【法新社金斯敦２１日电】英国最大的加勒比乌牙买加设法马上取得独立，而成为英联邦国家中的一员。
这一决定是星期二举行公民投票的结果，在这一选举中，牙买加选民决定让该岛退出成立了三年的西印度联邦。
牙买加总理诺曼·曼利答应举行新的选举，这样，人民便能选择一个政府来安排退出联邦而独立。
【路透社牙买加金斯敦２１日电】牙买加总理诺曼·曼利昨晚在这里说，他将要求英国殖民地大臣麦克劳德接待一个牙买加政府代表团，来规定牙买加尽快取得独立的日期。
曼利说，希望代表团能在下星期动身赴伦敦。预料联邦总理亚当斯也将在一周内飞往伦敦同麦克米伦和麦克劳德就公民投票结果举行会谈。
牙买加总理说，一致同意在独立之前举行普选。
他说，“我们有自由退出（联邦），如果我们愿意的话，并没有对我施加不相称的压力要我们留在联邦内。”
“政府接受这一决定，并希望人人都全力以赴地参加在我们前进中已开始的任何事业，我认为我们的前进是通向实现自由和独立的前进，是独自实现这一点，而不是作为联邦政府的一部分。”
在投票前曼利支持联邦，但是巴斯塔曼特和他的反对党工党却反对联邦。
【路透社牙买加金斯敦２０日电】牙买加根据昨天公民投票的最后结果以５３．８对４６．２％投票决定脱离这个联邦。
反对党劳工党领袖、领导这次反对联邦运动的胜利者布斯塔曼特说，他预料曼莱的政府将因此而辞职。
但是曼莱说，投票反对他并不一定意味着他的政府要辞职，因为公民投票不牵涉到投信任票的问题。
西印度联邦定于明年５月３１日独立。
【美联社牙买加金斯敦２０日电】布斯塔曼特在广播演说中说，“我们决心要自治。”他说人们指责牙买加可能变为古巴牌的共产主义的说法是“??天大谎”，他说，“我们必须在英联邦内取得牙买加的独立。”
【合众国际社利奥波德维尔２１日电】赫亚里今天说，加丹加的停火决不会改变结束加丹加分裂状态的决议。赫亚里说：“联合国安理会的决议仍然是联合国在加丹加的工作的范畴。”
他说，停火并没有改变仍旧留下的政治问题，并且撇开了驱逐非刚果的军事和准军事人员的问题，这些人员是我们在加丹加遇到的一切困难的根源。
他说，他提醒冲伯说，如果他仍有那种想法，“局势将会再度恶化”。
他说：“我们希望我们能使加丹加和中央政府寻找一个和平的解决办法，正如同我们和中央政府及斯坦利维尔政权所达成的一样。”
【法新社利奥波德维尔２１日电】赫亚里今晚说，昨天在恩多拉签署的协议只关系到停止军事行动，政治问题仍然全面存在。
赫亚里说，为了设法彻底解决加丹加问题，我们已积极建议冲伯同阿杜拉的中央政府恢复接触。事实上，我们认为冲伯和阿杜拉可以自己解决他们自己的问题，不用我们干预其中。赫亚里说，我们在加丹加进行干涉是为了履行安理会２月２１日的决议，这就是一切。
【法新社伊利沙伯维尔２１日电】加丹加总统冲伯和联合国代表赫亚里昨天晚上达成的停火协议今天清晨在这里生效。
除了在（当地时间）４点前后听到一些枪声以外，昨天晚上是平静的。今天，市民又逐渐开始活动，街上有汽车行驶而且有更多的商店开门。
联合国和加丹加的军队都留在他们的阵地上。
【南通社利奥波德维尔２１日电】关于协议的消息在刚果政府人士中引起普遍的不满。
【新华社伦敦２１日电】英《每日电讯报》９月２１日刊登了一篇题为《对英国的诬蔑》的文章说：
英国一直是加丹加停火的主要媒介人，令人高兴的是，据报道停火已在昨天深夜达成协议。这就使某些人士对英国进行诬蔑更加可恶了。尼赫鲁先生现在可能懊悔他在事件发生后匆忙发表了声明暗示有破坏的可能。他使姆博亚也传染上了同样无聊的歇斯底里。他前此指责英国“阻挠”联合国在加丹加的行动，这种指责更是蓄意。看来是这种谈话和指责核准了并且肯定是帮助煽起了印度报纸上的谩骂运动。
韦伦斯基受到尼赫鲁的公开指责，因为据认为他在加丹加“阻挠行动”中可能是共谋，以及因为他对北罗得西亚宪法问题所持的态度。韦伦斯基有权利答复。印度总理该受这次责备，而昨天英国向加纳政府抗议是加纳自找的。但是这不是让报界的歇斯底里或甚至是部长们的轻举妄动暴发成为英联邦国家争吵的时候——除非是这种尖锐诬蔑者同作为英联邦成员的资格已不推容到无前忍耐的地步了。
日共《赤旗报》揭露，日本垄断资本正大量渗入台湾各经济部门；日本政客、财阀大力扶植廖文毅集团搞“台湾独立”勾当。
【本刊讯】香港《大公报》９月８日译载了日共《赤旗报》８月２０日发表的一篇文章中的一部分，谈日本对于台湾的阴谋，及对廖文毅集团的扶植。摘要如下：日资渗入台各经济部门
以“经济团体联合会”（简称“经团联”）为中心的日本垄断资本，把台湾看成“南朝鲜”一样，希望在那里进行大量投资。因此，它们跟随着美国，不承认中国，全力支持蒋介石。在１９５７年，为了促进日本和蒋介石集团的合作，组织了一个以“民间组织”为招牌的“日华（蒋）协力委员会”。在蒋介石集团方面，参加的有谷正纲等蒋系要人，在日本方面，参加的有“经团联”会长石坂泰三、常任理事堀越祯三、日本商会会长足立正等财界人士，此外还有大野伴睦、石井光次郎、川岛正次郎、船田中、北泽直吉、爱知揆一、冈崎胜男、长谷川峻、福田赳夫、田中龙夫等政治家，以及细川隆元、御手洗辰雄、锅山贞亲等反共评论家。到目前为止，日蒋已在合作开发台湾的电源和煤矿，扩充重工业、化学工业，加强铁路、电信事业。在本年１月举行的东京会议上，日本方面决定对蒋介石集团给予三千万美元到五千万美元的贷款，并由日本方面向台湾重工业、航运、天然资源开发等进一步投资，蒋介石集团对于这些投资都给予优厚待遇。
然而，不论日本的垄断资本也好，日本政府也好，都在盘算着蒋介石的日子到何时为止。例如，上述的“日华（蒋）协力委员会”东京会议，在起草共同声明时，蒋介石集团在声明草案中写道：“本届大会表现了日华（蒋）双方的永久友谊。”日本方面最后把“永久”两字删除了。廖文毅在日本活动
由于美国很有可能抛弃蒋介石集团，所谓“台湾共和国临时政府”的人马便活跃起来了。这个“政府”的根据地就在日本，招牌挂在东京中央区新富町的皇后旅馆的门口。旅馆中的一间小屋就是“临时政府”的“办公厅”。大统领（即大总统）是廖文毅，副大统领是吴振南，下面还有简文介、张春兴、董一中等人，由这些人掌握着这个“政府”。
他们主张“反共反蒋”，主张台湾是“台湾人所有的、治理的、享权的台湾”。廖文毅也自称，“为了民族独立，一定要排除万难，进行斗争”。
廖文毅等人是在１９４８年以日本为根据地，搞起“运动”来的，最初他们高唱“台湾独立”，是以经济问题为借口。他们说，“把资源丰富的台湾和贫瘠的中国本土联在一起，实在吃亏，因此应该独立成国”，后来因为这种宣传太站不住脚了，才提出“民族不同”的理由。他们的根据是台湾人与中国其他地方的人语言不同。其实，台湾话就同闽南话一样，台湾岛上的人有百分之八十是由中国大陆前往的，确切不移地是汉民族。美国培养亲美势力
廖文毅的运动一开始就是由美国支持的。美国在日本帝国主义败北的同时着手培养不同于蒋介石集团的亲美势力，便着眼于对于国民党统治表示不满的台湾地主阶级。廖文毅是台湾南部的大地主，二次大战时在美国，战后便由台北美国领事馆出面与他联络。
１９４６年，廖文毅从香港到日本，与盟国占领军的“外交组”接头，由于蒋介石集团驻日代表的干涉，他当年回到香港，但在１９４８年重新回到日本。那时，“盟总”不出面了，改由美国合众社东京分社社长霍布雷奇特出头，由他向外国记者团介绍了“台湾独立民主党”。廖文毅与记者见面时，有时应答不上来，便由旁边的美国人插嘴“助答”。“台湾独立”声音来由
一向在日本向财界献媚的作家丘永汉，也在宣传“台湾人的台湾”。丘永汉的母亲是日本人，他是主张由日本帝国主义支配台湾的。
“台湾独立”的声音就是这些人马高叫出来的。
根据情报，过去支持蒋介石集团的日本自由民主党副总裁大野伴睦和该党的石井光次郎（曾任“台湾总督府参事官”），都转为“台湾独立派”了。
日本人都还记得今年２月，日本国会里发生了“松平发言”事件。当时，日本驻联合国代表松平归国，出席了外务省召开的外交问题恳谈会，他在就刚果问题发言时，说道：“联合国军是由各国军队组成的，这是对联合国的贡献，日本没有理由不派兵。”
日本派兵出国，目标不在刚果，而是在于台湾和“南朝鲜”。这是同东北亚军盟有联系的。如果蒋介石最后不换上“台湾共和国”的招牌，谁又能说，日本自卫队不会和美军在一起，搞出一个反蒋政变呢。日本垄断资本的心声
垄断资本也有同样动向。廖文毅集团机关报“台湾公平报”，在今年３月１０日一期上登了一篇“与经团联某干部的谈话”，提到下面的内容：
“由于美国采取美元节约政策，……日本经济应该在台湾有所活动了。我们是深知台湾人对蒋介石集团观感如何。我们无论是在地理上或感情上都与台湾有着亲密关系，因此一定要在台湾加强活动，开展工业。”
上述“某干部”，实际上就是“经团联”副会长植村甲午郎。
外务省的亚洲司司长伊关?v二郎在去年１２月对关西财界人士曾这样说，“诸位对于投资台湾也许有些担心，想道，美军如果一旦撤退，怎么办呢？我可以说，美军是不会撤退的，放心投资吧。”
（文内小标题是原来的——编者）
【本刊讯】香港《大公报》９月１７日报道日本《东亚时论》杂志大肆鼓吹“台湾独立”。转载如下：
日本霞山会出版的《东亚时论》月刊在今年３月、５月、７月、８月号中，连续发表了鼓吹“台湾独立”的文章。按霞山会的前身就是战时的“东亚同文会”，并在每一期刊物上注明，该会隶属于外务省亚洲局。
该杂志在３月号中的《中国问题的焦点——台湾》，５月号中的《太平洋的安全保障与台湾问题》，７月号的《再论太平洋的安全保障与台湾问题》及８月号中的《朝鲜局势与太平洋的安全》等专文中一再强调“台湾的法律地位未定”，并且露骨地说：“现在台湾的人，有二百万是外来的中国大陆的人，有九百万是原来台湾本岛人，对于这些事实，如果全不考虑，就是无视现实。”
文章对于如何将台湾隔离中国大陆，提出了好几个方案，一个是在“军事上独立的台湾中立国”，认为这样就可以“使太平洋的安全获得保证”；另一个方案是作为“西方的一国的台湾人的台湾国”，而且要“台湾的总兵力最多不能超过１％，即九万人”。然后，保持外军的驻留。
日本外务省的机关杂志公然唱出这种论调，侵略之心已昭然若揭。
【路透社联合国２１日电】英国今晚在这里发表一项正式声明，企图揭露对它在刚果的政策的“某些极不负责的谈话”，并且重申完全支持联合国统一刚果的努力。
它强调说，这种统一必须用“和平的合乎宪法的方法而不是用威吓或暴力来实现”。
外交部发言人代表外交大臣霍姆勋爵发表这项声明，声明英国始终支持联合国建立一个统一的刚果国家的努力。
在回答英国是否认为联合国的行动是不正确的问题时，发言人说，他认为在这样晚的时候来追究这件事情的根源是没有什么用处的。
【路透社联合国２１日电】英国代表团人士今天说某些人士提出的认为英国要对哈马舍尔德之死间接负责的说法，是“极不负责的”。
据悉英国特别感到愤慨的是，这种说法来自那些它认为与这个世界组织的合作远不如它自己的国家。
代表团人士说，英国对刚果问题所采取的行动是受得住任何检查的，他们特别举出这样的事实：（英国）政府很快同意了让为保护联合国在刚果的运输而必需的埃塞俄比亚喷气战斗机飞越领空的请求。
这些人士认为，某些国家对英国对联合国在刚果的行动的政策发表的意见是无礼的而且也是不正确的。