1962年10月25日参考消息 第2版

    【合众国际社雅加达25日电】印度尼西亚外交部长星期三说,政府正在等待印度和共产党中国关于是否能够把它们的边界争端提到拟议中的亚非会议上去解决的消息。他说,北平和新德里对这种可能性都还没有官方的反应。
    报纸对中印争端的评论非常少。一般的态度是要求“本着亚非团结的精神”和平解决边界争端。
    【新华社雅加达24日电】《东星报》今天发表了一篇题为《印度尼西亚的作用》的社论,主张印度尼西亚出面调停中印争端。
    【新华社雅加达24日电】外交部发言人哈索诺今天在答复有关中印边界局势的问题时向记者说:“迄今为止,中印边界的战火并没有使双方有必要发表任何声明,说明它们是否要把这场争端提到下届亚非会议上去。我们在等待它们的正式通知。”


    【美联社科伦坡23日电】锡兰政治领袖热情地支持利比里亚总统杜伯曼的建议,即亚非国家调解当前的中印冲突。
    民族解放阵线领袖拉贾拉特纳说:“这是解决目前的争端的最好的办法”。可是他说,“使我感到惊讶的是:印度并不是十分欢迎这个建议。这使人们怀疑印度的‘比你神圣一些’的态度。为什么印度××××和平谈判,可是并不照它所说的做呢?”
    他说,印度是侵略者,而中国在正当地保卫它的边界,并且准备谈判。
    【新华社科伦坡24日电】锡兰民族解放阵线领导人克·拉贾拉特纳在23日给锡兰总理西丽玛沃·班达拉奈克夫人的信中指责尼赫鲁在锡兰公开发表反华言论。
    他说:“印度总理尼赫鲁作为锡兰政府的客人,在科伦坡举行的记者招待会上不顾外交礼节和惯例,发表了某些关于中印边境争端的评论,这种行动是令人遗憾的。”他还说:“印度总理的这种行动可以说是想把我国牵累到这场争端中去。”
    信件接着说:“为了消除因此可能造成我国在这场争端中站在印度一边的不幸印象,政府有责任发表同这种印象针锋相对的声明。”
    信中还说:“既然锡兰电台广播了尼赫鲁的谈话,政府也就应该让中国政府有机会来答复尼赫鲁的话,使我国人民也可以知道中国的立场。”


    【印度报业托辣斯开罗24日电】据官方消息,纳赛尔总统致函几位非洲和亚洲国家首脑,要求他们进行斡旋以解决中—印争端。
    被要求进行斡旋的国家有印度尼西亚、缅甸、锡兰、阿富汗、摩洛哥、马里和阿尔及利亚。纳赛尔的信件建议停火并进行调解。
    印度驻开罗代办说纳赛尔愿进行“调解”【法新社开罗23日电】印度驻开罗代办拉奥证实,纳赛尔总统曾向尼赫鲁建议由他来调解中—印冲突。
    拉奥还说,亚非各国领导人将尽一切力量来恢复北京和新德里之间的和平。
    开罗的亚非人士、特别是非洲人士,从星期一起就为和平解决冲突而进行频繁的活动。
    这些人士对中—印冲突可能出现的危险发展感到不安。


    【新华社仰光24日电】据缅甸革命委员会发表的新闻公报说,缅甸革命委员会昨晚呼吁在缅甸的印中侨民不要对目前印中冲突采取任何可能引起公共秩序混乱的行动。呼吁书说,缅甸的两个邻国在边界发生战斗是令人遗憾的。
    它呼吁不要举行示威,散发传单,在报上发表互相攻击或煽动感情或煽起不安情绪的文章。
    缅甸报业理事会昨天也呼吁报纸不要对中印边界问题发表评论。它说:“中国和印度是缅甸的紧邻。各报刊登消息时必须小心。”


    【美联社万象23日电】富马星期二上午飞往河内,进行一次被称为两天的私人访问。
    陪同他前往的有北越已任命尚未就职的大使黎文献。
    据认为,富马在河内可能讨论不要正式委任黎文献为第一任北越大使。同时,老挝将探寻继续让南越外交代表驻在这里的可能性。
    又据认为,富马可能私下讨论来自北越的越盟军队问题。
    据这里认为,富马此行的另一个目的是以中立主义的方式平衡一下上周对泰国进行的一次相似的访问。
    【合众国际社万象23日电】据猜测,富马将要求共产党(北越)政府暂时不派大使到这里,因为西贡方面对联合政府承认北越一事反应很激烈。
    这里的外交人士普遍猜测,老挝政府目前不打算委任北越大使。
    外交人士说,老挝政府曾经要求北越在西贡的“烟雾消散”以前不要派大使到这里来。


    【合众国际社台北24日电】一位军事发言人今天说,国民党中国政府已经命令金门和马祖沿海岛屿的驻军对共产党可能为报复美国封锁古巴而进行的攻击保持戒备。
    发言人裴毓棻说,国民党人还加强了在福摩萨海峡的海空巡逻。
    肯尼迪宣布对古巴实行封锁一事得到国民党政府和台北报纸的充分支持。
    外交部发言人孙碧奇说,这个政府已经指示它的联合国代表团充分支持美国的行动。
    【美联社台北24日电】美国在福摩萨的军事人员,同在世界其他地方的美国军队一样,已处于加强了的戒备状态。
    但是美国在这个中国国民党的岛上的军事机构还没有置于作战的基础上。
    使这些军事机构进行战斗——换言之,使它们转变成一个作战司令部——的设置是已经有了的。这是在中共1958年夏天开始大规模炮轰金门岛以后安排的。


    【本刊讯】锡兰《观察家报》23日报道政治领袖们对利比里亚在联合国提出的建议(即亚非调解中印边界争端)的反应。
    据报道,统一国民党领袖贾雅瓦德尼说,“这是十分受人欢迎的建议。我认为,这是极其明智的。我认为,锡兰应该大力支持所有这种努力。”
    锡兰国大党领袖阿齐兹说,“印度和中国是亚洲的两个很大的国家。亚非集团国家调停边界争端和在它们两国之间进行调解,是十分适宜的。如果听任目前的局势恶化的话,那对整个自由运动来说,是非常不幸的事情。”
    平等社会党领袖古纳瓦地尼说,“双方应该同意立即停火和由一致同意的第三方仲裁存在争端的边界。”


    【路透社香港24日电】今天当太平洋舰队总司令费耳特海军上将宣布全面戒备的时候,两艘美国海军军舰导弹轻巡洋舰“托佩卡号”和潜水艇“狗头鱼号”离开香港,驶往不明地点。同时,费耳特海军上将说,它们将继续所承担的正常的作战义务。


    【本刊讯】《华盛顿邮报》10月22日发表题为《印度在危险中》的社论,摘要如下:
    印度处在独立以来最严重的危险中。
    中国的推进不仅摧毁了麦克马洪线,而且摧毁了印度传统的外交立场,粉碎了尼赫鲁总理建立印度国际关系所依据的中立政策。中立国不应进行战争。印度却不由自主地成了交战国,进行战争。没有疑问,它现在必须重新确定它的态度。印度假如要有效地抵抗一个坚决无情的侵略者,就必须要有盟友和支持者。头一个盟友和支持者应该是巴基斯坦,它的利益也是同样受到影响的。应该使这两个国家共同保卫整个印度次大陆。
    假如印度向美国和其他大西洋联盟国家要求军事援助,应该在慎重所许可的范围内给予援助。其他许多方面的战场不能忽视和放弃。可是世界最大的民主国家和世界最大的共产党国家之间这条漫长的边界,也不是一个不重要的行动地区。保卫印度的确应该占十分优先的地位。
    【中央社华盛顿23日电】印度的中立主义招来了共产党的武装进攻。这是费城一家主要报纸在社论中发表的意见。
    《费城问询报》在两天来就这个问题发表的第二篇社论中说:“尼赫鲁始终不变地拒绝同西方站在一边,增加了他容易受到中国的威吓和侵略的弱点。如果尼赫鲁政权曾参加如东南亚条约组织某种多边共同防御协定而受到保护的话,侵犯印度边境的事本来就不大可能发生的。”
    《费城问询报》又说,尼赫鲁既然是谴责东南亚条约组织而不是支持它,“就不期地招来了共产党中国的攻击。”这家报纸接着要求尼赫鲁“抛弃他的站不住脚的和行不通的中立主义哲学”,使印度站到正确的位置上,成为反共产主义斗争中的同盟者。”


    【中央社纽约22日电】当联合国大会今天正在开始辩论所谓中国代表权问题时,《纽约每日新闻》再次劝告肯尼迪政府支持中国反攻共产党控制的大陆。
    这家报纸指出,“蒋介石说他现在准备实现他长期答应的和计划了的旨在收复大陆的进攻”。
    报纸说,“在这种情况下,我们认为应很好地劝告肯尼迪政府不仅只是反对共产党中国进入联合国,而要作更多的事情。偷偷地帮助蒋实现他对大陆的突然袭击,好不好呢?
    “至少可以通知他说,美国将不会不同意这种袭击,而我们远在太平洋的第七舰队是世上最厉害的战斗部队之一。如果需要的话,它将拨出一些军舰来帮助蒋护航等等。
    “印度和共产党中国正在印度东北部边界有小战争。如果蒋想要进攻中国大陆,北平势必会要进行两场战争,而不是一场战争,这样,共产主义在中国的末日就可能迅速到来了。
    “华盛顿的官方最高人士认真地考虑这种可能性,这好不好呢?”


    【本刊讯】英《每日快报》22日刊载了杰弗里·瑟斯比21日自新德里发出的一则报道,标题是:《尼赫鲁现在怎么办?》,摘要如下
    全印度现在都在急切地探询这个问题:我们现在怎么办?赤色中国在对两个重要的边境地区发动的大举进攻中所取得的压倒优势的胜利使得印度为之震惊。
    从这些使人震惊的消息开始传出以来见到过尼赫鲁的人说,他面色阴郁,脸颊发肿,对谁也不说什么话。
    他也极为生气,因为对于他——以及他的国防部长梅农——来说,中国的攻击是对个人的一种非常激烈的攻击。许多人认为,这可能使尼赫鲁的已经很危险的健康情况更加恶化。
    印度从来没有面临过比这更危急的时刻。
    今天所获悉的最好的消息是,印度现在将极力要求西方国家提供武器。
    如果没有这种援助,印度就没有希望给赤色中国以决定性的打击。


    【印度报业托辣斯加德满都24日电】马亨德拉国王今天说,印度军队和中国军队目前的战斗是“尼泊尔的两个最接近的邻国——印度和中国——现在在进行的不愉快的、可怕的斗争。”
    国王在联合国日文告中说,尼泊尔不能不希望这场斗争尽快、在不损害任何一方的利益的情况下和平解决。
    国王说,由于人民中国被排斥在联合国外,“人类被剥夺了它本来会提供的、对世界和平事业的极其重要的服务。”
    【新华社加德满都24日电】大臣会议副主席兼外交大臣吉里在联合国日文告中说,“科学被用来制造恐怖武器。世界完全有可能被这种武器彻底毁灭。这种情况造成了对人类的生存很大的挑战。在这种世界局势下,中印边界地区发生了令人遗憾的事件。外交大臣最后说,今天我呼吁大家让我们为和平祈祷。”
    【印度报业托辣斯科伦坡24日电】锡兰总理班达拉奈克夫人正在同印度和中国总理通信,以探询是否有可能结束“在印中边界地区爆发的”这场武装冲突。
    这是国防和外交部今晚在这里发表的新闻公报中宣布的。在发表这项简短公报前不久,内阁曾举行了一次会议,据悉这次会议讨论了中印边界的局势。公报没有作更详细的说明。
    据悉,总理早些时候曾同现在科伦坡的锡兰驻新德里和北京两地代表团团长举行了会谈。


    【中央社华盛顿22日电】(记者:任玲逊)《华盛顿每日新闻》今天在社论中劝印度放弃中立主义政策,并建议撤消梅农的印度国防部长的职务。社论说:
    “印度的整个事态发展应该成为要其他所谓中立国决定站在那一边的警告。正如在正确和错误之间,自由和奴役之间一样,是没有永久的中间地带的。”


返回顶部