1962年11月27日参考消息 第2版

    【德新社拉瓦尔品第25日电】巴基斯坦大概即将实行同北京友好和同莫斯科建立睦邻关系的新的对外政治方针。
    这是这次历时两天的议会辩论的结果,这次辩论大半是秘密举行的。
    在这次激烈的辩论中,反对党提出的更加急剧改变这个国家对外政治方针的要求未能实现,它甚至要求考虑巴基斯坦退出中央条约组织和东南亚条约组织。
    整个辩论都是在反美情绪的气氛中进行的。
    阿尤布的弟弟巴哈杜尔以议员的身分发言说,西方对巴基斯坦的经济援助是“可疑的”。如果不是有确凿的证据说明西方的军事条约在经济上也有利的话,巴基斯坦应当马上放弃。
    反对党的一名重要的发言者在辩论时说,他不是共产主义的朋友,而是中国人民的朋友。人民中国同印度作战是为了“自卫”。西方对印度的军火援助是没有必要的。
    【德新社拉瓦尔品第24日电】巴基斯坦的亲北京感似乎已达到高潮。政府官员和议员们坦率地说,北京是巴基斯坦今后灵活的外交政策的“基石”。
    这些人士消除了北京对印度有任何侵略意图的观念。
    【路透社拉瓦尔品第26日电】巴基斯坦工业和自然资源部长巴托今天在国民议会紧急会议辩论西方对印度提供武器援助问题时说,我们(对中国)的友谊是无条件的,我们不会把它来换出去或者廉价出手来换取任何东西。
    我们对伟大的中国人民抱有最热忱的友好感情,同中国友好是我们外交政策的一个“基本原则。”
    代替外交部长阿里(他今天身体不适)的巴托在一名东巴基斯坦反对派议员讲话时作了简短的插话。
    【美联社拉瓦尔品第26日电】东巴基斯坦议员哈克曾对外交政策提出疑问,并且说,“你(指巴工业部长巴托)的意思是说如果尼赫鲁同意同巴基斯坦解决克什米尔问题,你就将冻结中国所提出的缔结互不侵犯条约的建议吗?
    巴托说,“这样的事是狡猾的暗示,为了巴基斯坦的安全,我们将继续同中国友好。”
    【印度报业托辣斯拉瓦尔品第26日电】巴托在辩论“中印冲突和对印度的大规模武器援助”时插话说,如果认为,只要克什米尔问题解决了,巴基斯坦在中印冲突中就会同印度站在一起,那是“错误的”。


    【本刊讯】英《金融时报》22日发表了该报外交记者的一篇评论,标题是:《印度:今后将加强同西方的联系吗?》摘要如下:
    在最近两个月发生的事件以后,特别是它的军队受到屈辱和公开显示出它仍然依赖西方以后,印度以及印度对世界的看法今后将有所不同。
    现在,虽然只要尼赫鲁继续当政,形式上的中立大概就会继续下去,但是它的限度和它空洞无内容的情况已经变得太明显了。
    很明显,所有这一切肯定会对今天印度政治中最不能肯定的一个问题——
    尼赫鲁总理的继承问题——的结果产生深刻的影响。梅农被解除国防部长职务以后,预料梅农可以被排除作为可能的继承人的可能性。任何可能由左派弄上台的替代的继承候选人也同样几乎肯定是不可能的。
    印度军队在喜马拉雅山遭到屈辱以后和在它的新领导人的领导下,它肯定要使得德里在比过去要大得多的程度上感觉到它的影响。当继承问题最后决定的时候,军方同意很可能同国大党内的支持起同样的作用。
    但是陆军的愿望将在大得多的程度上直接影响决定防御开支将来的标准和方向。
    具有最大的重要性的是前印度陆军参谋长蒂迈雅将军最近被从退伍中召回担任新的国防委员会委员。……他对今后政策的影响肯定将是相当大的。其实蒂迈雅将军一直被提到,一旦尼赫鲁突然去职,可能是印度的“阿尤布汗”。这是一种推测。但是很可能他的影响将超过即将进行的购买武器工作和同不久将抵德里的两个英美代表团进行的有关谈判。几乎可以肯定的是,在军方中,发言权最大的将是蒂迈雅将军,而不是新的陆军参谋长乔杜里。
    蒂迈雅和新国防部长恰范(现在被认为可能是尼赫鲁的继承人)将势必要注意的广泛问题当然是基本战略的问题。显然必须作出具有极大重要性的决定。
    从外面判断起来,印度防御策划人和政治家必须在已经产生的新局势中,在三个抉择中选择一个。当然,第一个是,他们不能采取任何行动,他们可以根据两点理由来说明这个方针是正确的:对中国边界的适当防御太费,因而对于印度来说,单独负担是不能忍受的,再就是,这个国家过于致力于政治上的中立,因而不能接受军事援助。这作为一种严重的前景而几乎可以被排除掉。
    第二个办法将是同意在加强喜马拉雅山适当的防御方面的开支。用不着从中立主义退却。但是资源显然势必要从经济发展和五年计划方面转移。
    最后,印度当然可以放弃它的形式上的中立和接受西方的援助和同西方结成大规模的联盟。
    在比较近的将来,可能性似乎是,印度的政策将在第二个和第三个办法之间寻求一个解决办法。陆军将坚持军事开支大大增加和作好充分得多的准备来对付中国可能重新发动的攻击。但是也将设法从西方得到间接的援助,减轻印度财政的特别负担。譬如,这可以通过增加西方作为发展用的援助,从而使得更多的印度自己的资源转作军事用途而实现。
    在当前需要注意的是印度接受中国上周一的建议的形式。不可能把印度原封不动地接受这些建议绝对看成是理所当然的事,虽然这似乎是极为可能的。
    上图是巴黎《法兰西观察家》11月15日刊载的一幅漫画,图中尼赫鲁带的花环已变成了一串子弹。


    【日本广播协会电台25日广播】池田首相从本月4日起到欧洲各国进行了为期三个星期的访问,已于今天乘日本航空公司专机回到东京。
    池田首相在机场上发表讲话如下:“我在访问过的欧洲各地,受到了各国政府和国民的热烈欢迎。同各国首脑坦率地交换了意见,我认为几乎完全达到了预期的目的。这完全说明日本国民的努力和能力在欧洲也得到了承认,我对诸位国民表示衷心的感谢。”
    【日本广播协会电台25日广播】池田首相在这次访问中增强了信心,他认为在撤销对日本援用关税及贸易总协定第35条和加入经济合作与发展组织等问题上取得了出乎意料的成果。估计池田首相今后将以出国访问的成果为背景来处理政局。
    因此,预料在池田首相出国访问期间处于中间休息状态的政局,将会以编制明年度预算、煤炭对策、日韩会谈等为中心开始活跃起来。


    【法新社开罗19日电】中东通讯社今天在这里报道,以阿联工业部长阿齐兹
    ·西德基率领的一个五人的埃及经济代表团离开这里去美国,讨论美国对阿联的援助以及两国之间的经济关系问题。
    代表团将在美国逗留四个星期。
    预料西德基将同美国国际开发署签订总值一千一百万美元的两项贷款协定。其中一项贷款将用来建立一家用甘蔗茎纤维做纸的造纸工厂,另一项贷款将用来修建一家木箱工厂。
    西德基在同美国官员进行会谈时还将探讨关于埃及的净纱和纺织品向美国市场出口的发展问题。
    【本刊讯】《纽约时报》19日发表了该报特派记者发的一条消息,摘要如下:
    阿联工业部长阿齐兹·西德基今天离开罗去美国作正式访问。
    美国大使馆发言人说,西德基是被邀请去“访问重要的工业机构和公司”,以便“加强两国的工业关系的”。
    陪同西德基前去的有阿联五年计划组织的负责人们。有消息说,他已被授权同美国讨论“有关执行五年计划中的工业计划的问题”。
    有消息说,开罗希望,西德基的访问的结果将是签订一项协定,从国际开发机构得到一千一百万美元的贷款。西德基受权签订这样一笔贷款和一项增加向美国的纺织品出口的协定。


    【新华社大马士革23日电】美国议会代表团昨天到大马士革进行访问,并于下午离开这里去贝鲁特。
    总统库德西和总理阿泽姆接见了他们。
    阿泽姆向他们说,“叙利亚和美国人民原来没有争端。两国政府之间可能有某些争端,这是与美国和阿拉伯叙利亚共和国的关系没有直接联系的问题的结果。某些集团煽起的某些乌云搞混了晴朗的天空,并在某些问题上制造争端”。
    阿泽姆又说,叙利亚遵循中立政策,认为这是争取和平的一个良好的保证,我们保证同任何国家都不结盟。
    他继续说,美国开始打开了援助的大门,我们希望叙利亚将从这些援助得到好处,以便建设它的经济和提高人民的生活水平。


    说池田此行达到了同西欧国家接近的目的;但距消除对日本的贸易歧视还是遥远的。说池田曾同西欧国家领导人讨论了中国问题,今后日对我态度值得注意。
    【共同社东京24日电】题:《池田首相访欧的成就是他将增强执行国内外政策的信心》
    海牙23日电:池田首相4日飞离羽田机场时表现出来的那种担心和期望交织的感觉已经完全消失;从起程回国的池田首相身上,可以强烈地感到“达到了同英国和欧洲共同市场各成员国接近这个访欧目的”。
    日本同英国缔结了友好通商航海条约,法国、比利时、荷兰三国决定不再对日本援用关税与贸易总协定第三十五条。另外,各国还对日本参加经济合作与发展组织问题都表示了善意的态度。
    西欧各国为什么这样超出想象地对日本显得有了解和认识呢?不妨认为,在对日本表示出乎意料之外的关心的背后,有这样一种想法:在同共产主义的威胁斗争的时候,如果要在亚洲寻找可以交往的国家的话,那么,只有找日本。
    西欧国家对中印纠纷扩大的担心和对中国的将来的注意,同重新认识日本这件事情,也是有联系的。可以说,正因为如此,池田首相提出的美国、西欧、日本的“三个支柱论”才被各国比较坦率地所接受了。
    但是,不可忘记,日英条约也好,今后同法国、荷、比、卢等国举行的谈判也好,都附有保护条款等等相当严格的条件。距离那种名副其实的消除歧视,还是遥远的。如果说西欧各国对日本靠低廉工资来实行的倾销的可能性已经消除了疑虑,那恐怕是言过其实的。荷兰不愿意取消保护条款的期限,也是表明它还没有完全信任日本的证据。关于参加经济合作与发展组织的问题,能够看到各国表示的富有了解的态度,也是一个收获。但是,就象英国财政大臣莫德林坦率地表明的那样,作为实际问题来说,参加这个组织,好象还需要相当长的岁月。不应当抱乐观的希望。经济企划厅长官宫泽也表明了相当极端的看法,他说,真正积极的只有西德,其它国家都只不过是预料到反正暂时不会实现,因而表示了善意的态度罢了。
    与此同时,池田首相似乎增强了“日本最了解中国问题”这个信心。可以认为,关于在联合国等组织中处理中国问题这件事情,池田首相同英、法和意大利领导人举行了相当深入的会谈。
    池田首相曾经对英国说要进一步考虑台湾问题,就是一个例子。另一方面,池田首相好像有了这样的信心:日本同共产党中国进行贸易,不要有所顾忌。池田首相采取的“虽然重视台湾,但是,仍然要同共产党中国进行贸易”这个态度,今后将会变成什么样的具体行动,这是值得注意的。
    由于这次同各国领导人举行的会谈,池田首相的身价已经大了一度。这种成果,正像池田首相所说的,已经增大了日本在国际上的发言权。在下月举行的日美委员会会议上,也将会反映出这种结果来。


返回顶部