跳转到主要内容

1962年12月14日参考消息 第2版

表示适当的时候将建议修改埃维昂协议中关于法在阿基地的部分;说禁止阿共是不允许多党制。
    【法新社哈瓦那12日电】古巴《革命报》今天刊登了本·贝拉向古巴通讯社发表的谈话。
    这位阿尔及利亚总理首先说,尽管在阿尔及利亚由于不允许存在多党制的任务的迫切性,而宣布共产党为非法,但是他并不反共。本·贝拉说,“诚然,我们不是共产党人,但是我们也不是反对共产党的,并且我们将永远不会反对共产党。”
    【法新社哈瓦那12日电】本·贝拉对古巴通讯社说,他将毫不迟疑地放弃与法国合作的政策,如果这种合作对他的目标成为一种障碍的话。
    他说,结束了阿尔及利亚战争的埃维昂协议不再适合“阿尔及利亚的现状”,在阿尔及利亚目前只有二十万法国人,而在签订埃维昂协议的时候有一百万法国人。
    这位阿尔及利亚总理继续说,“在适当的时候,而且这是我第一次这样公开地说,我们将建议修改埃维昂协议中关于在我们国土上设置的法国军事基地的部分。法国军队长期驻扎在阿尔及利亚对国内秩序来说并不是一种威胁,但是它可能对我国的外交政策产生困难。例如,我们准备援助安哥拉人民进行反对萨拉查(葡萄牙总统)法西斯主义的斗争,并且这还包括军事援助。这一决定可能与法国政府对非洲的政策发生冲突,因此存在着冲突的可能性。”
    本·贝拉说,根据他的土改计划,他将在阿尔及利亚建立集体农庄。他还保证阿尔及利亚无保留地支持古巴。


    【日本广播协会电台11日广播】池田首相等人今天在众议院预算委员会会议上对社会党议员黑田寿男的质问答辩如下:
    池田:肯尼迪总统以想阻止共产主义势力在亚洲侵略的心情发表了讲话。对于那种心情,我也有同感。我也有同样的想法,对于共产主义势力在亚洲的侵略,应该作为自由国家集团的一国,从自由主义的立场出发加以阻止。
    肯尼迪说我们应该考虑阻止共产主义势力的侵略,日本是否也考虑一下。对此,我们要加以考虑。这样不好么。关于美国政府是否对共产党中国采取军事性遏制政策,日本根据安全条约同美国行事。美国采取什么样的遏制政策,我没有义务回答。
    池田:我大体上听取了松村先生的关于共产党中国×××汇报,但是没有听到联合公报如何如何。因此,我也未曾同意过联合公报。
    我是用这样的想法推进的:政治和经济分别处理,因此,即使不承认共产党中国也可以推进经济。
    我没有听到关于联合公报说明。但是,我对松村先生的主张并不一定赞成。以前也曾听过,在贸易方面用积累方式进行,但是关于用政治方面的积累,将牵扯到日中两国将来在政治上互相承认的问题,在日本政府来说,由于有联合国那样的决议和承认蒋介石政权(台湾政府),而且从日本在世界上的立场来说,现在不能立刻赞成在政治上运用积累方式。做为松村先生的想法,可能是这样,这我可以想像,但是在政府来说,不会是这样。
    福田:日美经济阁员会议没有特别讨论日中贸易问题。因此,虽然最近开过这个会,但是政府的态度没有任何改变。政府在高?J先生(从中国)回来以后,正在政府内部进行各种事务性的研究。准备按照当初我们的方针加以处理。这个方针丝毫没有改变。


    【共同社汉城11日电】正在韩国进行访问的自由民主党副总裁大野,11日上午拜访韩国国家复兴最高委员会主席兼代总统朴正熙,并且把池田首相给朴主席的亲笔信交给了朴主席。
    接到池田首相亲笔信的朴主席,对大野等人访问韩国表示感谢,并且说,“日韩会谈在某种程度上有了达成协议的把握,这是可喜的事情。”随后,他特别强调说,“为了使会谈达成协议,必须比过去更多地考虑现在,并且比现在更多地考虑将来。但是,不能因为这样而完全不顾过去,因此,在这个意义上,必须诚心诚意地解决两国之间的悬而未决的问题。”
    对此,大野副总裁对韩国方面的欢迎表示感谢,并且回答说,“我希望,为了将来共存共荣和反共而早日恢复外交两国象兄弟般地实行合作,对世界和平作出贡献。”
    最后,朴主席表示,“我希望今后有更多的机会,由两国的领导人和民间代表往来,推心置腹地进行会谈,增进国民的感情。”
    【日本广播协会电台10日广播】日本广播协会特派记者汉城电:自由民主党副总裁大野伴睦今天到达汉城,并在机场发表声明如下::
    从长远来看,为了两国的友好,我认为日韩谈判一定要达成协议。
    我的这次访问是达成协议之前的预兆,准备把日本的心转达给韩国,并了解韩国的气氛和实际情况。
    【日本广播协会电台10日广播】日本广播协会特派记者汉城电:大野副总裁接见韩国记者时暗示说,日韩会谈事实上已经达成协议。他说,经过大平外相同金情报部长的两次会谈,两国间的悬而未决问题,几乎接近达成协议。我想池田首相的所以推迟作出决定是因为还有事务方面需要调整的问题。
    以常识判断,已经没有阻碍日韩会谈达成协议的障碍。


    【法新社阿尔及尔12日电】阿尔及利亚政府首脑本
    ·贝拉星期三在八天前开始的一般政策辩论结束时发表的演说中说,“政府准备担负起恢复全面安全的一切责任,在必要的情况下,它将严厉地进行打击。”
    下面是这篇历时二小时十五分钟的演说的主要几点:
    教育:这方面的情况是令人不安的,特别是在奥尔良维尔区,最后一个欧洲督学已离开了那里。
    禁止共产党:我们决不会反对共产主义,但是,根据的黎波里纲领,我们认为,阵线的方案是最有效的。如果我们允许阿尔及利亚共产党存在,那么为什么不允许其他的组织存在呢?的黎波里纲领还留下些什么呢?
    清洗:政府将对叛变、无能和不诚实行为采取严厉措施。“清洗关系到每一个人,包括那些被任命为省长就摆出官僚架子的英雄们”。
    扫雷:阿尔及利亚要求苏联人清除散布在边境上的数百万地雷,但是苏联人所使用的方式没有取得人们所希望的结果。负责扫雷的步兵成批地被炸死。“法国政府把一些工作队交给我们使用,但是地区的领导人以独立的名义命令他们离开。情况是令人心酸的”。
    其他国内问题:失业人数增加的趋势已经制止,但是采取某些“根本行动”是必要的。向法国移居的阿尔及利亚人数已趋于减少。仿效几内亚制定的、规定外国投资方式的工业法不久即将公布。此后,议会在一票弃权的情况下一致通过了表示信任政府和“希望加强反对盗窃、敲诈和失业的斗争”的动议。
    议会一致通过了另外一项动议,要求政府尽一切力量,加速使由于参加民族解放斗争而被监禁在法国的阿尔及利亚人获得释放。
    【美联社阿尔及尔12日电】在近50名议员发言之后,本·贝拉星期三在两个半小时的讲话中为他的政府辩解。
    这位前游击队战士说,尽管事实是有一半以上的有劳动能力的人已经失业,失业人数仍然在增加。他把这一情况归咎于法国人的大批离开和银行贷款的耗尽。
    他说,必须在暂时的基础上取得进步,他列举了一些家庭接管了欧洲人抛弃的庄园,并且成功地经营着它们的事例。他说,“这就是土改。”他又说,“二百二十五万英亩的土地应当立即被接管。”


    【法新社拉巴特12日电】摩洛哥国王哈桑二世今天在他自从继位以来举行的第一次记者招待会上说,他将在1963年3月下旬正式访问美国。
    国王说,他还将在明年4月正式访问法国,具体日期未定。
    关于最近就摩洛哥宪法举行的公民投票,他否认宪法是强加于人民的。
    关于马格里布,摩洛哥已无条件地接受了它的义务并把这些义务列入宪法序言。
    【本刊讯】英国《卫报》11月28日发表了该报记者自马德里发回的一篇报道,题为《摩洛哥重新考虑中立主义问题,从阿尔及利亚刮来的寒风》,摘要如下:
    摩洛哥可能要重新考虑它的中立主义政策,并且可能准备更加靠近西方国家。它对邻国阿尔及利亚的左倾情况感到担心,并且使得它同西班牙之间的紧张关系有某种程度的缓和。
    自从1956年从法国和西班牙那里取得独立以来,摩洛哥对仍然在西班牙统治下的领土提出要求。
    但是说明态度改变的初步迹象是在10月份,当摩洛哥外交大臣贝拉弗里杰在马德里逗留四天以进行谈判的时候出现的。11月16日佛朗哥将军派他的副手蒙诺斯·格兰德将军代表他参加在马拉喀什举行的独立庆祝活动。这是自摩洛哥成为主权国家以来佛朗哥的领导集团中第一次派地位如此高的人到摩洛哥进行正式访问。这已经导致一种估计,即佛朗哥可能访问国王哈桑二世。
    本·贝拉曾经要求马格里布,即突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥的统一。
    一个统一的马格里布的主张并不是新的,但是看来对摩洛哥来说已失去它的魅力。本·贝拉不隐瞒对卡斯特罗的羡慕,而哈桑却不能享有这种羡慕。
    摩洛哥选择不结盟作为他的外交政策的基础。但是从阿尔及利亚刮来的寒风可能很有助于重新作出估计。


    【合众国际社拉巴特9日电】哈桑国王显然认为,摩洛哥的未来在于黑非洲,而不在于阿拉伯的统一。
    这是观察家们从摩洛哥的新宪法中得出的结论。
    这个宪法是在11月18日摩洛哥独立六周年时公布的。它重申了摩洛哥在马格里布联盟的作用。但是,它也是对阿联总统纳赛尔的拒绝,纳赛尔梦想建立一个以他自己为领袖的阿拉伯合众国。
    这部宪法是摩洛哥的第一部宪法。
    提出这部宪法肯定了摩洛哥的独立和它在大马格里布中的作用。
    它继续说,“作为一个非洲国家,除了别的目的之外,它还有实现非洲联盟的目的。”
    尽管摩洛哥是阿拉伯联盟的成员国,但是宪法没有谈到阿拉伯统一。
    观察家们注意到,阿拉伯统一一语几乎是每一个阿拉伯国家宪法的组成部份,所以他们认为,摩洛哥的宪法中没有这句话是有意这样做的。


    【新华社贝尔格莱德12日电】南《战斗报》12日刊登了卡德尔同安塔拉通讯社驻贝尔格莱德记者的谈话,谈话中有一个问题涉及中印边界争端:
    问:南斯拉夫十分关心印中冲突的和平解决。您是否预期您对印度尼西亚和印度的访问可能有助于这一冲突的和平解决?
    答:我访问印度尼西亚和印度自然同争取和平解决中印冲突的行动没有什么直接关系。然而,我相信我同印度尼西亚和印度领导人的会晤将为就涉及这一争端的问题交换意见提供机会。


    【印度尼西亚新闻社雅加达11日电】苏加诺总统昨天晚上在总统府为正在访问的南斯拉夫副主席卡德尔举行的国宴会上重申:“南斯拉夫同印度尼西亚采取同样的立场”。
    苏加诺总统说:“南斯拉夫同印度尼西亚是两个不结盟国家,两国都在为争取自由和获得一个公正和繁荣的社会而斗争。”
    他回顾说,南斯拉夫首都贝尔格莱德对他具有一种特殊的意义,因为他第一次使用“新生力量”和“旧势力”等字眼是在贝尔格莱德。
    这位总统说,印度尼西亚和南斯拉夫在经济、政治和文化方面一直保持着良好关系。他说,“愿副主席卡德尔的访问不仅会进一步加强印度尼西亚和南斯拉夫之间关系,而且还有利于新生力量的发展。”
    副主席卡德尔在宴会上致答词说,南斯拉夫对印度尼西亚政府及人民在以积极发展国际关系的基础上所作的努力给予很高的评价。
    这位南斯拉夫领导人盛赞苏加诺总统在领导进步的和和平的不结盟国家维护世界和平方面所起的主要作用。
    他又说,这是苏加诺总统与南斯拉夫铁托总统的亲密的友好关系和私人关系的基础。
    副主席卡德尔在讲话中还谈到这个国家同印度尼西亚之间的亲密的友好与合作关系。