1962年12月15日参考消息 第3版

    【日本外务省电台东京13日电】外务省13日就苏联总理赫鲁晓夫在苏联最高苏维埃会议上发表的讲话发表非正式看法如下:
    (一)赫总理巧妙地说明了苏联在古巴事件中的退却,表示支持卡斯特罗总理提出的五项原则,并且说,在美国不履行它对古巴承担的义务的时候,苏联要采取必要的行动,等等。从这些做法中可以看出赫总理煞费苦心的痕迹。这恐怕是赫总理要保持他本人在国内外的威信的一个策略。
    (二)在发生古巴事件当时,我们曾经指出,西方国家在那次事件中一致支持美国的措施的团结力量,曾经有助于迫使苏联出乎意料地迅速退却。赫总理在这次讲话中谈到古巴的时候,不仅抨击西德而且抨击了西欧国家,这件事情证明我们的看法是对的。
    (三)我们认为,以炫耀东方阵营“军事优势”为支柱的和平共处宣传,曾经一度因古巴事件而调子低沉,同时,鉴于中国方面就这个问题对苏联进行更加猛烈的抨击,赫总理有必要重新强调和平共处政策。
    【合众国际社东京13日电】外务省官员今天说,赫鲁晓夫设法在俄国自古巴撤退以后保持他在共产主义阵营中的“威信”。
    这些官员在评论他的外交政策演说时说,赫鲁晓夫的讲话是不“清楚的,因为他一方面要求俄国支持古巴,另一方面他还强调必须维护他的和平共处政策。”
    他们说,“他可能是想强调不应为了古巴危机而责备俄国,但是事实是,他面临西方的强大团结而被迫退却。”


    【德新社维也纳14日电】东方集团“经济互助委员会”第17次全会今天在布加勒斯特开幕了。
    各成员国的代表是负责经济事务的副总理。
    据布拉格电台广播的一则消息说,这次会议将讨论确保经济统一的进一步措施。这次会议将对机器制造工业和农业的问题给予特别的考虑。
    布加勒斯特电台说,没有阿尔巴尼亚代表出席这次会议,虽然它在形式上仍是经济互助委员会的成员国。
    今年夏天才被接纳为成员国的蒙古人民共和国派了一个代表团。
    布加勒斯特电台的这条消息没有说明,有哪些不是经济互助委员会成员国的共产党国家派了观察员小组出席这次会议。过去几年内,中国、北朝鲜和北越都有观察员出席这种会议。


    【共同社东京13日电】莫斯科13日电:赫鲁晓夫总理12日在苏联最高苏维埃会议发表的外交政策演说,是一篇历时两小时四十分钟的长篇演说。赫鲁晓夫总理普遍地谈到了古巴问题以及在最近的国际形势中出现的主要问题。不过,他的主要演说的总的目的好象在于,就苏联政府在古巴问题上采取的妥协政策进行解释,重新把根据古巴问题的经验而更加坚定了他的信心的“和平共处”路线,放到苏联外交政策方面的最突出的地位。
    特别是赫鲁晓夫总理再次公开谴责阿尔巴尼亚,反过来赞扬了南斯拉夫对古巴危机的态度这件事情,造成了将会在中苏争论方面引起新的波动的结果。
    就是说,这是因为,有关古巴问题(它占演说一半以上的篇幅)的讲话,虽然是一篇向体会到处于全面核战争边缘的危机的苏联人民说明这次事件的经过情形,并且以最高负责人的身分说明政策的讲话,但在同时,它的重要意义在于通过这篇讲话,向国内外更加明确地表明苏联政府的和平政策的意图,并且对社会主义阵营内部的阿尔巴尼亚、中国对赫鲁晓夫路线进行的批评进行了反击。
    此外,这篇讲话就目前正在增加亲近程度的苏联同南斯拉夫的关系表明:“苏联、南斯拉夫两国,虽然在意识形态问题上,还有许多分歧,但是,苏联准备竭尽一切努力来消除这些分歧。”而且,这篇讲话说“在最近发生古巴危机的时候,自称为真正的马克思列宁主义者的教条主义者们采取了挑衅的态度。而南斯拉夫的共产主义者采取了正确的态度”,向南斯拉夫表示了敬意。这种态度,同共产党中国强烈谴责现代修正主义的中心人物——南斯拉夫铁托总统的态度,是针锋相对的。
    正当铁托总统在莫斯科
    进行访问的时候,赫总理特
    意邀请他出席最高苏维埃会议,让他听取这篇讲话。赫总理在讲话中谈到中印边界纠纷问题说:“我们对双方没有及时地采取适当的措施在初期解决争端一事衷心感到遗憾。”
    【日本广播协会电台13日广播】“新闻展望”。清水伸播讲。
    赫鲁晓夫总理昨天发表了外交演说。这篇演说指出两个特别引起我们注意的新看法。其一是,就苏联对10月22日开始的美国封锁古巴的外交活动作了详细的说明。令人感到,这个结论使赫鲁晓夫总理骤然变成了菩萨,人们不得不向赫鲁晓夫总理祈祷,而寄以期望。同时,第二是,赫鲁晓夫总理把阿尔巴尼亚和中华人民共和国的这些具有战斗性的革命主义者当做共产主义国家阵营内部的危险的敌人,强调必须战胜这一敌人。从争取世界和平的角度看来,第一点使人们对苏联外交的将来寄予很大的期待。


    【合众国际社华盛顿12日电】美国官员今天“欢迎”赫鲁晓夫总理讲话中要求尽早结束古巴问题谈判的部分,但是说还看不出来这样一种解决办法已经比较接近。
    这位苏联领袖今天早些时候在莫斯科发表的一篇讲话中说,在结束细节方面存在“良好的前提”,美国和俄国在完成这项工作方面都不应当踌躇不前”。
    在美国对这篇讲话发表任何正式评论之前,这里的官员们说,关于不应当踌躇不前的谈话是值得欢迎的,但是还看不到有解决古巴危机的没有解决的部分的明确办法。
    【美联社华盛顿13日电】(记者:海托华)赫鲁晓夫在最高苏维埃发表演说。十四年前在斯大林的独裁统治方法问题上和苏联破裂的南斯拉夫铁托元帅坐在旁边。
    这里认为,他在主席台上坐在赫鲁晓夫旁边一事戏剧性地表明苏联和共产党中国的分歧的程度,因为铁托作为接受西方的援助和为“和平共处”而斗争的一个共产党人,他站在和共产党中国的强硬的领导人极端相反的立场上。
    【路透社华盛顿13日电】国务院的专家们今天正在研究苏联总理的讲话全文。美国官员在谈到赫鲁晓夫关于最近的古巴危机的说法时说,此间的印象是苏联总理在解释这个事件时带有一些防御的性质。
    他们又说,赫鲁晓夫关于柏林问题的谈话显然没有什么新东西,但是这里注意到,这位苏联领导人的演说大概主要是说给参加会议的苏联集团人员听的。


    【美联社柏林13日电】西柏林市长勃兰特星期四提出一项关于柏林问题的四点“临时解决办法”。
    这项计划是在就赫鲁晓夫星期三的讲话发表的一篇声明中提出来的。赫鲁晓夫在讲话里要求在柏林用联合国的旗帜代替西方国家的旗帜。
    勃兰特坚持西方驻军留驻柏林,他说,临时解决的其他要点是:
    1、必须方便柏林人通过界墙,现在柏林人是被禁止通行的。
    2、必须保证自由出入柏林。
    3、当地的问题——诸如煤气、水电之类——必须予以合理和正当的解决。
    4、共产党国家必须承认西德联邦政府在柏林的对外关系中代表柏林的权利。
    勃兰特说,不能因为赫鲁晓夫的讲话就抱幻想。
    他又说,“但是,他的讲话使我们可以看到有这样的可能:就可容许柏林问题临时解决办法进行谈判,比过去更现实的谈判,并且不是在压力之下进行的谈判。


    【法新社伦敦12日电】这里有资格的英国人士今天说,一眼看来,澄清中苏关系是赫鲁晓夫向最高苏维埃发表的长篇讲话的最耐人寻味的特点。白厅人士表示,在收到赫鲁晓夫讲话时将仔细加以研究,然后政府将确定,他对英国的批评是否表明苏联政策有任何改变。
    【法新社巴黎13日电】法国消息灵通人士今天说,赫鲁晓夫昨天在莫斯科发表的演说在下面这种意义上说是一个转折点,即他第一次公开把矛头针对人民中国。
    法国消息灵通人士说,巴黎的政府专家将仔细地研究赫鲁晓夫的演说。


    【新华社贝尔格莱德13日电】南斯拉夫舆论发现,在赫鲁晓夫昨天在最高苏维埃会议发表的演说中,有许多令人满意的地方。
    第一点令人满意的是,赫鲁晓夫第一次同北京和地拉那的“教条主义者”进行了公开争论,他坚决支持南斯拉夫的和平政策,为贝尔格莱德受中国的指责进行辩护。
    第二点满意之处是,赫鲁晓夫这一来,他就不得不承认南斯拉夫国家的社会主义性质及其关于和平共处的观点的正确。
    不过,铁托元帅今天在最高苏维埃会议的讲话却是小心地避免超越南斯拉夫领导人在他赴莫斯科之前所作的声明:南斯拉夫希望同苏联执行耐心的合作的政策。希望逐渐消除分歧。但对它来说,还谈不上回到“社会主义大家庭”。铁托元帅甚至没有谈到昨天赫鲁晓夫提出的这种邀请。


    【法新社莫斯科14日电】莫斯科电台今天说,南斯拉夫总统铁托向苏联国家元首勃列日涅夫和赫鲁晓夫总理预言,他们共同进行的加强他们两国间友好关系和合作的努力“将会是有成果的”。
    铁托在一封答谢这两位苏联领导人在今年南斯拉夫国庆时发去的贺电的信中说:“我们进行的加强南斯拉夫和苏联之间友好关系和合作的努力将是有成果的”。
    铁托(现正在苏联访问)还向正在进行“改进福利,建立社会主义和加强和平的斗争的”苏联人民表示祝贺。


    【路透社贝尔格莱德13日电】《战斗报》和《政治报》今天不加评论地全文刊载了赫鲁晓夫昨天在莫斯科最高苏维埃会议上有关苏南关系的讲话。
    两家报纸都用了同样的标题《否认南斯拉夫是社会主义国家是办不到的》。
    它们对于赫鲁晓夫的讲话的报道刊登在头版上,续登在里页上。这两家报纸还都在头版刊登了赫鲁晓夫和铁托总统在会议上并肩坐着闲谈的照片。


    【法新社莫斯科13日电】(记者:乌尔曼)此间观察家认为,鉴于赫鲁晓夫昨天所作的报告,苏联外交部长葛罗米柯今天再次强调美国总统肯尼迪和苏联总理赫鲁晓夫之间取得谅解的必要性一事是特别耐人寻味的。
    苏联报纸今天刊登了塔斯社搜集的许多外国评论,这些评论是赞成赫鲁晓夫的方针的。
    观察家认为,葛罗米柯坚持在肯尼迪和赫鲁晓夫之间达成谅解的必要性一事是特别重要的,虽然他没有使用“最高级会议”一词,但是他暗示:世界和平和人类命运的关键在于这两位领导人之间取得协议。
    在提到对德和约这一问题时,至少公开重申了一项保证。同西方交换看法可以继续下去,而“不必计算日历的页数”——即使在还未决定的将来苏联竟然同东德签订单独对德和约的话,它也将在这样一项条约的主要点上谋求同西方取得一致的意见。
    至于铁托的讲话,观察家特别感到惊讶的是他发表讲话的场合而不是讲话本身。
    【合众国际社莫斯科13日电】(记者:科伦戈尔德)苏联外长葛罗米柯和南斯拉夫总统铁托今天向欢呼的最高苏维埃代表们发表尖锐讲话时看来是一起扩大克里姆林宫和北京之间的思想意识裂缝。
    葛罗米柯仿效赫鲁晓夫总理的榜样,大力吹嘘古巴危机的解决是“理智对愚蠢的胜利”。
    铁托(他有一度是苏联思想意识阵营内的叛徒)保证南斯拉夫和俄国将尽可能地改善关系。他谴责那些批评赫鲁晓夫在古巴危机期间采取的和平行动的人们是“目光短浅”。
    他们两人都没有提到中国的名字,但是言外之意是清楚的。
    【南斯拉夫通讯社莫斯科13日电】铁托总统昨天下午出席了苏联最高苏维埃会议。
    南斯拉夫总统在赫鲁晓夫总理和最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫的陪同下进入会场。最高苏维埃的代表们鼓掌欢迎铁托总统和其他的南斯拉夫人。
    当主席斯皮里多诺夫宣布开会的时候,他代表出席会议的代表们欢迎南斯拉夫总统兼南斯拉夫共产主义者联盟总书记铁托和南斯拉夫其他领导人。代表们以长时间的掌声表示欢迎他的讲话。


返回顶部