1961年9月8日参考消息 第1版
【路透社日内瓦６日电】老挝问题十四国会议今天在这里开会讨论国际监督委员会与会议两主席的关系。
印度首席代表梅农参加了会议。梅农打算明天飞新德里。
今天的讨论是在委员会的工作安排范围以内的。
法国代表雅克·鲁说，苏联关于这个问题的建议差不多给两主席以全权。他说，不应当做任何事情来使委员会从属于两主席。
据会议人士说，中国代表章汉夫说，两主席在过去领导了会议的工作，并且使会议能够举行。所有这一切都证明是有价值的。
加拿大代表朗宁说，加拿大不能同意两主席指示委员会开始对所谓违反停火事件进行调查。
苏联建议草案的目前文本将使委员会的工作陷于瘫痪并使它不能有效地执行任务。麦克唐纳说，两主席之间的伙伴关系是非常重要的。麦克唐纳说，两主席的作用不应当是“干预性或独断独行的”。
他反对由两主席来监督委员会。他说，１９５４年或１９６１年的会议都未规定这样做是正当的。
麦克唐纳争辩说，应该实事求是地规定两主席同委员会的关系。麦克唐纳提出委员会同两主席关系的所谓原则
他说，这应该以下列四原则为基础：
１、委员会应根据日内瓦协议的规定行事，并应对日内瓦会议的成员负责。
２、由于委员会有三个负责国家参加，因此它应享有一定程度的自治，会议应信赖它们。
３、委员会在执行其工作时必须得到老挝政府的普遍同意。
４、委员会的报告应送交两主席，但是这些报告应提交两主席也提交会议。两主席可给予委员会以指示，如遇困难可充当申诉法庭。
会议未就苏联建议草案取得协议。因此这一建议已暂时搁置起来。
但是代表们同意把关于这一点的另一个建议（印度建议）提交起草委员会。这个建议说，委员会应在必要时向两主席提出报告。
代表们接着开始考虑法国提出的关于由与会国代表考虑国际监督委员会工作的建议。
法国代表解释说，这将要适当地扩大这次会议。
共产党北越代表反对法国这个建议，认为它是干涉老挝内政的。
普希金也拒绝接受这个建议，他说，这个建议有利于殖民主义。
据这位人士说，梅农说，法国的建议是行不通的，梅农说，根据这个建议，将在老挝设立一个永久性的外国机构，不能由会议告诉老挝人他们要怎样做。
他希望法国代表团撤销它的建议。
代表们对这个建议意见分歧，所以它被暂时搁置起来。
【美联社万象６日电】据亲共的寮国电台星期二的一则广播说，中立主义派的梭发那·富马亲王建议老挝三位亲王尽快会晤。
这则广播是以寮国首领苏发努冯亲王的名义发表的。苏发努冯说，梭发那·富马在星期一写信给右翼首相文翁亲王，建议在查尔平原或者纳门村会晤。
苏发努冯在广播中说，梭发那·富马应该担任会晤中产生的任何联合政府的首相。
梭发那·富马的信件是在副首相诺萨万单独接见美联社记者以后发出的。
【合众国际社万象６日电】右翼“有力人物”富米·诺萨万今天对合众国际社记者说，要王国政府接受叛方提出的在共产党控制地区举行新的“三亲王”会晤的建议是“不可能的”。富米说，他的政府已经在通过国际监督委员会转交叛方总部的一封信中拒绝了叛方“首相”梭发那·富马的建议。
富米说，王国政府主张在王都琅勃拉邦举行亲王会谈，正如梭发那和合法首相文翁上个月在金边商定的那样。他说，中立主义的叛乱分子提出的在查尔平原或纳门村接待另外两位亲王的建议是“违背苏黎世公报和金边会谈的精神的”。
对富马的建议的答复中有一部分说：“王国政府现在希望，三亲王会谈能够根据三位亲王在苏黎世共同商定的决定尽快在琅勃拉邦举行。”
政府的答复是在苏发努冯亲王宣布接受梭发那的计划以后发出的。
【合众国际社万象６日电】老挝右翼领袖富米·诺萨万今天表示不同意人们普遍持有的一种意见，即造反的中立主义亲王梭发那·富马是唯一有办法解决老挝危机的人。
这里的许多权威人士都表示担心，如果这位三心二意的亲王把他扬言在他认为这里的和谈毫无结果的情况下将隐退到法国的话付诸实践，内战将会重发。
富米还嘲笑了所谓这位中立主义亲王是唯一能够充当老挝各个极端的政治派别之间的中间人的老挝领袖的想法。
他说还有别的人能够代替梭发那，但是他没有指出他们的名字。
【合众国际社万象６日电】老挝军界领袖富米·诺萨万今天在参加内阁关于纳门和平谈判的讨论以后出来说，他的右翼政府让内阁成员汶通·沃拉冯担任了它的谈判代表团的团长。
沃拉冯是政府方面出席上月初三派在金边举行的会谈的最高代表。
富米说，所以派他到纳门的代表团里，是“根据我们在金边举行的会谈的精神，是为了强调政治问题而不强调军事问题，并且是因为我们希望保持金边会谈的气氛”。
【路透社伦敦５日电】英国和北爱尔兰联合国协会的一位发言人说，该协会的一个代表团今天在外交部求见与外交大臣霍姆会谈，要求使印度成为安全理事会的常任理事国，和指定更多的非常任理事国。他说，他们还讨论了该协会所谴责的核试验问题，并要求由北京政府在联合国中代表中国。
这个代表团是由前议员奈杰耳·尼科耳森率领的。
代表团对霍姆说，代表团认为，联合国秘书长应该设立一个“特别”政治委员会，来决定在执行联合国决定的总政策过程中出现的各种政治问题。
【新华社贝尔格莱德６日电】不结盟国家的国家或政府首脑会议今天早晨通过了“不结盟国家的国家或政府首脑宣言”，全文如下：
下列不结盟国家的国家或政府首脑会议：（１）阿富汗、（２）阿尔及利亚、（３）缅甸、（４）柬埔寨、（５）锡兰、（６）刚果、（７）古巴、（８）塞浦路斯、（９）埃塞俄比亚、（１０）加纳、（１１）几内亚、（１２）印度、（１３）印度尼西亚、（１４）伊拉克、（１５）黎巴嫩、（１６）马里、（１７）摩洛哥、（１８）尼泊尔、（１９）沙特阿拉伯、（２０）索马里、（２１）苏丹、（２２）突尼斯、（２３）阿拉伯联合共和国、（２４）也门、（２５）南斯拉夫
并有下列国家派观察员出席：（１）玻利维亚、（２）巴西、（３）厄瓜多尔
于１９６１年９月１日至６日在贝尔格莱德举行，目的是就国际问题交换意见，以便更有效地对世界和平与安全以及各国人民之间的和平合作做出贡献。
上述各国的国家或政府首脑是在这样的时刻共聚一堂的：国际形势发生了恶化的转变，世界和平受到严重的威胁。与会国家由于对和平的前途深为关切，为了表达世界广大多数人民的愿望，认识到在我们时代任何人民和任何政府都不能也不应该放弃他们对保障世界和平的责任，与会国在平等、真诚和互相信任的气氛中，在仔细地研究了国际关系的目前状态和今天世界的主导倾向之后，发表宣言如下：
不结盟国家的国家或政府首脑注意到，在从基于统治的旧秩序向基于各国家的合作和建立在自由、平等以及促进繁荣的社会正义之上新秩序的过渡中，存在着导向世界冲突的危机，
考虑到，社会变化的活力充沛的过程和形式常常导致或者本身就是旧的、既定的和新兴的民族主义力量之间的冲突，
考虑到，只有在这种对抗导向一个殖民主义—帝国主义和新殖民主义的各种表现形式都被根本消除的世界之后，持久和平才能实现，
认识到，在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲发生冲突的这个时期中，现在存在着威胁世界和平的尖锐的危急情况，而且不能排除大国的对立有导致世界大战的可能性；要根本消除冲突的根源，就是要消除一切表现形式的殖民主义并且接受和在世界上实行和平共处的政策；遵循这些原则，过渡和冲突的时期就能够奠定各国间合作和兄弟关系的牢固基础，
因此声明如下：（一）
战争从来没有像今天这样以如此严重的后果威胁着人类。另一方面，人类从来没有像今天这样拥有用以消灭作为国际关系中的政策工具的战争的那么强大的力量。
帝国主义正在日益削弱。殖民帝国和对亚洲、非洲和拉丁美洲人民的其它形式的外国压迫，正在逐渐从历史舞台上消失。许多民族在争取民族独立和平等的斗争中已经取得了伟大的成就。同样，拉丁美洲各国人民正在对国际关系的改善继续作出日益有效的贡献。世界上的巨大社会变化进一步促进了这种发展。这一切不仅加速了各国人民遭受外国压迫的时代的结束，而且使得基于独立和平等权利的原则的各国人民之间的和平合作成为他们的自由和进步的重要条件。
在发展科学，技术和发展经济的手段方面已经取得了巨大的进步。
在世界的这种发展和鼓舞下，广大多数人民越来越认识到这个事实：民族之间的战争不仅是一个时代错误，而且是对人类的罪行。各国人民的这种认识正在形成一种伟大的道义力量，能够对国际关系的发展产生重大的影响。
根据这一点和各国人民的意志，与会国政府坚决反对关于战争——包括“冷战”——是不可避免的看法，因为这种看法反映了一种无能为力和绝望的情绪，是同世界的进步背道而驰的。它们宣告如下的不可动摇的信念：国际大家庭能够在不采用实际上属于人类历史上的旧时代的手段来组织生活。
但是，现有的军事集团正在发展成为越来越强大的军事、经济和政治集团，根据逻辑和它们的相互关系的性质看来，必然不时引起国际关系恶化。冷战和它变成真正的战争的经常性的严重危险，已经成为国际关系中存在的局势的一部分。
由于这一切原因，不结盟国家的国家首脑和政府代表希望这样来促请世界各国注意现有的局势和各国人民必须努力寻找稳定和平的可靠道路。
（未完，待续）
【美联社日内瓦６日电】美国官方人士星期三说，只要存在着建立一个民族团结的老挝中立政府的可能性，美国就决心继续在这里举行的１４国老挝会议。
美国代表团的一位发言人说：“只要存在着在老挝建立一个民族团结政府的可能性，美国就意味着使这个会议继续下去。”
他说，老挝三敌对派别的领袖——富马，文翁和苏发努冯——继续表示希望一个联合政府，尽管存在着明显的困难。三月前他们在苏黎世举行的会议上就一致同意这样做。
这位发言人又说：“有若干未取得协议的条款必须在日内瓦予以讨论。其中一些需要老挝民族团结政府方面发表一项宣言，另一些可以在没有老挝政府的代表团参加的情况下进行谈判。
“只要这种工作有待完成，美国代表团就愿意继续会议的工作”。