1962年12月10日参考消息 第3版

    【路透社布拉格8日电】捷通社报道,诺沃提尼在捷共代表大会的闭幕会上讲话时说:“我们不能同意阿尔巴尼亚领导人的态度,也不能同意中国共产党对这种态度的支持。”
    他强调说:“我们的党和人民高度评价中国共产党在革命进军中所做的工作。”
    捷通社说,他接着要求中国共产党“重新考虑它在同国际共产主义运动的团结不可分割地联系在一起的一些重要国际问题上采取的立场”。
    捷通社报道,捷共今天在闭幕会议上要求重新审查从1949年至19554年的“个人迷信时期”遗留下来的一切害风。
    它一致通过了一项决议,决议说党中央委员会应该“在今后4个月内研究并结束一切遗留下来的案件”。委员会还受权审查20名前党员对党的处分提出的上诉。
    捷通社报道,已经通过以“捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团”的名称代替以前的“中央委员会政治局”的名称。
    该通讯社说,当选为主席团委员的人当中有两名新委员德·科耳德和纳·列纳尔特。
    科耳德自从1961年6月以来担任政治局候补委员,他以前是北摩拉维亚的州委员会的第一书记。
    斯洛伐克共产党中央委员会主席团委员列纳尔特自从今年10月以来一直担任斯洛伐克民族议会主席。
    【法新社布拉格8日电】捷共第一书记诺沃提尼今天在捷克党代表大会的闭幕会议上说,捷克斯洛伐克共产党不能赞同阿尔巴尼亚领导人的行为,也不能赞同中国共产党给予他们的支持。
    诺沃提尼在这之前宣读了出席代表大会的中共代表团的一封信,这封信指责代表大会“对阿尔巴尼亚劳动党”发动“公开的片面的攻击”而损害国际工人阶级的团结。但是,诺沃提尼说:“捷克斯洛伐克共产党和捷克人民对中国共产党反对资产阶级的斗争给予高度评价。”
    他说,中国共产党的胜利“打开了通向自由、社会主义和繁荣的道路”。
    诺沃提尼说:“在目前情况下,我们不能同意中国代表团团长伍修权同志所说的这番话:我们在我们的代表大会上公开谴责阿尔巴尼亚领导人的态度是损国际害工人阶级的团结。
    “谁都不应当指望我们向我们的党隐瞒下列事实:阿尔巴尼亚领导人以他们自己的行动把自己置身于社会主义阵营之外,并且以他们的政策和对列宁主义的进攻把自己置身于国际共产主义运动之外。”
    关于古巴危机,诺沃提尼说,苏联的立场“是正当的,是在当前世界形势下唯一可能采取的立场”。
    【合众国际社维也纳8日电】诺沃提尼在代表大会上最后讲话时说:“我们不能容忍阿尔巴尼亚领导人的行为和中国共产党给予他们的支持”。
    诺沃提尼说,捷克人对中国共产党“十分尊重”,但是劝说他们“重新估价他们的立场。”
    【法新社布拉格8日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼今天重新当选为捷克共产党中央委员会第一书记。
    党代表大会结束了它的工作,会议在诺沃提尼在中午发表讲话之后宣告结束。随后,代表们举行了秘密会议选举中央委员会委员。
    诺沃提尼将由下列五位书记协助:伊·亨德里赫、德·科耳德、弗·考茨基、布·科列尔和瓦·斯拉维克。
    主席团由9名委员组成,根据新的党章,这个主席团代替以前的政治局。他们是:卡·巴契列克、雅·杜兰斯基、兹·费林格、伊
    ·亨德里赫、德·科耳德、约·列纳尔特、安·诺沃提尼、奥·西穆涅克和威·西罗基。
    帕·赫龙代替扬·哈鲁斯担任监察委员会的工作。
    主席团后补委员是阿·杜布契克、卢·扬科夫卓娃和安·卡佩克。


    【德新社维也纳8日电】捷克斯洛伐克党代表大会闭幕会议上通过了给苏联共产党和全世界各国共产党的两封信。给苏联共产党的信中说,捷克共产党人向他们的苏联同志保证他们无限的忠诚。
    给各国共产党的信要求它们团结在苏联共产党的周围,承认莫斯科的领导作用和维护各国共产党的团结。


    【合众国际社莫斯科8日电】南斯拉夫总统铁托在动身到苏联各地进行度假旅行之前今天设午宴招待赫鲁晓夫总理。
    苏联的高级党和经济官员也出席了这次午宴。
    这里的西方外交家们认为,铁托感兴趣的一件事是南斯拉夫以某种形式参加经济互助委员会的各个技术委员会。
    铁托将于今晚乘火车动身前往伏尔加格勒。预料他大约五天以后回到莫斯科。
    苏联塔斯社报道,在这次午宴上,铁托向赫鲁晓夫赠送赞扬第二次世界大战期间在南斯拉夫进行反对纳粹占领军的斗争中“英勇牺牲”的苏联军人的一部照像本和一些记录影片。
    塔斯社报道,包括勃列日涅夫主席和第一副总理米高扬在内的苏联几个高级官员也出席了午宴。
    【日本广播协会电台5日广播】日本广播协会驻莫斯科特派记者吉川(音)电:
    这次铁托总统的访苏是根据苏联方面的强烈的要求而进行的,估计赫鲁晓夫总理想在处理古巴问题的善后之后推行新的外交时,非正式地同对中立国家有强烈影响的铁托总统进行会谈,以借助他的力量。
    另一方面,在南斯拉夫来说,放弃现在奉行的积极中立主义,重回共产主义阵营,反而会削弱它在国际政治上的立场,而且从同西方的经济关系来看也是不可能的。
    因此,在这种关系之下,赫鲁晓夫总理能够把铁托总统引诱到什么程度,是这次访问的焦点,而令人注目。


    【法新社莫斯科5日电】消息灵通人士今天在这里说,赫鲁晓夫总理在共产党中央委员会最近一次会议上宣布的全面的结构和经济改革已经开始在苏联各地实施。这次改革要求党分为两部分,一部分负责工业,另一部分负责农业。
    在西伯利亚的车里雅宾斯克州,党委会已决定成立两个州委员会——一个负责工业,另一个负责农业。库尔干、奥伦堡和车里雅宾斯克这些地方以前的经济委员会已经组成了一个单一的“乌拉尔南部经济委员会。”
    全国各地的党的领导人在采取这些具体措施的同时展开了一个广泛的运动向人民“解释”进行这种改革的意义和原因。
    【路透社莫斯科5日电】苏联共产党报纸《真理报》今天报道,在赫鲁晓夫提出提高工农业效率的建议后,州一级的一个党组织已经开始进行首次改组。
    《真理报》报道的这次改组就在卓里雅宾斯克州——
    乌拉尔南部占大约35000平方英里的一个繁荣的工业区。
    根据上月中央委员会全会上通过的建议,成立了负责工业和农业的两个委员会。


    【法新社罗马8日电】一千二百多名代表、外国共产党的代表和记者们挤进大会厅听陶里亚蒂的闭幕词。
    大会昨晚(星期五)以压倒的多数通过了一项总文件,题目是《意大利共产党第十次代表大会的纲领》,它保证完全支持苏联的和平共处政策,谴责阿尔巴尼亚的“分裂主义”和人民中国所表现的同阿尔巴尼亚的“团结一致”。
    中国代表在人们鼓掌欢迎陶里亚蒂时仍然坐着不动。
    这位意大利共产党领袖追述了进行中国革命的困难条件,并强调指出,这种条件应当在各种各样的国家的政治演变在国家一级上可能产生的差异的范围内,加以谅解地考虑。
    但是,他说,这种差异涉及“走向社会主义的民族道路”,但是不应当抛弃共产党的两个基本的共同政策——
    和平共处和结构改革。
    陶里亚蒂追述说,八十一个共产党在1930年的莫斯科会议上共同决定采取旨在和平共处的政策是“符合各国人民的基本利益的”。
    陶里亚蒂反驳中国代表对意共打算在意大利应用结构改革政策的方式的批评。
    他说,他的党在意大利的行动同莫斯科会议的决定完全一致。
    这位意大利领袖再次呼吁中国党遵从莫斯科会议的决定。
    陶里亚蒂说:“我们坚定地反对所有关于国际问题和我们的政策的批评。”
    我们要求我们的中国同志们不要再同阿尔巴尼亚共产党保持团结一致,而要相反地使他们了解,如果他们有什么要讨论,他们决不能诉诸采取分裂的办法。
    【美联社罗马3日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂星期六重新攻击中国共产党,但是缓和了一下,他邀请中国派代表访问意大利。
    在历时一周的意大利共产党全国代表大会最后一次会议上陶里亚蒂说:“我们拒绝中国共产党的批评,因为我们是卫护和平及和平共处政策的。”
    中国代表赵毅敏本周早些时候,称铁托总统为“彻头彻尾的共产主义叛徒”,他说,铁托在南斯拉夫恢复资本主义。
    陶里亚蒂说,“你这种夸大的言论反而会给自己带来损害,因为没有一个人会相信你说的资本主义已在南斯拉夫复辟的话。我们全都知道这是不确实的”。
    “我们深为尊敬、敬重和钦佩英勇的中国共产党的领导人。我们打算同他们保持真诚的关系。因此,我邀请北京派一个代表团来意大利,来看一看我们党是怎么处理自己的事务的”。
    他在谈到国内问题时说,他的党“认识到”范范尼的中左政治纲领的“积极方面。我们以前的盟友,社会党人已采取了一条新道路。然而,我们认为,都信奉社会主义的这两个党,应该团结一致”。
    【德新社罗马8日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂今天在这里举行的意共十大的闭幕词中对共产党中国代表提出了严厉的批评。
    陶里亚蒂说,意大利共产党人非常尊重中国共产党的领导人。
    但是中国代表对于国际性质的问题以及对于意大利共产党的政策提出的批评必须“坚决拒绝”。
    【路透社罗马8日电】陶里亚蒂今天说,他的党将邀请中国共产党中央委员会派遣一个代表团到意大利来,同他们“交流思想”。
    陶里亚蒂说,“我感谢中国共产党中央委员会充满真挚之情的贺词。”但是,他接着说“我断然拒绝他们对于涉及国际性质和我们政策的问题的批评。”
    陶里亚蒂否认意大利共产党仅仅是俄国人的发言人。
    【法新社罗马8日电】据这里宣布,意大利共产党领袖陶里亚蒂重新当选意大利共产党总书记。
    这个党还重新选举隆哥为副总书记。


    【法新社哈瓦那7日电】古巴报纸今天说,自从12月5日的国家化法律宣布以来,古巴国家已接管了五千五百家经营五金、鞋子、服装、衣料等项贸易的私营企业。据国内贸易部长卢萨多说,采取这些措施将能“彻底制止和根除投机商的罪恶活动。”
    卢萨多说,大多数受到这项措施影响的商人“一心一意只想发财,同时想为剥削者和寄生虫效劳。”他还说,在国有化以前,投机倒把的现象遍及全国。


    【美联社布宜诺斯艾利斯7日电】吉多总统星期五任命了年高的银行家、法律学家欧斯塔基奥·门德斯·德尔芬诺为阿根廷经济部长。
    他将接替在军人压力下辞职的阿耳索加赖。
    门德斯·德尔芬诺今年65岁,1930年当阿耳索加赖第一次在弗朗迪西手下当经济部长时,他被任命为中央银行行长。
    人们认为,这项任命说明,吉多将继续执行阿耳索加赖开创的财经政策。


    【法新社罗马8日电】意大利共产党第十次代表大会今天在一项一致通过的决议中说:“世界工人和民主运动的第一个任务是拯救和平。”
    它说,其所以这样,是因为“人类的命运没有把握,战争的性质由于原子武器的存在而改变了”。决议是在代表大会最后一次会议上通过的。
    它指责美国在古巴危机中使人类处于“战争的边缘”,但是又说,“苏联的明智”、“古巴人民的坚定和团结”和“苏联领袖们的责任感”拯救了和平。
    决议说,尽管这样,仍然还有危险的核试验,在世界各地的侵略基地、巨额的军事预算和武装干涉威胁。决议又说:
    “意大利工人阶级和所有资本主义国家的工人阶级必须动员起来施加压力以有利于裁军、谈判和各国人民不受外来干涉地自由发展。”
    决议说,这个斗争的基础是国际工人和共产党运动的团结,“而反对这种团结的是阿尔巴尼亚工人党(共产党)的运动,这个运动诬蔑苏联和世界共产主义运动的和平政策”。
    它又说:“我们必须驳斥对这个运动进行的支持。”这显然指的是人民中国。
    关于国内问题,决议要求社会党人拒绝天主教民主党要他们接受大西洋大家庭概念的努力。
    至于童大利共产党,必须增加党员,实现比较发达的内部民主,消除所有权威主义和官僚主义的一切残遗,而能够成功地竞争1963年春天的选举。


返回顶部