《俄国避免称颂中国》文如下:
    自从中国在同印度的边境战事中发表停火声明以来,俄国的第一个反应是来自周末莫斯科电台的广播。不像其他一些共产党国家的反应那样,俄国的反应中没有一字称颂中国“爱好和平的”行动。
    莫斯科电台评论员谈到“没有意义的”流血事件,这只会对“世界反动派”有利。莫斯科电台说,“帝国主义者”现在正企图以向印度提供武器来保持紧张局势,企图使印度放弃中立。
    很明显,这种评论是依照高级权威人士的指示发表的。评论的含意看来是,中国在喜马拉雅山的行动已引起的结果是西方在印度增加了影响。


    【印度报业托辣斯新德里4日电】印度共产党主席丹吉今天离开这里前往欧洲作两周的访问。除了莫斯科和伦敦以外,丹吉先生将访问巴黎、布拉格、布达佩斯、华沙和罗马,同这些国家的共产党领袖会谈。
    据共产党人士说,丹吉在访问期间将劝诱人们在印度同中国的边界争端中支持印度,并且将设法使各兄弟共产党相信,中国由于侵略印度而违反了1960年的81个党的莫斯科协议。


返回顶部