【合众国际社东京３０日电】中国共产党政府今天说，“古巴终于迫使美国同意取消武装封锁”，但是它指责美国加紧进行侵略计划。
它说，在古巴危机过程中，古巴人民“同美帝国主义进行针锋相对的斗争，有力地打击了美国的干涉和战争挑衅，终于迫使美国政府不能不在最后表示同意取消武装封锁”。
但是，共产党中国说，“古巴并没有获得和平”，因为“美国政府现在仍然坚持要对古巴进行所谓国际视察，继续对古巴进行所谓海空监视，蛮横无理地侵犯古巴主权。”
声明最后说，“美帝国主义必败，古巴必胜！革命的、社会主义的古巴万岁！”
【路透社香港３０日电】共产党中国政府今天重申它支持古巴对美帝国主义的斗争，它警告说，美帝国主义“对古巴的挑衅和侵略没有停止，也决不会停止”。
新华社援引的一项声明说：“古巴人民这一次胜利的反美斗争，必将产生深远影响。
“以卡斯特罗总理为首的古巴革命领导力量，坚持正确的马克思列宁主义的革命路线，坚持不向帝国主义乞求和平的革命原则，坚持发动人民群众进行革命斗争的正确立场，把古巴革命从胜利引向新的胜利。”
【美联社哈瓦那３０日电】共产党中国星期五向卡斯特罗总理保证，它的全国人民“将永远同兄弟的古巴人民站在一起。”
北京赞扬卡斯特罗“坚持正确的马克思列宁主义的路线，坚持不向帝国主义乞求和平的革命原则”。
这个支持卡斯特罗的新声明是由新华社哈瓦那分社散发的。
声明说，最近发生的一件事情是，卡斯特罗的“威信更高了，古巴革命的影响更大了。”声明又说，“中华人民共和国政府完全支持古巴的严正立场和正义要求。”
【美联社东京１日电】北京电台报道，共产党中国要求印度对北京的停火和撤军的决定“及时采取相应措施”。
这项呼吁是周恩来总理１１月２８日给尼赫鲁的信中发出的。
这家电台援引周恩来对尼赫鲁说的话说，既然由于中国决定停火，“不幸的边境冲突”已经停止，他认为有必要“直接呼吁”尼赫鲁对中国的决定采取相应的措施。
同时，中国国防部星期五发表声明说：“根据中国政府１１月２１日所宣布的决定”，中国军队将“开始从目前的驻地向１９５９年１１月７日实际控制线中国的一边２０公里以外的地方主动后撤。”
【合众国际社新德里１日电】共产党中国今天清晨宣布，它的军队已经开始从有争议的边境地区撤退。
印度国防官员说，过去几天内在边界地区看到的中国军队减少了。
北京电台广播了周恩来总理对尼赫鲁总理的一项警告，警告说，仅仅是中国一方面并不能保证双方武装部队脱离接触，“也不能防止边境冲突的再起”。
周说，如果印度拒绝把它的军队撤到北京规定的线上去，“已经实现的停火还会有遭到破坏的可能”。周对尼赫鲁的警告是在１１月２８日的一封信中提出的。
北京宣布撤退已经开始，然后指责印度在边界一带进行新的挑衅活动。
【合众国际社新德里３０日电】今天，中国共产党军队在他们预定撤退的前几小时，好像正在从同印度的边界沿线某些地区撤出。
【法新社开罗３０日电】印度外交人士今天在这里说，阿联总统纳赛尔完全同意印度关于中印边境冲突的观点。
这些人士是就纳赛尔和两位印度使节——
司法部长库马尔·森和拉·库·尼赫鲁——昨天在这里举行的４小时会谈发表这些谈话的。
印度外交人士说，印度使节关于印度在这一冲突上的观点的陈述说服了纳赛尔，他完全同意他们的看法。
这些人士又说，铁托和纳赛尔对中印问题抱有同样的看法。
这两位印度使节昨天还在这里同南斯拉夫外交部长波波维奇进行了会谈。
【印度新闻处新德里３０日电】印司法部长库马尔
·森和外交部秘书长拉·库
·尼赫鲁在开罗同阿联总统纳赛尔举行了会谈。印度报业托辣斯说，阿联总统曾经表示，中印边界争端的尊严和体面的解决，取决于中国人撤出他们的侵略。这家通讯社又说，纳赛尔总统支持印度的立场，即中国不撤出侵略就不应该开始谈判。
【印度报业托辣斯开罗３０日电】据权威方面获悉，纳赛尔曾向印度司法部长库马尔·森保证阿联将给予最充分的道义和物质上的支持来对付中国的侵略。
【法新社开罗３０日电】印度司法部长库马尔·森和拉·库·尼赫鲁就中印边境冲突同纳赛尔总统会谈以后，今天离开这里去阿克拉。
【德新社开罗３０日电】印度司法部长库马尔·森昨晚在这里举行的一次记者招待会上直率地把中国对喜马拉雅山的野心同希特勒在３０年代的领土要求相比。
他表示他对一次中立国家调解会议的（成功）机会持保留态度，这次会议建议在科伦坡举行。
他说，这次会议最多能够作出一般的建议，但是提不出解决问题的具体建议。
【印度新闻处新德里３０日电】外交部发言人３０日在新德里说，印度政府已再次要求中国政府对它最近提出的停火建议提供“更加确切的情况”。
外交部今天在新德里把致北京的新照会交给了中国代办。
中国政府就它１１月２１日的声明提出的澄清，据发现是“含糊的和使人混乱的”。
发言人说，１１月２９日收到的中国总理最近的信正在考虑之中。
同时，中国人所宣布的撤退他们的军队的时限已经只差几小时了，没有任何迹象可以说明他们是否准备贯彻他们的意图。
外交部发言人重申印度政府的立场说，举行谈判的最低条件是恢复１９６２年９月８日以前存在的状况。
发言人利用这个机会否认了一则报纸消息，这则消息说，印度政府欢迎南斯拉夫所提出的扩大拟议中的科伦坡会议的范围，把所有不结盟国家都包括进去的倡议
。
发言人说，南斯拉夫驻新德里大使本周早些时候曾会见外交秘书，他们讨论了共同关心的问题，但是这（扩大科伦坡会议的范围）不在这些问题之内。
【路透社新德里３０日电】在中国人要撤退的前夕，印度外交部发言人今晚说，必须做的第一件事是恢复１９６２年９月８日前所存在的现状。
中国人曾说，印度军队进行挑衅性威胁，占领了离麦克马洪线３公里的一个村庄。印度发言人在评论中国人的这种说法时说，这是中国政府继续制造混乱的又一事例。
发言人说，今天下午已把要中国人澄清他们撤退建议的又一要求交给了中国在新德里的代办。发言人说，正在研究昨天接到的周恩来总理给尼赫鲁的一封信。
【路透社新德里３０日电】马内克肖少将（４８岁）已被任命为印度军队负责东北边境军事行动的军团司令。
他接替考尔中将。
马内克肖已晋级为中将，他曾在第二次世界大战中在缅甸获得了军事十字勋章。
马内克肖将军１９４３年在台拉登的印度军事学院毕业后开始任军职，他曾在皇家苏格兰第二营服役一年，然后转到印度陆军中。
大战前他在西北边境服现役，对付帕坦族部落。
１９５５年到１９５７年，他在步兵学校担任校长，然后担任驻克什米尔步兵师师长。从１９５９年１０月以来，他担任国防部队参谋学院的院长，这所学院在印度南部的惠灵顿。
【美联社金边３０日电】印度外交国务部长梅农夫人到达后几分钟同柬埔寨首相康托克亲王举行了长时间会谈，在会谈后于星期五动身去曼谷。
梅农夫人在乘飞机之前对记者说，她访问的目的是向友好国家说明共产党中国政府提出的关于目前中印边界冲突的三点建议。
她还说，印度一贯有和平意愿，并希望同邻邦和平相处。她又说，印度希望看到中国军队全部从它的领土上撤退。
她说，“但是，对中国的建议有很大混乱。”她又说，“假如中国军队撤回到他们先前在９月８日的阵地，这将意味着对这一问题再举行会谈。”
【美联社吉隆坡３０日电】梅农夫人在去印度尼西亚的途中星期五路过这里。
【德新社雅加达３０日电】梅农夫人今天在这里说，她对中印边界冲突的解决既不悲观也不乐观。
梅农夫人是今天抵达这里的。
【印度报业托辣斯新德里３０日电】尼赫鲁总理今天在议会下院说，印度已经向英美代表清楚交代，“任何会打乱目前（在克什米尔）的安排的事情对克什米尔人民和印巴将来的关系都会是非常有害的”。
尼赫鲁是在答复班纳吉提出的提请注意的通知时说这番话的。
他说，目前的建议是印巴举行会谈而不是举行会谈所应采取的方式。
尼赫鲁把英国广播公司今天上午的一则建议以查谟和克什米尔分治作为解决的基础的广播称为是“完全没有根据的”，这时响起了雷鸣般的欢呼声。
尼赫鲁在回答问题时坚定地说，不能由桑迪斯或任何别的人来建议印度同巴基斯坦在克什米尔问题上应该举行什么样的会谈或什么方式的会谈。
尼赫鲁再三交代，现在的建议是要举行会谈，这是印度在过去两个月里，甚至在更早的时候就在官方一级，在政府一级力促的一件事。
总理说，桑迪斯和哈里曼了解印度在克什米尔问题上的态度，但是他们仍旧提出同巴基斯坦举行友好的讨论可能是有帮助的。“我欣然赞成这一点，因为实在我们自己在过去一些时候就一直在建议举行某种这样的会议。但是我向他们解释了我们的基本原则以及我们怎么不可能忽略或无视这些原则。”
尼赫鲁在答复班纳吉时说，到目前为止还没有确定会谈的日期。
【德新社新德里３０日电】印度政府仍然认为，对现状作任何改变对克什米尔人民来说是“极其不利和危险的。”
政治观察家们认为，尼赫鲁的话的意思是他仍然不愿在克什米尔问题上作任何重大让步。
然而尽管如此，据认为印度和巴基斯坦的最高级会谈是可取的，因为会谈可能会提出至少有助于使两国立场彼此较为接近的这种或那种建议。
【法新社新德里３０日电】印度总理尼赫鲁昨天晚上的宣布多少减弱了在一些观察家（特别是国外观察家）中激起的热情。
事实上，局势的改善就在于，印巴实际上已经同意举行会谈，但是迄今为止尚无任何迹象表明，这次会谈将取得成功。
【路透社新德里３０日电】《政治家报》今天报道，印度总理尼赫鲁昨天晚上对国大党议会党团执行委员会说，政府在寻求澄清中国停火声明的同时大体上将恪守它所作出的在双方回到９月８日的位置以前不开始会谈的决定。
据说尼赫鲁说，印度可能在几天后接到关于中国的建议的某种新的澄清。
印度到目前为止还没有发出答复，但可能在几天后发出答复。他说，谈判如果开始的话，将持续一些时候。
尼赫鲁相当详细地解释了中国的建议的含意，并要求委员们对局势采取现实的观点。
他说，丢给中国的印度领土将会收复，但只有通过长期的努力才能做到，这个国家必须准备好很有纪律地应付这一考验。第一步是国大党党员自己要守纪律。