【美联社大马士革１日电】也门共和派星期四宣称，他们由空军支持的步兵“粉碎了”据说是沙特阿拉伯与约旦发动的对也门北部与东部的“新的进犯”。
阿联政府控制的开罗电台援引也门副总理兼外交部长贝达尼的话说，“两处的敌人都被粉碎了。”
电台援引他的话说，“这次两路的进攻”发生在也门阿拉尔斯地区。该地区位于沙特国境线附近，萨那以北１８０英里，靠近贝汗西南边境。
电台援引贝达尼的话说，一千名武装齐全的沙特阿拉伯步兵越过沙—也国境线而进入阿拉尔斯地区，但是“很快就遭到也门共和国军队的截击”。
贝达尼说，“也门武装部队同渗人的军队进行了剧烈的战斗，最后粉碎了它。
“沙特阿拉伯人狼狈逃往沙特阿拉伯国境线，连他们在战场上的许多尸体都没有带回去。”
电台还引他的话说，许多跟着巴德尔逃出去的也门人也在这次战斗中被打死了。
贝达尼没有说明阿拉尔斯之战是什么时候发生的，但是表示战斗是在他两天来指责沙特国王“继续侵略也门”之后发生的。
【法新社萨那３１日电】也门共和国政府的一位发言人今天说，萨那电台晚间对沙特阿拉伯的广播所提出的警告是“最后通牒”。
也门副总理贝达尼在广播讲话中宣读这项警告说：“如果沙特阿拉伯对也门继续进行侵略和挑衅的话，也门将不得不打到沙特的内地去。”
贝达尼是在昨天与也门总理萨拉勒以及设在也门的埃及和也门军队联合司令部的成员举行了长时间的会议之后发表了这篇广播讲话的。
这次会议是在阿联副总统兼埃及武装部队总司令阿密尔元帅访问也门之后举行的。据宣布说，在昨天的会议上作出了“最重要的决定”。
【法新社开罗１日电】中东通讯社今天说，沙特阿拉伯、约旦和替英国行事的贝汗签订了一项在也门境内建立一个“解放了的地带”的协定，巴德尔的保皇派政府将在这里成立。
这家通讯社说，根据这项协定，这个“解放了的地带”可能划在靠近也门和贝汗边界的也门境内，以让英国空军进行可能的干涉。
这家通讯社说，然后国王将在这个“解放了的地带”为外国记者举行记者招待会，以便证实存在着两个也门和为保皇派政府的合法权力找到领土基础。
这家通讯社又说，这样可以推延西方承认也门共和国和阻止联合国承认它。
【德新社安曼１日电】今天人们再次听到“也门王国”电台播送的也门巴德尔国王的声音，他要求也门人民继续忍耐，直到他的军队把这个国家从“萨那的卖国贼和叛徒”手中解放出来为止。
麦加电台和安曼电台根据国王的电台的消息报道，在也门西部的激烈战斗中有１８０名埃及军官被打死。巴德尔驻联合国代表说王室军队续向萨那推进
【路透社联合国３０日电】也门代表团（王国）今天说，他们已收到了巴德尔的一封电报“证实他的军队在继续向萨那推进”。
代表团在新闻公报中说，国王的军队已经进行了“几次成功的打击埃及军队的战斗”，并且已经击落了几架轰炸马里卜城的埃及喷气机。
【路透社卢萨卡３０日电】北罗得西亚今天在根据它的新宪法举行的第一次大选中进行投票，这是第一次非洲选民人数超过欧洲选民的选举。
人们认为这次选举是这一领地在走向自治的道路上的重要的一步，这次选举还将在决定罗得西亚和尼亚萨兰联邦的前途方面起巨大作用。
这一领地的四个主要政党中的三个政党反对联邦继续存在下去。卡翁达的联合民族独立党私下预料会取得胜利，可是无党无派的观察家们认为，最可能的结果或者是一个僵局，或者是以微弱多数领先，联合民族独立党不会获得绝大多数。
【路透社卢萨卡３０日电】北罗得西亚今天在它第一次大选中平静地开始投票。
在卢萨卡非洲人市镇，在当地时间上午６∶３０开始投票之前，选民们排了长队，情绪很好地等着投票。
今天清晨，一个卢萨卡警察发言人说，投票一直是平静地举行的，没有发生任何事件。
在选举新扩大的立法会议的４４位委员的１３万选民中有约９万５千个非洲人，他们当中许多人是第一次投票。第四十五个席位的选举已推迟到１２月，因为有一个候选人去世了。
六个政党正在竞选，可是大多数观察家们认为，主要问题在于统一联邦党和卡翁达的联合民族独立党之间。
【本刊讯】英《每日快报》１０月３１日刊载了一篇文章，标题是：《意见，他一定失败》，全文如下：
纳赛尔正为他最大的竞争目标而进行赌博。
在他在也门小心准备的政变以后，他希望推翻沙特阿拉伯王朝。
通过这些方法，他将获得对沙特阿拉伯油田的属于美国的阿美石油公司租让权的政治控制。
如果他得胜的话，他将悄悄地把他的努力伸展到科威特、巴林和阿布扎比的产油地区。
他将成为中东最富有的大国，而首先吃亏的是美国，然后是英国。
英国和美国的利益要求使纳赛尔输掉他的赌博。
【法新社开罗３１日电】中东通讯社报道，也门最高革命首脑萨拉勒今天在萨那宣布组成新政府，他自己任也门共和国总统，他还兼任总理与也门武装部队总司令。
内阁其它成员名单如下：
副总理兼外交部长：阿卜杜勒·拉赫曼·贝达尼
国防部长：阿卜杜拉·贾齐拉上校
内政部长：阿卜杜勒·拉蒂夫·德伊法拉少校
司法部长：阿卜杜勒·拉赫曼·埃里亚尼少校
商业部长：阿卜杜勒·加尼·艾兹哈里
财政部长：阿卜杜勒·加尼·艾哈迈德
前外交部长穆赫辛·埃尼被任命为也门常驻联合国的代表团团长。
前在埃及的自由也门人（组织）的首脑和萨拉勒政府中的地方事务部长艾哈迈德·穆罕默德·努曼被任命为也门驻阿拉伯联盟的常任代表。
前内阁的国防部长哈穆德·贾伊菲被任命为驻开罗联合军事司令部的也门代表团团长。
【法新社拉瓦尔品第１日电】巴基斯坦外交部长阿里今天否认巴基斯坦政府曾向英国提出保证，在中印边界战斗期间它将不竭力搞克什米尔争端。
阿里是在记者问到从伦敦发出的一些报道英国外交副大臣希思的谈话的消息时进行否认的，希思曾说，他同阿里进行一般讨论时，他得到了一种印象，即巴基斯坦认为中国对印度的进犯是整个印巴次大陆严重关切的问题，只要战斗继续在进行，巴基斯坦就不会竭力搞克什米尔问题。
【合众国际社新德里１日电】外交人士今天说，巴基斯坦不大可能公开宣布支持印度。
据这里得到的消息说，一些印度军队已被调出有争执的克什米尔地区，但是，这里的巴基斯坦人士声称，面对着巴基斯坦的印度军队仍然比面对着中国的多。
【路透社拉瓦尔品第３１日电】有消息说在英美提出建议以后印巴关系有所缓和。巴基斯坦政府发言人今天在评论这则消息时说，“印度对巴基斯坦的态度没有改变”。
【本刊讯】《纽约时报》１０月３１日刊登了该报记者从卡拉奇发出的一篇报道，摘要如下：
巴基斯坦外交部对印中边境战斗继续严格保持沉默。据说这是由于政府希望不要危及它目前同北京进行的解决边界问题的谈判。它似乎还打算避免过份地惹恼印度，并为同新德里的分歧可能得到解决敞开着大门。
【本刊讯】《纽约时报》１日发表了该报记者罗森塔尔１０月３１日从新德里发出的一篇报道，摘要如下：
尼赫鲁先生把梅农先生留在内阁内，这是挽救他的几乎４０年的亲密同志的面子的一个姿态。
新德里的政治家和外交官都认为，尽管尼赫鲁先生的这一姿态，梅农的政治道路到头了。
梅农先生争夺印度领导权的希望已经完了，除非印度的议会制度垮台和左翼以武力接管。西方许多外交官认为，他作为联合国的一个重要人物的生涯也已经完了。
解除梅农先生的国防部长职务势必会产生重要的国际意义。不管今后的结果如何，目前他的去职是莫斯科的失败，华盛顿的胜利。
美国在所有的军事援助问题上将能直接同尼赫鲁先生和他的高级军官打交道。这里认为，梅农先生派的将军和文官也将被解职。他排除的军官可能将重新抬头。
作为国防生产部长，梅农将只能督导印度的军火工厂。他在担任国防部长时也有这个职权。
一位外交家说，梅农调离国防部长这件事将有助于——
但是并非保证——印度和巴基斯坦改善关系。
西方一直在亚洲进行改善印巴关系的外交工作。麦克米伦和肯尼迪都曾要求巴基斯坦首先注意当前的共产党中国的危机，把对印度的愤懑放在次要地位。
美国正在试图要巴基斯坦保证在印度身临危机的期间不跟印度找麻烦。
【本刊讯】《纽约时报》１日刊登了一篇题为《梅农的降级》的社论。摘要如下：
很遗憾，尼赫鲁先生没有完全把梅农从他的高级官员的名单中去掉。如果这样做，那将是受到印度人和印度的外国朋友所欢迎的证据，证明印度政府已完全改变对共产党世界所抱的不切实际的信任的态度。
如果改变主意的程度大到足以使印度对同巴基斯坦的关系抱有新的看法的话，那就更其值得庆幸了。
当然，印巴之间的和解应由尼赫鲁采取主动。现在若印度方面采取行动，表明印度愿意改变在克什米尔问题上的不妥协态度，那么可能消除僵局。
【合众国际社纽约１日电】《纽约世界电讯与太阳报》今天说，目前印度的军队“徒然无用地服役”在刚果和沿巴基斯坦边界。
它在社论中把这件事说成是“印度的蠢事”，它说，在刚果的军队“可以由联合国遣回国内而代之以某个不在同共产党中国作战的国家的军事部队。”
【路透社伦敦３１日电】工党首席外交事务发言人威尔逊今天建议把中印边界线问题提交海牙的国际法院处理。在这段时间里中国应撤回到它的军队９月８日据守的阵地上去。
威尔逊是在下院恢复辩论政府对议会新的一年里的立法计划时这样说的。
威尔逊说，他欢迎麦克米伦首相昨天提出英国给予印度军事援助的“明确保证”。
【美联社拉瓦尔品第１日电】据政府办的巴基斯坦报联社星期四晚上发表的一条电讯说，巴基斯坦政界人士“非常赞赏”中国总理周恩来向印度提出的通过和平谈判解决他们的边境纠纷的建议。
这家通讯社的电讯援引这些人士的话还说：“由于印度自称和平谈判是解决国际争端的办法，印度应该毫不迟疑地响应中国方面的和解姿态……
“遗憾的是，美国和英国不但不促进和平解决，反而要连忙把武器运到印度去。这样一种政策只会加重紧张局势，并且可能导致印中两国冲突的扩大。”
【本刊讯】《纽约先驱论坛报》１日刊载了李普曼从华盛顿发出的一篇文章，摘要如下：
指望苏联针对中国的支持的印度不结盟政策垮台了，可以证明的是，尼赫鲁总理已公开呼吁美国提供军事援助。这项呼吁星期一已经具体明确了，并且早已对它赞同地采取了行动。没有在财政条件问题上斤斤计较。我们很明智地没有要求印度人签订任何正式的协定。
我们被深深地卷入了欧亚危机中。我们非常关切，因为印度这个亚洲最大的非共产党的民主国家不应当遭到蹂躏或毁灭。
我们之所以关切还因为我们是巴基斯坦的盟国，而巴基斯坦对印度的防务的态度是极其重要的。非常重要的是，在克什米尔问题上安排某种军事停顿，以便腾出印度军队同中国人作战。
英国和美国政府都正在为此进行努力，我们必须希望，巴基斯坦人将不再对印度的困难感到高兴，并将认识到，如果他们让印度倒下去，他们就会是背叛了他们自己的切身有关的利益。