1962年11月20日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科19日电】赫鲁晓夫总理星期一命令激烈地改组他的党和政府机构,这是为了增产包括粮食在内的一切东西而发动的一个新运动。
    他的计划是在共产党中央委员会特别会议上发表的长篇演说中提出来的。
    他的主要建议是:改进并加强党对各个生产部门的监督。
    他说,应该成立两个党组织,一个监督工业,另一个监督农业。将从克里姆林宫起一直到州一级都建立这种组织。
    他说,此外,党还应该成立同具体的工业部门组织相平行的组织。这些组织将是从“头到底”的组织,它们将把那个工业部门的党员联合在一起。
    他还说,州经济委员会和农业生产管理局的数目应该减少并固定下来。
    他提出的其他点如下:
    一、对于把各工厂联合成为在一个有效的管理之下的“公司和联合公司”的主张,应当进行研究。他说,这是一件有成功希望的事情。
    二、应当取消各工业部门的兴建工厂建筑物和其他建筑物的权力,而由一个专门的建筑组织掌握。
    三、应当设立同各具体工业部门相结合的研究所,它们不得受在莫斯科的科学院的监督。
    四、苏联应当尽可能地向先进的西方方法学习。
    他说,1963年生产资料的生产将增加8%,消费资料的生产将增加6.3%。
    党的改组看来是激烈的,是自从1957年斯大林主义分子和反党的领导人被贬黜的那次改组以来最激烈的改组之一。
    党的管理机构在中间一级上分开了。在中央委员会之下有两个党的部门。一个监督农业、一个监督工业。
    那种改组将经过各加盟共和国一直往下到州一级。
    关于工业管理方面,赫鲁晓夫说,经济委员会的数目将要减少,规模将要扩大。
    党组织一般地将按照这种经济改组的方式进行改组,虽然这一点并没有这么确切地提到。
    赫鲁晓夫说,过去四年内在大小城市共建造了900万套新住房,在乡村建造了240万套。这使四分之一的人民得到较好的住房。
    他说:“现在,旧的组织形式在一定程度上正在作为指导生产方面的累赘,因此我们必须采取重大措施来确保党组织能够更加具体和更加系统地指导各部门的生产。
    赫鲁晓夫从莫斯科时间10:00一直讲到17:25,吃午饭时休息了一个到一个半小时。
    这位总理在结束讲话时呼吁东欧社会主义各国根据经济互助委员会的纲领更加紧密地组织起来,他说,社会主义国家通过这种办法就能为自己准备与资本主义国家进行竞赛的条件。
    【合众国际社莫斯科19日电】赫鲁晓夫总理今天宣布对苏联共产党结构进行从头到底的改组,目的在于加强对本国经济发展的控制。
    这项改革看来也给这位总理一个大扫除的机会,以便把实际存在于各级的冗员和“小斯大林”从党的队伍中清除出去。
    【合众国际社莫斯科19日电】赫鲁晓夫今天说,实际上,俄国人的情况从来没有这样好,但是,作更大的努力并且对苏联共产党进行一些改组,情况会更好一些。
    他说,党进行改组以指导国家的经济的“时刻已经成熟”。他指出,“旧的组织形式在一定程度上妨害了党对生产的指导。”
    他说,应当效法资本主义国家广泛利用工业专门化的榜样。他问,如果说资本主义国家由于这一点而获得“巨大的好处”,“为什么我们不能”?
    他说,认为外国的一切东西“完全是不好的”是“个人迷信时期”的遗物。
    赫鲁晓夫的演说完全是关于国内问题的。


    【本刊讯】西德《世界报》11月1日刊登了该报编辑京策尔的一篇文章,摘要如下:
    自从今年9月上旬以来,每个苏联工人都可以参加在《真理报》上进行的一场原则性的讨论。参加这一讨论的有科学家、计划专家和工业管理人。他们的每一篇文章都一再证明对于迄今所实行的经济政策,尤其是对操纵得很紧的中央计划、盈利分配、超计划指标、奖励制度的不满。但是所有的讨论者都不提南斯拉夫的理论和经验,虽然他们的考虑显然是以这些为根基的。
    贝尔格莱德在1950—1952年间放弃了对南斯拉夫经济实行的毫不容让的中央计划制度。铁托的左右决定给予职工更大的权力和便于他们发挥主动性的十分大的活动余地。但是据南斯拉夫政府认为,这种不平常的行动自由受到各种误解和滥用,遇到了种种挫折。生产下降,物价飞涨,出口减少。
    南斯拉夫人的试验的结果,莫斯科自然不会忽视。
    哈尔科夫的利别尔曼教授在《真理报》上发表的第一篇讨论文章中,要求给予苏联的企业以最大的独立。他们的经济考虑和行动的基础是企业的利润率……
    如同上例所表明的,受到轻视的“利润”这一概念也已找到了进入共产党经济学家的思想世界的门路。波兰的计委主席英德烈霍夫斯基曾经明晰地这样说:
    “不管我们是否觉得合适——利润是表明一个社会主义企业的生产成绩的最最综合性的证明……它是属于社会主义经济的种属概念之内的。因此要是把利润当作敌对分子对待,仿佛它同经济的根本的目标和概念相矛盾的,那样做是困难的。”
    利别尔曼的这篇文章和参加讨论的其他人的文章不仅小心谨慎地向着南斯拉夫的榜样摸索前进,而且他们已藏身在这个榜样之中。电力工业的一个管理人员把国家的价格政策称之为错误的,必须予以彻底地修正。
    《真理报》上的讨论往往替党的领导的重要决断作心理上的准备。
    因此,可能赫鲁晓夫不久将用一些措施使他的同胞大吃一惊,这些措施虽则无须是南斯拉夫经济体制的翻版,但可能引人注目地同它相似。那将会是铁托的坚定的追随者所梦寐以求的、铁托在莫斯科河畔的一个胜利。


    【美联社莫斯科18日电】苏联星期日为它撤除在古巴的火箭进行辩护。
    这是《真理报》刊登的一篇长文章提出的。这篇文章是党中央委员、苏联的主要理论家和历史学家波诺马廖夫写的。苏联的这篇文章说:“阿尔巴尼亚人就加勒比海地区的危机发动了一次特别可耻和挑衅性的宣传运动……近来他们公开采取破坏和平共处和把人类推向热核战争的方针。
    “他们公开反对和平解决国际问题,反对向社会主义过渡的各种不同形式,反对争取裁军的斗争。”
    【合众国际社莫斯科18日电】《真理报》今天重申了苏联的这一主张:应该把西柏林变成一个非军事化的自由城市。
    这家报纸刊登了共产党中央委员会书记、理论家鲍里斯·波诺马廖夫撰写的一篇长文章,这篇文章顺便提到了柏林问题。
    【法新社莫斯科18日电】《真理报》今天对于北京和地拉那对苏联在古巴问题上的政策提出的批评作出了回答。它说:“主要的事情是保卫古巴不受帝国主义的侵害,而不是使古巴遭到帝国主义的打击或把古巴拉进一场热核战争之中。”
    《真理报》今天的文章是苏联总理最亲密的顾问之一波诺马廖夫写的。
    他“乐观地”总结了古巴危机的结果。他否认“为了取悦于帝国主义者”而“牺牲了”古巴革命。
    他说:“在我们的时代,对于社会主义国家的共产党来说,反帝斗争意味着:
    一、加强它们的经济,发展工农业;二、忠实地遵守保证共产主义和社会主义建设的条件——也就是说,反对战争和争取和平共处的斗争——的外交政策;三、对国际社会主义的各个组成部分给予物质和道义的援助。”


    【合众国际社莫斯科18日电】苏联元帅叶廖缅科今天攻击已故的斯大林在第二次世界大战期间俄国在反对纳粹的斯大林格勒保卫战取得的胜利中所起的作用是种“传说”。
    他说:“必须取消所谓斯大林在计划和指导斯大林格勒地区的战斗中起了决定性作用这种传说,他的作用被大大地夸大了”。
    这样一来,国防部副部长叶廖缅科就参加了对斯大林的错误的不断攻击。
    这位元帅谈到斯大林在1943年击败纳粹时所起的作用。他写道:“大部分命令带有普遍性和具体性,他的某些决定是错误的”。
    叶廖缅科指责斯大林在组织保卫这个分成两半的城市时浪费了“无限宝贵的”时间。


    【美联社莫斯科17日电】一个代表也门革命政府的代表团星期六在苏联访问一周之后乘飞机回国。
    据说,这个代表团来此是为了要求军事援助的。


    【合众国际社哈瓦那18日电】米高扬今天还在古巴,连古巴人自己也闹不清这是什么原因。他从11月6日以来就同古巴官员没有正式谈判。
    自从米高扬到这里以后,全部42枚导弹据说都已撤除,而古巴仍然坚决反对进行现场视察,古巴坚持卡斯特罗要求的“五项起码保证”,包括美国撤出关塔那摩基地。
    米高扬已经表示原则上同意卡斯特罗的五点。有鉴于此,古巴人今天公开表示大惑不解,不知道他为什么要在这儿呆那么久。米高扬花了很多时间参观人民农场和工业企业。
    在风和日丽的哈瓦那,目前流传着一个笑谈:米高扬要在这里呆到莫斯科开春的时候。英报的评论【本刊讯】英《观察家报》18日发表了简·克鲁17日发自哈瓦那的一篇通讯,摘要如下:
    拥护古巴革命的人们普遍感到他们被俄国人扫了脸。
    曾在这里演出的俄国马戏团的海报画着一头大熊双手叉腰站立着,扭头他顾。一个住在旧城的窄小街巷(在这些地方经常有人起劲地谈论国家大事,言谈之间往往流露出几分辛辣的幽默。)的人对我说:“马戏谈完了,最吃香的角儿是两个老K(赫鲁晓夫和肯尼迪,两人姓氏的第一个字母都是K),菲德尔是没人搭理的。可是运走了导弹倒真的叫我高兴。我们古巴人是无法无天的野性子,没准我们哪一个叫美国人气得发疯,真的会一下轰出一个导弹呢,这倒是实实在在的危险。”
    ,一位中立的外交家一语点破了目前的情况。他说:“古巴人光是惦着同美国人吵闹,不想却落入了没有回旋余地的境况。他们曾要求俄国人承担绝对的义务,赫鲁晓夫却没有答应。”


    【美联社关塔那摩湾18日电】威廉·柯林斯准将星期日说,卡斯特罗的古巴人在晚间用重型设备工作,在这一美国海军基地外围构筑某种什么东西。
    这位基地的地面部队司令说:“当我们弄清楚这是什么东西的时候,我们不会感到痛快的。”
    但是,这位将军说,基地是“很可以防守得住的,因为菲德尔·卡斯特罗无法在武装冲突中孤立它。”
    这位将军说:“如果他先搁下手头一切其他事情,倾全力来大干一场的话,那么我们就要忙得不可开交了。”
    他说,负责警戒的美国海军陆战队发现,在关塔那摩基地周围24英里的障栏外出现了一些新的公路和运送设备的小径,海军陆战队在晚上可以清清楚楚地听到重型建筑机器工作的声音。
    柯林斯说,布置在障栏周围的古巴士兵看来没有增加。但他估计,在关塔那摩周围的地区,卡斯特罗随时能调动五千人到一万二千人。
    古巴宣布禁止一切民航机的飞行【合众国际社迈阿密17日电】据此间收听到的哈瓦那电台广播,古巴军事当局今天命令在明天上午四点三十分以前(格林威治时间九点五十分)清扫天空,停止国内民用航空线上的一切飞行。
    广播没有说明发布这项命令的原因,但人们马上猜测到,这可能同卡斯特罗总理扬言击落一切飞越古巴的侦察机的威胁有关。


    【美联社联合国18日电】讨论古巴危机的美苏重要谈判代表星期日再度会晤,他们为解决这个问题而进行的会谈进入第四周了。
    苏联外交部第一副部长库兹涅佐夫设午宴招待美国代表麦克洛伊。他邀麦克洛伊到苏联驻联合国代表团在长岛格兰考夫的别墅中来,以酬答麦克洛伊在两星期前在康涅狄格州斯坦福德为他举行的午宴。
    麦克洛伊夫妇和他们的儿子约翰同库兹涅佐夫、佐林、莫罗佐夫等聚谈了大约五小时。
    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》18日刊载了亨利·布兰敦星期六从华盛顿发出的一篇文章,摘要如下:
    美国现在已经得到证据,知道已有大约9,000名所谓苏联“技术人员”已在古巴按军事编制编队分成四个单位分布在岛上。
    在美国同苏联在联合国进行的秘密会谈中有迹象表明俄国人并没有在认真促进卡斯特罗的所谓五点(包括撤消关塔那摩基地),而只是对美国的“隔离”大表不满。
    美国已经向苏联谈判者表明,这种隔离只有在苏联的伊尔28轰炸机也撤出古巴以后才会取消。
    但是,俄国人首先要求由联合国安理会通过一项决议来担保美国的不侵犯古巴的保证。这种决议将对美国形成一些问题。
    美国很愿意信守它同俄国之间的关于撤退“进攻性武器”的交易,但是却不愿意提出一种实际上等于是对卡斯特罗政权的无限期的寿命保险的保证。这里有人开玩笑说,即使肯尼迪政府也并未得到这种保证。


返回顶部