1962年10月11日参考消息 第4版

    【路透社马里兰州巴尔的摩9月21日电】据最近一期的巴尔的摩无线电工程师学会杂志上的一篇文章说,超声波能够动外科手术、发现油井和切开钻石。
    作者说,称为超声波的高得人的耳朵听不见的声音还能使啤酒泡沫适当、洗饭碗和制织冬暖夏凉的尼龙袜子。
    他说,例如,超声波已被用来在几分钟内调匀牛奶和陈威士忌酒。科学家们现在正在实验一种超声波的加软处置过程,它能弄碎坚硬的肉和蔬菜纤维,而不改变食物的颜色或味道。
    这篇文章预言对于迅速发展的“了不起的超声波世界”可能作更为惊人的利用。作者追述说,15年以前,超声波工业仅限于生产测量海洋深度的水下雷达和测量表,他说,今天光是超声波制造协会的会员每年就生产了价值十五亿二千五百万美元的国防、科学、工业和医药设备。
    预计在今后十年内,这门工业的产量将增加十倍。
    超声波技术的基础是:不管是听得见还是听不见的声音的声波以一种能的形式穿过空气、水和其他导体。声音愈响,也就是说声音的频率愈高,它振动空气就越快,力量就愈大。
    这种新技术使外科医生能够以同看得到的X光形象相似的听不到的回声诊断癌和肿瘤,能够使用破坏有病的脑组织而不伤害周围的细胞的超声手术刀。
    在将来,超声波也可能使牙科免痛。发热的有声音的电钻孔将为超声装置所代替,这种装置使擦×的分子每秒钟震动29,000次,使牙科手术至少比较愉快,如果不是完全无痛的话。
    其他的用途有遥远的电视控制装置,它不用电线、电池和连接电池的器具就可以操纵。作者最后说,超声波是从未听见过的工业革命,在未来将会感到它的巨大力量。


    【合众国际社新泽西州大西洋城9月10日电】(科学记者:史密斯)较好的火箭燃料也许可以使得美国在征服空间竞赛方面超过苏联,一种新发明的燃料可以使得射到空间去的火箭的头一节的体积缩小几乎三分之一。
    今天在美国化学协会全国会议上报告了这种进展。
    这种新燃料的优点是它的密度大。这就可以在比较小的体积内储存大量的燃料。负责这种发明的曼博士说,这可以使得“土星”式火箭第一节的长度缩短31%,也可以使得“阿波罗”火箭的第一节缩短7英尺和减轻350磅。
    这种新的燃料是氧二乙锡化二氟(OXYGENDIFLUoRIDE)。这是一种氧化剂,它“燃烧”另一种物质来产生使得火箭前进的动力。除了它的密度大之外,它在空间遇到的温度极限范围内能保持化学上的稳定。处理起来也是安全的。
    曼博士说,另一个优点是当它同乙二酸物混合时就点燃了。这就不需要一个燃点系统。现在所使用的“燃烧”物质是氧和氢和液体氧的混合物。它们都必须要加以点燃。
    然而,氧二乙锡化二氟提供的推力并不比现在使用的燃料为大,所以在以较快的速度使更重的物件飞离地面方面没有什么优点。但是在射向行星的火箭中,头几节的燃料是极重要的。
    曼博士是新泽西州登维尔的锡奥科化学公司反应发动机部门的研究负责人。他透露,这种燃料已经通过了它的实验室试验,准备作实际的应用。
    国家航空和宇宙航行局的巴斯在一次讨论会上说,探索月球的火箭推进器的第一节将用液体氢。处理和使用它的技术问题完全解决,业经证明它的功效能力比任何其他燃料为高。


    【本刊讯】香港《工商日报》9月24日报道,英国陆军部正试验一种战场用的革命性运输工具——单人的旋转机。英陆军航空队还正设法找出这种小型飞机在军事上最恰当的用途。
    报道说,英国现在已经制造了两种形式:一为“飞行电单车”;一为“宾臣旋转机”。他们都是根据美国的机器本身,而又依据第二次世界大战时德国潜艇所用的拖拉“纸鹞”(飞机)设计的。这种空敞无篷的飞行工具,由一座七十二匹马力的引擎发动,航程约达一百里。爬升速度每分钟高达约两千尺,飞行速度最少为八十里。据说,该机有盘旋机及直升机的一切优点,而且在五十尺至三百尺之间也没有“危险区”,正如普通的直升机一样。


    【本刊讯】据香港《工商日报》9月5日报道,美国陆军宣称:陆军的第一架垂直起飞及降落飞机,由洛克希德厂制造的V50型汉明鸟,已经在马烈达举行第一次常规飞行。
    报道说,这种新飞机是一种中翼单叶飞机,长约三十二尺,翼幅约二十五尺。飞机的心脏,是一个装在油舱里的排泄混合轮胴体系。它们是以两个喷射引擎所转变成的高速度废气为燃料的。混合输胴的顶端及底面,为弹湾型的门所关闭,当垂直起飞时,垂直门便告打开,于是自由空气与废气混合及朝向下降,飞机便可垂直升起。一旦升起后,引擎转变活门及油门便告关闭,可使喷射后流,飞机便可从事常规飞行。
    报道说,这种飞机具有一只真正、活生生的鸟的飞行特色,它将以时速五百哩,垂直起飞,垂直降落、翱翔,继而像一度光的俯冲。


    【本刊讯】《纽约时报》10月7日刊载保罗·安德伍德6日从贝尔格莱德发回的为该报写的一则专电,谈美对南援助问题。摘要如下:
    南斯拉夫政府今天对美国国会决定给予肯尼迪总统以决定是否继续援助南斯拉夫的权力一举表示满意。
    援助问题今年对南斯拉夫是十分重要的。南斯拉夫由于遭受严重旱灾,今年小麦收成大概比该国每年消费的四百万吨要少大约一百万吨。饲草和其他的饲料也感不足。
    南斯拉夫如果没有了根据援外计划所享受的以南斯拉夫的第纳尔购买小麦和美国其它剩余农产品的权利,铁托政权就不得不花费若干它本来就已短缺的外汇来保证其人民有粮食吃。
    尽管贝尔格莱德方面听到关于援助的这个决定后松了一口气,南斯拉夫的官员仍对美国国会加予他们国家的贸易的打击感到痛心。
    美国撤销对南斯拉夫实行最惠国待遇,使他们在进入美国市场方面遇到几乎不可逾越的障碍。这意味着他们的出口货要被课以全税,而不是只付最低的关税。
    贝尔格莱德对美国国会这一行动反应激烈。一位发言人说,这是一种“政治和经济歧视”,无疑会“损害南美关系”。
    尽管如此,南斯拉夫人有抱希望的余地。这项行动至少还要过一年才能生效。在一年之内,华盛顿可能会重新考虑。
    【南斯拉夫通讯社纽约6日电】美国众参两院联席会议通过一项关于援助其他国家的折衷建议,其中规定本财政年度有价值三十九亿美元的经济和军事援助。
    这项法案给予肯尼迪总统以自由裁决的权利来决定是否向南斯拉夫等提供经济援助。


    【德新社波恩9日电】西德总理阿登纳今天告诉苏联说,他的政府准备“谈判许多问题,如果使我们在苏联控制区的弟兄们能够按他们的意愿生活的话。”
    阿登纳在议会下院夏季休会后举行的第一次会议上谈话时说,“对我们来说,在这方面人的考虑仍然比国家的考虑更有意义。”
    阿登纳在谈到外交的这部分谈话是:
    1、警告苏联不要同东德缔结单独和约,并表示相信西方国家将拒绝这种建议。2、再次强调波恩的主张仍然有效,这种主张宣布同东德建立外交关系是一种“不友好的行动”。
    阿登纳在谈到国内和经济问题时宣布了几项稳定货币的措施,其中包括把对建筑出租房屋的税收让步推延两年,拟订新法案以与限制竞争的做法作斗争。
    他说,西德的生产也必须“使我们能够为对付东方的防务作出我们盟国公正地期望我们作出的那种贡献。”
    阿登纳在报告德意志联邦共和国恢复时期的成就时透露,西德现在有现役军人三十三万人。
    【法新社波恩9日电】政府声明说,由于苏联在古巴的活动,国际关系中出现了一个“新的紧张地区”。
    阿登纳说,在这种情况下,“北大西洋公约组织对维持和平具有越来越大的重要性”。
    在声明中关于共同市场的部分,阿登纳表示希望同英国、爱尔兰、挪威和丹麦的谈判获得成功,然而他接着说:“如果我们还必须考虑英联邦各国的情况,就会产生非常困难的问题。”
    他强调说,西德的经济利益必须得到“绝对的尊重”。


    【本刊讯】《每日先驱报》10月5日刊载了一篇文章,题为《美国说英国的氢力量过时了》,摘要如下:
    美国的一个说英国核打击力量“已快要废弃”的报告昨晚震惊了白厅。
    立即开始了外交来往以揭开这次尖锐攻击的神秘,这次攻击是在美国国防部长麦克纳马拉发表了声称信任英国威慑力量的声明后不久发生的。
    为美国参议院外交委员会所准备的昨天深夜里透露的这项报告说,英国的威慑力量“作为英国政策工具的可靠性在不断的降低。”
    白厅第一个反应是国防部的反应。国防部昨晚说:“我们毫不怀疑,英国的轰炸威慑力量对于西方的打击威慑力量作出了有价值的贡献,它将在十年期间继续作出同样的贡献。”
    白厅官员们也很快坚持认为,报告不是美国正式的国防政策。
    但有人担心,这个报告可能只是华盛顿对英国作为一个核国家所采取的新态度的前奏。


    【美新处佛蒙特州米德尔堡8日电】国务卿腊斯克说,巩固美国和其他自由国家人民共同珍视的东西仍是美国对外政策的主要目标。
    腊斯克在星期一向大约二千五百名米德尔堡大学学生和城市居民发表了演说,他说,美国的目的是要加强我们和其他国家共有的利益。如果“不冒风险、不花代价、不承担负担和不作出牺牲”是不可能实现这个目的的。
    腊斯克说,美国军队驻在西柏林“对西方来说是极端重要的,苏联的要求是损害西方的切身利益的。”


    【南通社贝尔格莱德5日电】南斯拉夫政府已决定改变面包的价格,面包的零售价格平均每公斤提高最多15第纳尔。
    南斯拉夫政府关于此项决定的一项公告说,由于小麦和黑麦的收购价格提高,所以要求调整它们的价格以及随之而定的面粉和面包的零售价格以适应农产品价格的新水平。
    对今年收成的作物和1963与1964年收成的作物的新保证价格比1960年高约34.5%,比1961年高约17%。
    为了防止各处物价提高,联邦执行委员会将在今后时期加强监督。此外将采取措施稳定市场。为此将增加供应不足的某些食品的进口数量。


    【德新社波恩九日电】今天在这里得悉,西德总理阿登纳接到了美国总统肯尼迪的一封私人信,肯尼迪在信中强调德美可靠的合作。
    可靠人士说,肯尼迪在信中再次指出为西方共同防务制度作出牺牲的必要性。


    【法新社华盛顿九日电】白宫新闻秘书宣布,美国总统肯尼迪同法国外交部长德姆维尔在今天会晤时讨论了柏林、古巴、刚果和老挝问题。
    这次会议是应肯尼迪的要求举行的。
    法国大使埃尔弗·阿尔芳陪同参加会谈。随同肯尼迪参加会谈的有国务卿腊斯克,新任美国驻巴黎大使查尔斯。波伦和欧洲事务助理国务卿威廉·泰勒。


    【本刊讯】香港「天文台」双日刊九月三十日报道:由于古巴局势的紧张,美海军重新提出了一项迟迟未被批准的计划,即由舰上发射小型的摄影火箭。美海军的计划,是在古巴东海岸外发射「空中间谍」火箭,降落在古巴西海岸。
    报道说:此种火箭若试制成功,亦可用于其他地区以代替U—2飞机。


    【中央社华盛顿九日电】华盛顿的一家报纸报道说,美国的宇宙飞行员将在明年初第一次飞越共产党中国和共产党北越的上空。
    据报道,在宇宙飞行员希拉成功地绕地球飞行六圈以后,美国空间当局计划在明年二月份进行下次轨道飞行,这次飞行将为时十七个小时,绕地球十八圈,它将经过美国宇宙飞行员过去还没有飞越过的许多国家。


返回顶部