【路透社科伦坡１０日电】六个不结盟国家今天在这里呼吁中印为了整个亚非地区的安全而和平地解决它们的边境冲突。
出席开幕会议的代表还强调了它们自己的不结盟态度——严格避免讨论这个争端的是非，它们正在设法把这个争端从喜马拉雅山口移到谈判桌上来。加纳司法部长的讲话
唯一的具体建议是加纳提出的，它要求在中印之间建立一个脱离接触区——必要时由非武装的警察部队在两边予以维护——直到亚洲的这两个大国就它们的边界取得一致意见时为止。
加纳司法部长奥弗里—阿塔说，如果双方不能通过直接的谈判来决定这个脱离接触区，它们必须让与会国来决定。
加纳代表说，为了建立进行和平谈判的条件，停火和脱离接触区是必要的。
他要求尼赫鲁和周恩来尽快举行会谈，但是他说，如果这是不可能的，直接的谈判应当在较低一级举行。
中印大使馆的代表在参议院的旁听席上听取开幕会议上的发言。但是，在这里向任何愿意听取关于印度立场的背景情况的代表提供这种情况的印度的特别使节没有出席。
阿联总理萨布里和缅甸的奈温将军都要求举行秘密会议，只是在会议结束时发表联合公报，提出一项一致同意的声明。奈温说，过早发表讨论情况和决定会“损害”会议工作的“公正性”。萨布里说，这必须是一次“清楚而安静的研究”。班达拉奈克夫人的讲话
在开幕会议上的一些发言的主旨是认为必须公正和把会议局限于讨论使中印到会议桌上来的办法，虽然班达拉奈克夫人看来多少超越了这一点，她说，会议“或许可以提出停火线的公平的基础”。
她说，会议可能也必须考虑它是否能够提出“关于采取联合行动的任何建议……以保证在中印举行谈判以前继续停火”。但是她又说，“我们没有权力对别人的争端进行裁判”。
她还说，中国由于停火“已表明它想要在和平基础上解决这个问题”。她说，印度想要确信中国的意图，因为它认为它自己是受害的一方。
但是班达拉奈克夫人在说下面这一点时得到其他一切人的附和：会议必须“创造一种气氛，以便”中国和印度“在这种气氛中可以和平讨论停火问题和其它有关的问题。”
她说，会议必须设法寻求一个公平的正当的基础，以便在这个基础上可以说服双方接受停火安排。
她称中印冲突是“对我们的生存和不结盟本身的威胁”，它为冷战渗入非洲和亚洲提供了基础。她说，印度“不得不”寻求西方的援助，这种援助“急切地”提供了——这个行动是违反不结盟的基本原则的。奈温的讲话
奈温强调说，印中之间解决的条件问题在于它们，“我们是设法调解而不是仲裁”。
他说，会议必须“认真保持”与会国对印度和中国的不偏不倚的友谊，决不可对问题的“是非曲直作任何判断”。他说，会议有“某种东西可以进行工作”，因为目前有一个事实上的脱离接触区，并且中印都希望和平。但是他说，尽管中国停火了，局势仍然是“远不能令人满意的”。
他说，冲突的原因仍然存在，双方在它们的立场上是坚决的。西哈努克的讲话
西哈努克说，柬埔寨代表团“不能掩饰我们”对于印中对有关会议的技术性的任何建议的反应感到的“悲观”。
他说，会议的作用看来是限于呼吁两国重新进行讨论，“或者至少是不采取旨在使现有的局势恶化的任何行动”。
他说，看来在中印立场上“没有妥协的可能”。
他建议会议可以提出双方可以接受的“充分灵活的”建议。目的是使印中恢复谈判——即使讨论的“范围是严格限制的”，并使会谈继续下去，直到获得成功时为止。最好由尼赫鲁和周恩来举行会谈，但是也可以在较低一级举行。苏班德里约的讲话
苏班德里约说，这个争端影响了“亚非的整个政治结构”。
会议不应讨论争端的实质，而应向印度和中国呼吁。不仅它们自己的利益牵涉在内，它们不应“使亚非的整个利益处于危险之中”。
他说，“如果这只是保全面子的问题，我认为我们能够找到一个方案。”
如果我们不能，会议将能判断“谁是扩张主义者”或侵略者。萨布里的讲话
萨布里说，会议不能起一个法庭的作用：宣告一个人有罪，宣告另一个人无罪。他说，会议必须试图说服中印进行谈判。
【路透社科伦坡１０日电】参加亚非“最高级”会议的首席代表们举行秘密会议直到今天深夜。据说，他们在会上讨论了阿联的一项建议，即要求印度和中国都接受一种折衷的停火安排。
据可靠人士报道，阿联执行会议主席萨布里在今天下午的会议上提出了这项折衷计划。
有些人士说，萨布里建议中国把它的军队撤到印度所说的拉达克的１９６２年９月８日线，印度军队则把它的军队置于中国所说的１９５９年线。
在这两条线之间的地区将成为一个非军事化的“脱离接触地区”。
【路透社科伦坡１０日电】今天会后发表的公报没有提到加纳司法部长奥弗里—阿塔提出的建议，即建立中印两国都同意的一个“脱离接触区”以保持停火。他说，如果印度和中国不能同意这个区域的范围，会议国家应该确定它。
这里人士认为，加纳建议大概不会取得很大的进展，因为这个建议绝不会为中国和印度所同意。
【法新社科伦坡１０日电】人们悲观地认为——并且肯定是担心——到目前为止中立的国家可能卷入东—西方冲突或公开战争。看来：这是这里的六国会议的第一天会议给人的主要印象。
事实上，看来第一天会议的主调就是恐惧。因此，今天会上的许多情况都保密。阿联代表萨布里在上午会议上说，如果会议公开的话，可能使他们离开他们的道路，并且要求举行秘密会议。奈温更进一步，他要求代表们在向双方提出之前不要透露任何建议。他说，除非一致同意，否则不应该透露对这种建议的反应。
这些极其严格的谨慎措施给人们这种印象：所有与会者认为，他们头上悬挂着一柄利剑，然而不同的国家代表团的头上有着不同的利剑。
铁托曾建议１２月召开中立国家最高级会议讨论中印冲突等问题
【本刊讯】１２月３日一期的《鲁兹·优素福》周刊说，“南斯拉夫外交部长波波维奇所进行的会谈太严重，因而不能认为仅仅是关于中印边界争端的会谈。铁托给纳赛尔的信包括了这样一个建议，建议在１２月召开一次紧急的中立高级会议，讨论威胁世界和平的一切世界问题以及中立国家对印度和中华人民共和国之间的武装作战的态度”。
《鲁兹·优素福》说，“阿联支持召开任何亚非会议，以维护世界和平。”
【路透社马尼拉９日电】据这里获悉，英国大使约翰·皮契尔昨晚同马卡帕加耳总统讨论了文莱局势。
马卡帕加耳今天早晨同副总统佩莱斯和国防部长佩拉耳塔商谈了数小时。一些人士说，菲律宾政府采取了
“观望”态度。
今天所有的马尼拉报纸都在头版用很大篇幅刊登了文莱的消息。
【路透社马尼拉９日电】菲律宾副总统佩莱斯说，在马尼拉的文莱领导人
“同菲律宾政府没有任何正式关系”。
他还说，所传文莱领导人和马卡帕加耳的自由党的一位高级负责人、前总统府法律顾问阿蒂恩萨有密切联系的消息“没有任何官方的性质”。
报纸刊登了文莱领袖们和他们的菲律宾朋友——其中有阿蒂恩萨——举着“革命政府”的旗帜的照片，这使得人们猜测菲律宾政府可能在支持叛乱分子。
【美联社马尼拉９日电】菲律宾政府继续对叛乱保持缄默。
总统府发言人说，“预料在局势澄清以前不会发表正式评论”。
菲律宾对英属北婆罗洲有主权要求。
八打雁省省长费·莱维斯特发表谈话，表示他同情沙捞越、文莱和北婆罗洲人民。他说，“我真诚地相信，英国政府不会压制这些亚洲人民争取自由的愿望，而联合国和菲律宾政府将会毫不迟疑地对婆罗洲的这些亚洲邻居的正义事业给予应有的承认，以避免进一步流血”。
【合众国际社文莱８日电】苏丹奥马尔·阿里·赛福丁今天宣布，对叛乱分子将采取严厉的措施，“有罪者将依法处置，处置办法很可能是极严厉的。”
苏丹在发表广播讲话时说，“叛乱分子强迫别人，说他们是得到我的赞同的。”他说，情况肯定不是这样。
首席部长斯提亚·马萨尔·本·马温宣布处于紧急状态，并且警告说，将给予叛乱分子“严厉的惩办”。
【合众国际社吉隆坡８日电】这里有消息说，文莱政府今天下令通缉人民党主席阿扎哈里。
【法新社马尼拉９日电】阿扎哈里今天在这里举行的记者招待会上解释说，他的政府的中立主义厌恶共产主义。他说，“我没有必要同共产党国家接触”。
关于同西方国家的关系，阿扎哈里说，“我想要了解美国的态度。”
【路透社马尼拉９日电】阿扎哈里今天说，文莱苏丹奥马尔·阿里·赛福丁爵士“在我们的手里”并且支持革命。
他对叛乱的结果表示乐观。但是如果英国人坚持攻击他们，叛乱分子肯定要毁掉诗里亚的壳牌石油公司的设施。
“我们埋置了炸弹。
“我绝不把油田交还英国人。”
【美联社吉隆坡９日电】拉赫曼总理星期日说，马来亚将派遣它的精锐的警察作战部队１６０人到发生叛乱的文莱去支援已经到达那里的英军。
【法新社新加坡８日电】新加坡总理李光耀今天晚上飞往吉隆坡去同马来亚总理拉赫曼商谈文莱局势。
【法新社阿尔及尔８日电】本·贝拉总理的办事处今晚在这里宣布，阿尔及利亚士兵和“法军部队”今天在奥尔良维尔发生了冲突，双方有伤亡。
本·贝拉办事处说，阿尔及利亚内政部长迈德什里立刻被派往奥尔良维尔去调查这个事件。奥尔良维尔处于阿尔及尔同奥兰的当中。
【法新社阿尔及尔８日电】法国驻阿尔及尔大使馆今天发表公报说，在奥尔良维尔同阿尔及利亚士兵发生的冲突中有五名法国士兵被打死，大使馆已向“最高级”提出抗议。
【法新社阿尔及尔９日电】阿尔及利亚内政部长迈德什里今晚从奥尔良维尔回到这里，他在奥尔良维尔对昨天发生的冲突事件进行了五小时的调查，在这次事件中有六个人被打死，其中包括五个法国士兵和宪兵。
据奥尔良维尔市政府发表的公报说，迈德什里在那里与法国和阿尔及利亚军官以及当地的民族解放阵线成员举行了会谈。市政府的公报强调说，从昨天傍晚开始，奥尔良维尔已经完全恢复了平静。
据某些被认为是可靠的人士说，奥尔良维尔的阿尔及利亚民政和军事当局把昨天的事件归咎于“制造麻烦的人”，并且准备采取行动以避免再次发生这类事件。
【合众国际社阿尔及尔９日电】奥尔良维尔冲突事件正好是在阿尔及利亚政府急于表明它决心与留在阿尔及利亚的法国当局进行合作以便取得法国财政援助的时候发生的。
今天本·贝拉派遣负有特别使命的内政部长迈德什里到奥尔良维尔调查这一事件。
在与指挥这个地区的法国军队的校官们举行会议之后，阿尔及尔的政府人士说，这次会议“使得这次事件缩小到应有的规模”。
这些人士说，双方都认为这次事件是“令人遗憾”的。
【法新社阿尔及尔８日电】法国权威人士在这里说，在法国和阿尔及利亚武装部队今天在奥尔良维尔接连发生的三次冲突中，至少有５名法国士兵被击毙，还有一些人受伤。
第一次事件是在昨天午夜到１时之间发生的，当时在法国巴拉盖营的二名警卫向在营外走来走去的两名非武装的第四军区士兵开枪，这两个人显然是想进来。其中一名被击毙。
第二次事件是在中午以前发生的，当时一辆镇压暴乱的宪兵坐的汽车——它是接放学回家的儿童的——在城市中心停下来，让一名宪兵下车，他想在一家商店买东西。当他离开商店的时候，他被平射出来的子弹击倒了。然后射手们向汽车开枪，又击毙了两名宪兵。
第三次事件几乎是在同时发生的，当时一辆属于一支法国步兵团的吉普车在阿尔及尔西效在一个直升飞机降落场附近受到攻击。在那里发现了两名被谋害的士兵的尸首。攻击者的姓名还不详。
非官方人士说，奥尔良维尔市长和阿尔及利亚国民军军官们已就这些次事件向法国地方当局表示遗憾。