1962年10月27日参考消息 第2版

    【美联社万象二十五日电】老挝首相富马亲王星期四在对河内作了两天私人访问回来以后对记者们说,他已经提出了关于共产党越盟军队的问题。富马说,北越总理范文同向他保证没有越盟军留在老挝,并且要求请国际监督委员会来进行调查,以「消除所有疑虑」。
    【合众国际社万象二十五日电】富马乘一架苏联伊柳辛式飞机回到这里。陪同他前来的是北越新任大使黎文献。


    【安塔拉通讯社开罗二十二日电】阿联已经正式同意像印度尼西亚所建议的那样举行第二次亚非会议。这里的消息灵通人士说,阿联已表示愿意充当上述会议的发起国。
    这一消息还表明,除了三个国家以外,所有亚非国家都一致认为现在已是举行第二次亚非会议的时候了。


    【美联社万象二十五日电】据老挝政府左派发言人说,苏联将给老挝十架运输机和一架直升飞机,其用意是代替这里得到美国政府支持的航空公司。宣传大臣冯维希对记者说,预料,苏联赠送的飞机将在月底以前到达。他说,机上将有苏联人员,他们将耽到训练出老挝人来驾驶飞机。


    【安塔拉通讯社雅加达26日电】外交部长苏班德里约今天在这里说,现在所面临的世界紧张局势是:“很可能再也无法避免苏联和美国之间的实际冲突”。他说,在这种情况下,一切关心谋求解决的人都有责任“寻
    找一个办法来促成苏美谈判的举行。”
    苏班德里约是在同苏联大使米哈伊洛维奇和美国代办汉德逊会谈后回答记者的问题时说这番话的。
    苏班德里约说,会谈是应各方外交代表办公室的要求举行的。
    苏班德里约透露,同两位外国外交官的会谈是“为了探讨使两方举行会谈的途径的可能性”。苏加诺总统曾指示他这样做,同时密切注视事态发展。据苏班德里约说,总统认为,目前的局势非常紧张。
    关于古巴问题,苏班德里约说,印度尼西亚已经采取了明确、积极的立场,即每个国家都有权按照自己的愿望发展。


    【本刊讯】《印度快报》25日发表社论,题为:《我们的朋友在哪里?》社论说:“最近几天,这个国家受到了一些激烈的震动。其中之一应当是我们对不结盟政策所抱有的毫不置疑的满足情绪所遭到的震动……我们该更加仔细地研究一下我们实行这一政策的情况和它的后果。
    “在过去几天里,美国、英国、西德和马来亚的领导人和官方发言人发表了支持印度的声明。阿联建议由亚非国家进行调停。俄国对局势深表不安,并敦促停火。
    “如果更加仔细地研究一下这个名单,那就能看到,我们的支持者是彻底站在我们一边的。
    “另一方面,俄国人也许正在为我们尽到他们所能出的最大的力量。中间的不结盟国家怎么样呢?纳赛尔要求进行调解。其他的人,铁托、恩克鲁玛、本·贝拉、我们的老朋友苏加诺和其余的人呢?他们完全沉默。
    “我们用不着自欺欺人。西方和它的盟国支持我们并不完全是出于对印度的纯真爱护。对共产主义的仇恨同这有某种关系。问题就在这里……西方可能是自私的;俄国人也许有多少保持中立的很好的借口;不结盟国家可能认为它们站在任何一边都是吃不消的……同我们站在一起的,而且在我们发现我们不是在奇普恰普河而是在恒河两岸作战的日子真正来到的时候将会同我们站在一起的却是我们经常与之争吵(这是双方都有错)的西方。”


    【法新社伦敦26日电】《金融时报》国际问题编辑今天上午写道,如果印度要敖过同中国的这场激烈的战争,它需要全套的“丘吉尔式的措辞”和全付“敦刻尔克精神”。他在评论尼赫鲁的“背水之势”——这使人想起英国1940年的处境——说:
    “丘吉尔式的措辞由印度部长们的嘴里说出来,听起来有些古怪。但是毫无疑问,尼赫鲁先生昨天所讲的每一句话都是当真的。
    “中国在1959年春天对西藏叛乱的镇压以及自从那个时候以来中国一直在对印度边境所施加的压力,证明‘不结盟’是需要军事力量才能行之有效的一种政策。
    “由于战争趋于激烈,印度现在面临着一系列的重大决定。
    “譬如,德赛先生就必定会担心他怎能筹到一场战争所需要的经费。
    “要是尼赫鲁先生坚持他所公开宣布的从‘不结盟’的地位反对中国的政策,那么印度人民就确实必须要学习敦刻尔克精神,如果他们要能经受这个国家现在面临的考验的话。”


    【合众国际社纽约26日电】《纽约时报》今天在社论中说,共产党中国人正在用进攻印度领土的办法迫使印度按照中国的条件进行谈判。该报说,即使这样,中国说的话还是不可相信的,印度只能用武装力量来保护自己。
    该报说:“鉴于他们在军事上的成功,中国人已经抬高了他们同印度进行和平会谈的价钱。他们不久前还愿意从在麦克马洪线上阵地以及他们在拉达克的哨所以东开始谈判,而现在他们说,如果双方从目前的‘实际控制线’后撤12.5英里——
    那大概是说从目前的前沿作战阵地后撤——的话,他们就谈判。这样,中国人将只是后撤到仍是深入据印度认为是印度的领土以内的据点而已。
    “这样一笔交易,就军事力量比较强的喜马拉雅边界来说,可能是印度可以得到的最有利的交易……即使共产党中国进行了交易,那也不会可靠。对北京来说,什么东西都是政治性的和革命性的过程:协议只是用来向新的目标推进的手段。印度只有靠有效的军事力量才有希望得到一条永久的、可靠的同它的巨大的邻国的边界。”
    【美联社华盛顿26日电】《华盛顿邮报》星期五在社论中说:“尼赫鲁总理拒绝了共产党中国的带有侮辱性的进行谈判的建议,这样做是对的。这个建议实际上是强迫新德里在谈判进行期间同意接受中国对边界的侵犯。”
    社论接着说:“但是印度军队在遥远的山区边境在军事上的不良表现并没有使印度的总的地位得到加强。中国共产党人继续进行无情的推进,现在已经占领深入印度领土17英里的战略城市达旺。
    “冬雪不久将使陆上战事不可能进行,军事阵地实际上将被冻结起来。人们对这一点已有了认识,带有讽刺意味的是尼赫鲁先生现在拿出丘吉尔的名字作为抵抗侵略的象征……
    “同时人们正在就印度国防的弱点认真地向梅农提出问题,这样做也是好的。在印度引起的震动会不会把自以为了不起的梅农先生的傲慢态度打下一些呢?”


    【路透社新德里26日电】独立的《印度时报》今天说:“苏联报纸在对中国最近对印度的侵略保持了五天的完全沉默以后,已经公开发表关于北京的骗人的和平建议的完全片面的说法。”
    这家报纸驻莫斯科记者帕克说,那里外交界人士认为《真理报》的社论是莫斯科向新德里劝告:“这些是你们能够得到的最好条件:接受它们吧”。《真理报》的社论,“从外表来看,似乎是令印度失望的”。
    【德意志新闻社新德里26日电】关于中印边界冲突,新德里人士现在对苏联在这方面的态度极为失望。
    苏联报纸在保持了五天的完全沉默之后,已经发表了关于北京的谈判建议的片面说法。
    现在印度越来越多的人认为,目前的危机第一次表明能够在哪方面找到印度的真正朋友和盟国。


    【美联社西贡22日电】消息灵通人士星期一说,据美国情报人士估计,目前南越的共产党游击队在十万名以上。
    在所有的越共部队中,约有23,000名被认为是核心干部。
    情报人士估计,越共实力在过去一年里不断增加。
    去年冬天,美国官员认为越共核心力量大概不超过16,000到18,000人。
    据信,越共部队在全国拥有一个优良的通讯系统,有一个很好的无线电网。政府电台偶而截获越共的军用电报。
    南越武装部队总共约25万人。据游击战专家估计,消灭一名游击队需要10多名正规军。


    【法新社伦敦26日电】《每日电讯报》今天以《考验印度的时刻》为题发表社论说:
    “有可能像新德里继续期望的那样,俄国人会履行他们的供应一些飞机的协议。显然赫鲁晓夫先生不希望看到中国人蹂躏印度,但是现在很清楚他不想抑制他们,除非是以印度作出忍垢受辱的让步为代价。
    “尼赫鲁先生正在勇敢地拒绝作这种让步。为此全部光荣归于他。有些人认为他对国际共产主义的态度是危险地受了骗,认为他奉行中立主义是走错了路。就是这样一些人也会同样诚心诚意地把光荣归于他。
    “由于印度目前局势严重,使得一些局外人停止了斥黄。反正进行斥责也是多余的,因为尼赫鲁先生自己昨天尖锐而勇敢地作了这种斥责。
    “他承认他自己受了骗和过去领导有错误。这些受骗和错误使印度人遭到了敦刻尔克式的失败。他号召印度人要仿效在英国‘伟大领袖丘吉尔’领导下的英国‘伟大的人民’。如果说印度的领袖并不具有这种才干的话,那么他仍然是勇敢而忠诚地——虽然是迟了些——起来对付他的国家所遭遇的危机。”


    【路透社香港26日电】一个前往共产党中国的日本贸易代表团团长高碕达之助今天说,他的团员准备买进中国人所提供的东西,并且售出他们所需要的东西。
    但是,高碕对记者们说,这将取决于中国对他们提供的条件。
    他说,代表团的四十一个团员将在松村谦三所奠定的基础上继续做下去。他们将在明天动身去北京。
    高碕说,代表团将设法恢复并且改善(日中两国)贸易关系,但是将不提出“特别的”建议。他又说,团员们也不打算提供“特别的”贷款便利。
    高碕还说,按现计划,他准备在北京逗留一个星期,但是他愿意延长他的访问,以便进行讨论。
    【共同社东京25日电】即将在26日由东京启程访问中国的高碕达之助等六名代表,25日上午前往首相官邸拜会池田首相,表示辞行,并且探询了首相对日中贸易的意见。
    高碕对池田首相说:“我打算在北京逗留一星期左右,谈妥日中贸易以后,于11月4日或5日回国。这次是去谈贸易,因此,逗留的时间或许会多少延长一点。”
    对此,首相谈了同中国谈判时所应采取的具体方针,他表明了这样的意见:“我希望你以面向前方的态度促进日中两国的关系。”
    事后,高碕在官邸接见记者团,发表谈话如下:
    (一)首相对我说:“希望好好地进行谈判!”我已经了解了政府的方针,因此,我将按照这一方针进行谈判。如果谈判需要延长时间的话,也许会留下一部分团员继续谈判。
    (二)我不认为政府和金融实业界对日中贸易抱冷淡的态度,我觉得他们倒是热心的。
    【共同社东京25日电】以高碕达之助为团长的访华经济代表团一行三十四人,25日在东京举行代表团成立仪式,组成了代表团。
    高碕在会上发表讲话说:“我想避免谈论政治问题,而要进行有助于改进日中两国关系的纯属经济性质的会谈。”
    另外,国民经济研究协会理事冈崎和本来属于工商业界代表的东京银行外国部副部长藤田都成了正式代表团团员,因此,代表团由以高碕团长为首的正式代表团员十二人、工业界代表二十二人共三十四人组成,加上八名随行记者,总计是四十二人。


    【合众国际社雅加达二十五日电】苏加诺总统星期三任命鲁斯兰·阿卜杜加尼为情报兼特别事务部长。阿卜杜加尼是苏加诺「有领导的民主」纲领的一位主要创始人。他接替了几天以前死去的穆罕默德·亚明。
    【路透社雅加达十七日电】印尼政府电台今晚宣布宣传部长亚明教授已逝世。他已经病了几个月。亚明五十八岁,在反对荷兰人的革命中曾起过突出的作用,在独立后担任过范围很广的政府高级职务。


返回顶部