1961年9月8日参考消息 第3版

    【路透社伦敦５日电】麦克米伦今天主持一次全体内阁会议讨论了世界严重恶化的局势。
    这是内阁自从五星期前议会休会以来举行的第一次会议。
    据信，大臣们研究的主要问题是自从共产党国家在８月１３日封锁东西柏林区际边界后日益恶化的柏林局势和俄国恢复核试验问题。
    外交大臣霍姆出席了这次会议。
    麦克米伦昨天就柏林局势与大臣们举行了一次预备性会议。
    这次内阁会议开了２小时２０分钟。没有安排进一步的会议。
    【法新社伦敦５日电】今天的一次内阁会议讨论了就俄国恢复核试验和柏林危机的问题。
    一位接近政府的人士会后说，内阁已决定先等待国际局势的发展然后再采取任何新措施。
    内阁将在赫鲁晓夫答复肯尼迪和麦克米伦的禁止大气层核试验的联合呼吁之后，对局势再进行一次研究。
    这里追述说，如果苏联拒绝英美建议，英国政府则保留其行动自由。但是一位消息灵通人士说，英国不大可能在最近的将来恢复它的核试验。
    【路透社伦敦５日电】英国外交部发言人今晚在这里说，在美国决定重新进行地下的和实验室的爆炸后，英国将不恢复核试验，“甚至是‘安全的’试验也不进行”。
    该发言人说，但是美国把它的决定通知了英国。他不愿发表进一步的意见。

    【路透社波恩６日电】西德总理阿登纳今晚在广播演说中说，尽管最近发生“使人不安的事件”，但是不会有“大战”。
    他说，必须通过谈判来缓和紧张局势。
    然而在谈判开始前，公开讨论西方可能提出的建议是不明智的。
    共产党人在８月１３日封锁了柏林边界，使谈判更加困难了。
    新的谈判不可能以西方接受柏林和东德“违反法律的情况”为既成事实而开始。
    总理说，赫鲁晓夫最近在柏林奉行的政策和他恢复核试验的决定表明，他“希望整个世界由于担心爆发核战争而服从他的要求”。
    阿登纳说，西方外长９月１４日在华盛顿举行的会议将具有巨大意义，因为这次会议将从最近的事态发展中得出结论。它不仅将处理关于德国人民的问题还将处理关于整个北大西洋公约组织联盟的问题。
    阿登纳说，西德与美国的联盟关系“空前”融洽。这一点又为他今天接到的肯尼迪总统的一封信证实了。
    阿登纳说，肯尼迪和麦克米伦对苏联恢复核试验的“反应迅速而又明智”，他们建议停止一切大气层的核试验而不用监督。鼓吹中立国家反苏
    【法新社波恩６日电】西德总理阿登纳今晚说，唯有西方国家报纸抵抗苏联统治世界的尝试，不结盟国家的独立才能够得到保持。
    阿登纳说，战争对中立国家也是一种危险，并说，只有反抗莫斯科，他们的独立才能够得到维护。

    【路透社巴黎５日电】法国政府人士今晚在这里充分赞同地看待美国决定恢复“在地下进行的……不带微粒的”核试验。
    接近政府的人士今晚在这里说，肯尼迪的决定事先通过外交途径通知了法国政府。
    【合众国际社波恩５日电】西德政府人士今晚称赞美国恢复核试验的决定为保障西方世界安全的行动。
    这些人士说，他们相信采取这种行动的动机是希望取得经验。
    他们说，“有了这种经验，美国和西方世界的安全将得到保障”。

    【路透社波恩６日电】今晚的官方消息透露，肯尼迪总统今天在一封给阿登纳总理的信中保证，他已准备和赫鲁晓夫先生谈判，但是不能把这解释为软弱的表示。
    这封信着重地指出美国和西德之间的团结一致并强调说明肯尼迪要和阿登纳保持密切协商的愿望。他在信中说，假如需要证明北大西洋公约组织的必要性，那么柏林危机就是证明。

    【路透社联合国６日电】美国和苏联裁军专家今天在被说成是“细致的”秘密会议上会谈了两个半小时。随后同意明天再开。
    会后发表的公报仅仅说，会谈的目标是“在一个适当的机构中恢复（裁军）谈判，这个机构的组成有待取得协议。”
    【路透社联合国６日电】苏美就恢复正式的裁军谈判进行的会谈今天在这里恢复了，苏联代表说，他正在等待苏联新建议的答复
    ——他没有透露这个新建议的内容。
    外交部副部长佐林说，他的建议是早先７月间在莫斯科举行的一次会议上向美国代表麦克洛伊提出的。他在今天会前对记者说，是否会有“一个新的突破”，现在要看美国了。
    佐林强调说，西方的军备运动以及成立像北大西洋公约组织这样一些军事集团的作法是就裁军问题达成协议的主要“障碍”。

    【合众国际社贝尔格莱德５日电】今晚当肯尼迪总统决定恢复美国地下核试验的消息传到这里的时候，２５个不结盟国家会议正在举行秘密会议。
    但是，正在开会的这些领袖们的助手对这项新的宣布表示深为沮丧。
    预料，华盛顿的这个事态发展将引起这里代表们和观察家们的不良的反应，他们曾正式表示反对任何人进行试验。
    乌干达出席会议的观察员阿里·森宗加表示非常沮丧。他说，“假如肯尼迪总统说过他不恢复核试验，我就支持他。假如他不这样说，我就不支持他。”
    森宗加说，他对苏联试验的看法也“完全一样”，他还说，法国由于在撒哈拉沙漠进行爆炸也应该受到谴责。有人把这个消息告诉一位埃及人。他扬扬手说，这意味着核军备竞赛的加剧。
    他说，纳赛尔是这次会议上第一位把苏联有关试验的决定说成是“震惊”和“遗憾”的国家元首。
    一位南斯拉夫人士说，美国宣布即将进行地下试验便“失去了宣传上的肯定的优势”。
    【路透社贝尔格莱德６日电】英国“禁止原子弹”运动的一位领袖斯科特牧师，和一位美国反对原子弹的牧师今天一早在这里发表声明，对美国决定恢复核试验“深表遗憾”。
    英国百人委员会的斯科特和美国争取采取稳健的核政策全国委员会的杰克牧师说：“我们对这一行动同对俄国人的行动一样感到震惊。”

    【合众国际社海牙５日电】荷兰国防部人士今晚说，他们对美国在此时决定恢复核试验感到遗憾。
    荷兰外交部拒绝就肯尼迪总统的宣布发表正式意见。
    但是非官方的国防人士把肯尼迪的决定归咎于“国内政治压力”，并说，他们感到遗憾，这一决定未能推迟到本周末英美向俄国提出禁止大气层试验的建议到期后才作出。

    【合众国际社华盛顿６日电】当美国政府宣布苏联的一系列核试验已经大大增加美国遭到的微粒时，俄国今天在空中爆炸了第四个原子装置。原子能委员会说，最新的苏联发射是在华盛顿时间今天上午在斯大林格勒以东进行的。它说，威力是“低级的规模”。
    继续进行一系列低威力爆炸的情况增加了这样的猜测：俄国人可能在试制赫鲁晓夫扬言要制造的超级炸弹的板机。

    诬蔑苏联“挑起柏林危机”，叫喊西方“决不屈服”，但表示如苏愿意，西方愿立即谈判。
    重弹阿尔及利亚“投票自决”滥调，扬言如阿民族解放阵线不屈服，法将“作出它自己的结论”。叫嚷法要自由处理撒哈拉的石油和煤气。表示要坚持赖在比塞大。关于柏林问题
    【法新社巴黎５日电】法国总统戴高乐今天说，苏联挑起的柏林危机有某种过份“人为的和霸道的”成份，以致人们不禁认为这不是由于要发泄狂妄的野心就是由于企图掩饰巨大的困难。
    戴高乐是今天下午在记者招待会上回答一个关于柏林危机的问题时这样说的。
    戴高乐说，苏联可能以为美英法就会泄气了或者死心了，从而会从柏林撤退，这样就会对大西洋联盟是一个严厉的打击。俄国人可能尤其希望的全世界表明，集权主义政权比不安定的、分裂的西方要强大。
    戴高乐说，但是情况不是这样的。西方和俄国人一样拥有强大无比的核武器。
    戴高乐说，因此西方国家可以用“雪亮的眼睛和坚强的心”来面对俄国的威胁。
    他说，“如果苏联想贬损盟国在柏林的地位并用武力来截断盟国的交通，盟国必须用武力来保持它们的地位和交通。”
    他说，“在一个野心勃勃的帝国主义面前，任何撤退的结果将是鼓励侵略者，促使他增加压力而最后便利并加速他的进攻。
    “西方国家现在没有更好的方法服务于世界和平，只有保持坚定”。
    他说，法国方面决心不向集权主义帝国的威胁屈服。
    总统说，俄国人使得国际局势令人受不了。但是，如果他们愿意，有可能立即研究所有的世界问题，而且法国可能提出这方面的解决办法。关于核试验问题，戴高乐说，“法国充分意识到这样一个事实：拥有庞大核军备的三国已在日内瓦开了很长一个时期的会。这个会议应当成为更广泛的讨论裁军、特别是原子裁军问题的会议的一部分。毫无疑问法国将对可以实现这样一种裁军的事情贡献力量。”关于阿尔及利亚问题，戴高乐说，法国认为阿尔及利亚问题包括三个要点，即：阿尔及利亚国家制度；法国同这个国家的关系；撒哈拉的前途。
    这个阿尔及利亚国家只能由自决产生，这就是说，由它的居民投票产生，因为并不象存在突尼斯的主权和摩洛哥的主权那样存在着阿尔及利亚的主权。
    戴高乐说，只有一个阿尔及利亚临时政权才能把阿尔及利亚引向自决和选举。
    总统说，“曾经有可能预期、也许仍然可能预期阿尔及利亚民族解放阵线成为这样一个机构的一部份，条件是一切战斗和（恐怖主义的）进攻已经停止。这是我们企图同阿尔及利亚民族解放阵线代表举行的会谈的主要目的之一。
    如果有一个同法国联合的阿尔及利亚国家，那末撒哈拉居民大多数将参加这个国家。
    戴高乐说，“我们感兴趣的，是一个保障我们利益的联合。”
    他说，如果尽管法国提出了建议而情况证明不可能取得一个解决从而阿尔及利亚人将会而且能够引导阿尔及利亚作出它自己的决定的话，法国就不得不作出它自己的结论了。法国在战场上拥有优势，但是不能肯定国际局势是否容许它保持这种优势。在这种情况下，法国将不得不“在一个确定的地区重新集合欧洲籍的阿尔及利亚人以及愿意和我们在一起的穆斯林”。关于撒哈拉问题，戴高乐说，“我们关于撒哈拉问题的行动路线是保障现实和我们的利益的路线。这就是自由处理我们（在那里）发现的石油和煤气。这就是自由使用机场以保证我们同黑非洲的交通联系。”
    谈到比塞大问题时，戴高乐说，这个港口的位置很特殊，地中海在那里变狭窄了，国际局势仍然被东方可能对西方发动的战争危险所控制。那时法国将直接被卷入地中海两岸的保卫战之中。
    “我们声明，只要局势保持现状，我们就打算使用这个基地。”
    戴高乐说，鉴于联合国的组成和震荡着联合国的仇恨潮流，“我们不承认这个机构有任何仲裁和管辖的权利。让突尼斯和巴黎达成一个符合常识的协议。这就是法国的愿望。
    【路透社巴黎５日电】记者问，法国是否可能将比塞大基地移交给北大西洋公约组织，戴高乐答道，“比塞大从未、也决不会包括在北大西洋公约组织范围内，因为这不是这个组织的性质。”
    【合众国际社巴黎５日电】关于目前欢腾的农村情况（这种情况可能在本月底再次演成猛烈示威），戴高乐只是对农民们说，他深信，政府和农民组织正在制定的“规章”将导致成功的结局。
    戴高乐首先选中了柏林问题，因为他说，柏林问题是最重要的问题。表示“六国”希望英参加共同市场
    【路透社巴黎５日电】戴高乐今天在记者招待会上被问及他是否批准英国申请加入共同市场。他答道，“共同市场所有的六个成员国一向希望其他欧洲国家，特别是英国，和它们一起承担相同样的义务，享受同样的利益。”