1962年11月3日参考消息 第1版

    【合众国际社东京2日电】(记者:史密斯)共产党中国外交部长陈毅敦促古巴总理卡斯特罗要坚定,不要让自己成为古巴危机中的赌注。
    陈毅在星期四致古巴驻北平大使馆的一项照会中说,卡斯特罗的五项要求——包括美国从关塔那摩海军基地撤退——是“完全正确、完全合理的。”
    照会说,“中国政府认为,这个声明提出的每一项要求,都是完全正确、完全合理的。只要美国还没有同意和履行这五项要求,就不能认为美国不入侵古巴的保证有任何价值。”
    陈毅向古巴政府重申,中国“毫无保留地支持”卡斯特罗的立场。
    赤色中国外交部长忠告古巴人说,“在革命斗争中具有决定性的是人而不是武器”。
    【美联社东京1日电】(记者:罗德里克)共产党中国星期四对古巴说,它完全支持菲德尔·卡斯特罗要美国撤出它在关塔那摩海军基地的要求。
    外交部长陈毅是在答复古巴代办雷希诺·佩德罗苏·阿尔达玛10月26日关于古巴局势的一项照会时讲这番话的。
    陈毅向美国提出了严厉的批评,他说,美国犯下了对“伟大的古巴人民、拉丁美洲各国人民以及全世界一切争取维护民族独立的人民的猖狂进攻”的罪行。
    陈毅的照会是两天来中国人的紧张努力的最高潮。
    中国的照会说,除了支持卡斯特罗要求交出关塔那摩基地外,它也支持他所提出的其它四个条件。
    【合众国际社东京1日电】(记者:赖特)共产党中国外交部长陈毅今天说,美国对古巴的封锁“也是对我们的挑衅”。
    陈是在给古巴驻北平临时代办阿尔达玛的照会中说这番话的。
    陈说:“古巴的命运掌握在古巴人民的手中,而不是在任何其他国家的手中”。他这番话显然是指的苏联在古巴危机中的政策。
    他说:“古巴的独立和主权决不能谈判,古巴的自由和权利决不能拿来作交易”。
    【路透社北京1日电】中国政府今晚的照会说,美国关于不入侵古巴的保证是要“麻痹古巴人民和全世界人民的斗争”。
    照会一次也没有提到苏联或联合国。
    所有报纸今天大量报道了古巴的消息,但是社论和其他评论仍然不理会苏联关于拆除在古巴的导弹基地的决定。
    这里的外交界人士说,中国支持古巴的运动仍然在日益高涨。
    关于古巴危机的报道占了《人民日报》整个篇幅的一半以上。没有报道苏联对新局势的反应;中国报纸读者将很容易忘记苏联牵涉在这场危机中。
    自从这里星期二以一段篇幅刊登了关于苏联副外长库兹涅佐夫抵达联合国的消息以来,一直没有关于他的活动的消息。
    今晚的照会还说,中国政府将坚决支持古巴,“不管局势可能变得多么复杂”。


    【本刊讯】英国《金融时报》2日刊载了该报记者1日从开罗发来的一篇文章,标题是《阿联继续进行调解努力》,摘要如下:
    纳赛尔对中印纠纷提出的调解建议的条件接近印度对可行的解决方法的想法,以至开罗的西方外交人士把它说成是给中国的一项实际的“最后通牒”。
    同时,这里有着引人注意的失望,即纳赛尔总统一直同他们接触的其他十个国家首脑——阿尔及利亚、摩洛哥、加纳、几内亚、马里、缅甸、锡兰、阿富汗、柬埔寨和印尼的首脑——对阿联的建议表现冷淡。但是,看来毫无疑问,纳赛尔总统个人并不打算抛弃尼赫鲁。


    【合众国际社哈瓦那2日电】苏联第一副总理米高扬今晚抵达此间与卡斯特罗总理会谈撤走苏联导弹问题。他受到卡斯特罗和古巴内阁一些成员的欢迎。到机场迎接米高扬的有:穿着崭新的茶绿色制服并戴贝雷帽的大胡子总理、外交部长劳尔·罗亚、苏联大使亚历山大·阿列克谢耶夫、其他内阁成员和一大群苏联大使馆人员。苏联大使馆人员的小孩给卡斯特罗和米高扬献花。
    没有发表讲话,米高扬立即前往总统府。
    古巴报纸的主题强调“尊严的和平”,同时坚持俄国—古巴的会谈必须“平等”。
    【路透社联合国2日电】苏联人士说,米高扬在访问哈瓦那之后很可能回到纽约。
    如果这样的话,预料,他将同吴丹和美国官员作进一步的会谈。
    【路透社哈瓦那2日电】此间各报贬低今天到达古巴的苏联第一副总理米高扬的访问的意义。
    关于他前来古巴的消息刊登在第二版上,没有大标题。相反的,各报却强调中国共产党对古巴立场的支持。
    赫鲁晓夫已经有几天不是大字标题的新闻了。与此同时,古巴报纸却以大部分版面刊登卡斯特罗昨晚的讲话。
    昨天所有报纸都刊登卡斯特罗的照片,显然是想帮助他挽回观察家们认为由于赫鲁晓夫决定拆除基地所失去的威信。


    【印新处新德里2日电】在新德里开会的印度共产党全国委员会11月1日谴责中国侵略,并且说在中国军队撤到他们9月8日所在的地方以前不能举行任何谈判。委员会在决议中说,中国人违背了他们所许下的不越过麦克马洪线的诺言。他们已经有人数众多的军队不仅已经越过国际边界,而且在许多地方已深入印度领土。中国人同时还对我们在拉达克的阵地发动了大规模攻势。
    委员会驳斥了中国的一种说法,即麦克马洪线是非法的,因为它是在英国统治时期商定的。这种论点是站不住脚的,是不能作为侵略的根据。
    决议否认了中国所提出的尼赫鲁是帝国主义者的代理人和反动派及扩张主义者的领袖的指责。
    它说,党没有想到中国会用武力来解决边界争端并对友好政府提出惊人的要求和指责。
    【路透社新德里1日电】印度共产党全国委员会今晚指责中国公开越过国际边界而进入印度领土,从而对印度进行了侵略。
    党委员会一直在这里开会决定它对中印冲突的态度。
    全国委员会昨天举行了五小时的会议,据共产党人士说,会议特点是,一般支持印度立场的人和支持北京的那些人激烈地交换了意见。
    【法新社新德里1日电】印度共产党今天要求所有的印度人都“团结起来保卫祖国免遭中国的侵略”。
    共产党在该党全国委员会通过的一项决议中,对尼赫鲁总理在中印冲突中所持的立场给予了完全支持。
    这项决议说,党并不反对印度在商业基础上从任何国家购买武器,但是它反对让外国人员进入印度来领导印度的防务。
    决议说,反动势力希望使印度放弃它所奉行的不结盟政策,把它拖进帝国主义阵营。
    决议要求全体党员和党的支持者起来反对企图推翻印度的不结盟和和平共处的政策,并把它拖进一场大规模战争的尝试。
    【印度报业托辣斯新德里1日电】印共全国委员会对中国提出了直截了当的谴责。
    委员会在一项三页的决议中说,委员会从未料到像中国这样一个社会主义国家竟会用武力来解决同印度的边界争端。


    【印度报业托辣斯新德里2日电】赫鲁晓夫写给尼赫鲁第二封信,大概是联系中国、印度和纳赛尔关于和平解决的建议谈论目前的中印冲突的。
    苏联大使今天拜访了尼赫鲁,亲自向他递交了这封信。
    没有透露信的内容。
    【印新处新德里2日电】外交部发言人11月2日说,苏联大使今天下午会见了总理,并向他递交了赫鲁晓夫的信件。
    【德新社新德里2日电】据悉,赫鲁晓夫在信中再一次解释了苏联在中印边界冲突中的态度,并且表示希望早日实现和平解决和停火。印新任驻苏大使去苏联
    【路透社新德里2日电】接任杜特的印驻苏大使考尔今天飞往莫斯科,此间观察家猜测他可能携带尼赫鲁就中印边境冲突写给赫鲁晓夫的信。
    【美联社莫斯科2日电】印度大使馆发言人星期五说,苏联对印度供应的武器在继续以正常的速度运交。
    有人问,交货速度是否已经由于中印边境的战斗而改变。发言人答称:“正在运交中,不慢于也不快于正常速度。”没有透露运送的详情。


    【美联社新德里31日电】在共产党星期三就党对中国共产党入侵的态度举行了一次吵吵闹闹的会议后,有人放火焚烧了印度共产党的全国总部。
    党的全国执行委员会曾经在当天早些时候举行了一次5小时的会议。会上有些党的领导人拒绝承认中国能做出任何错误的事情。
    【路透社新德里31日电】示威者今天晚上放火焚烧印度共产党在新德里的办事处,一位党的发言人说,有三名共产党人受伤。
    这位发言人说,500名示威者在举行了一次集会以后,便向党的办公处前进。
    有些人爬进办公室,在图书馆撒了煤油和汽油,然后放了火。另外有些人烧毁了党的文件。
    警察说,没有人被逮捕。
    印度共产党全国委员会今天在这里举行了一次紧急会议,在5个小时以后休会。共产党人士说,后来会议突出表现为一般支持印度的立场的人同支持北京的人之间的争吵。


    【本刊讯】《印度快报》和《印度时报》2日在第一版刊登了印度共产党全国委员会决议。
    《印度时报》说,“决议的显著特点是赞同地提到印度从英国和美国寻取武器的努力……这是国际共产主义运动史上前所未有的步骤;一国共产党支持从西方进口武器用来对付一个共产党国家,这是第一次……印度共产党不妥协地指责中国侵略,就使它自己勇敢地面对脱离国际运动处于孤立的状态。除了南斯拉夫——它在1948年脱离了共产党情报局——以外,没有另一个共产党采取了依马克思主义术语可能被称为《民族沙文主义立场》的态度”。
    《印度快报》说,“向全国委员会提出了三个决议草案。一个是丹吉提出的,另一个是南布迪里巴德和布佩希·古普塔联合提出的,第三个是普·拉马穆蒂提出的。后两个草案被拒绝了……拉马穆蒂的草案是无耻地企图为中国人开罪。它得到了大约三十名左派分子的支持。丹吉获胜,他的草案以三分之二的多数通过。”
    《印度斯坦时报》说,“政治观察家们认为向报界发表的决议没有印度共产党总书记的签字,具有某种意义。这个文件却是由党主席丹吉签署的”。
    《印度时报》说,委员会110名委员中有93人出席了10月31日开始在新德里举行的这个会议。


    【合众国际社新德里1日电】加尔各答的一则电讯今天援引消息可靠人士的话说,一些印度军队在对处于优势的共产党军队射出了最后的子弹以后,于上星期退进了不丹。不丹边防哨兵缴了他们的械,并且把他们拘禁起来。
    今晚还没有迹象表明,这批军队会不会马上被遣还印度,他们的武器会不会永远被没收。
    不丹首相多尔吉上周访问尼赫鲁时,强调不丹政府决心避免卷入中印战争。


    【路透社新德里1日电】印度外交部发言人今天说,印度红十字会正在同红十字国际委员会商讨被中国军队俘虏的印度战俘问题。
    【德新社日内瓦2日电】红十字会的权威人士今天在这里说,红十字会国际委员会已在同印度和人民中国的红十字会组织进行接触。
    印度红十字会已要求早日运送御寒的衣服、毛毯和药品。
    红十字国际委员会已答应提供这些东西。


返回顶部