1961年8月3日参考消息 第3版

    【路透社华盛顿31日电】国会今天完成授权肯尼迪总统以召集25万后备人员的行动。
    众议院以压倒多数的票数通过了以前由参议院通过的一项决议。法案是在总统要求立即加强防御力量以应付共产党对柏林和世界其他地区的威胁之后六天完成的。


    【美新处华盛顿7月26日电】肯尼迪总统向国会提出的加强防御设施的要求将使美国军人增加250,000人——使四军种达到一个新的总额2,743,000人。
    国防部官员在两星期前奉总统之命重新研究美国的防御需要以后修改了他们对人员的估计,对美国各军种的员额的分析如下:陆军
    陆军目前批准的人数为875,000人。到6月30日为止,现役人数为858,622人——缺额约15,000人。在使人员达到批准的数目以后加上才要求约133,000人,陆军人员的总额将达约一百万。海军
    海军的批准人数是625,000人,它在今年前些时候根据对1962年预算的修正案要求增加3000人,现在有626,652名男女在它的飞机、船只和站上服役。现在要求的29,000人将使海军的总额约达657,000人。海军陆战队
    目前并没有另外要求国会增加美海军陆战队人数。然而在今年早些时候对艾森豪威尔1962年预算估计所作的修正中,国防官员建议使海军陆战队的人数达190,000人——比以前批准的总额增加15,000人。目前,服现役的海军陆战队约有176,550人。空军到6月30日为止,空军的员额为821,151人,而批准的总额为824,000人,新要求的63,327名空军人员将使空军总人数达到888,227名。


美国务院新闻发布官怀特说美将“密切地和同情地注意事态发展”。法国发言人表示欢迎,但要英国在“所有方面接受相同责任和义务”。
    【美新处华盛顿31日电】美国将“密切地和同情地”注视由于英国政府决定举行谈判讨论可能参加欧洲六国经济集团问题而产生的事态发展。
    在麦克米伦首相星期一宣布了这一行动以后,国务院新闻发布官怀特对记者发表了下列谈话:
    “首相在下院就决定建议同共同市场就英国最后参加这个市场的问题进行谈判发表了一项声明。
    “我们还没有得到首相的声明的全文。
    “正如我们以前所说的,这当然首先是主要同英国和欧洲经济集团成员国有关的问题。
    “首相所建议的谈判大概会进行一些时候。因此,我们不指望在最近的将来能够对这种无疑将是困难和复杂的谈判的内容发表任何详细的谈话。
    “我们当然将会密切地和同情地注意事态发展。”
    【路透社巴黎31日电】爱丽舍宫发言人今天对麦克米伦宣布英国将为参加共同市场而举行谈判表示欢迎。
    他又说,“戴高乐将军在最近曾表明了法国政府的政策,当时他说,可以认为,一俟(欧洲集团的)某些新候补国能够并且希望遵守现有的全部规定和义务,它们可能有一天会被接纳的。”
    法国外交部发言人欢迎英国为参加共同市场而举行谈判的决定。这位发言人说:“在等待无疑将很快得悉的细节的时候,人们只能赞同英国的主动。”
    发言人追述说,“共同市场六国政府首脑7月18日在波恩举行会议后声明,他们希望“愿意在所有方面接受相同责任和相同义务的欧洲国家参加共同市场”。


    【美新处华盛顿31日电】美国国防部长麦克纳马拉和德意志联邦共和国国防部长施特劳斯就柏林问题和加强北大西洋公约组织防御部队的必要性取得了“完全一致的意见”。
    施特劳斯星期一同麦克纳马拉和美国国防部的其他官员举行会谈,讨论了德美军事合作、北大西洋公约组织今后的计划和柏林局势。
    在美国国防部的会谈结束了施特劳斯在美国的十八天访问。施特劳斯在美国的时候同美国政府的各部门助理人员举行了会谈,并且参观了美国的许多武装部队设施。
    在星期一的会谈之后,国防部发表了一项声明,部分内容如下:
    “双方就改进北大西洋公约组织的常规军备和增加北大西洋公约组织的核潜力并使之现代化的必要性取得了完全一致的意见。双方一致认为,一个均衡的和逐步的威慑体系仍然是防御的基础。
    “双方广泛地讨论了共同使用两国的武装部队的军事设施、训练设备和仓库问题以及联邦共和国购买更多的装备、特别是现代武器的问题。
    “此外,部长还同他的美国伙伴们讨论了同联邦共和国和柏林的防御有关的一切问题。双方强调他们对局势的估计是完全一致的。”
    【合众国际社华盛顿31日电】施特劳斯在今天返回德国之前向麦克纳马拉作了告别访问。
    据大使馆官员说,施特劳斯在今天同麦克纳马拉会谈以后动身到机场以便前往纽约取道去德国。


    【路透社波恩7月31日电】西德外长勃伦塔诺今天在这里说,英国申请参加共同市场的决定“是有决定性的重要意义”。
    他在记者招待会上说,西德将尽一切力量来帮助使英国的参加得以实现。
    勃伦塔诺说,“我认为,一定可能与英国缔结这个条约的”。
    他又说,共同市场的权利和义务平等的原则必须坚持。
    然而,由于罗马条约的规定,有可能考虑个别成员国的特别地位,“至少在一个短暂的时间内”。


    【路透社布鲁塞尔1日电】六国欧洲共同市场执行委员会今天欢迎英国为参加共同市场而开始谈判的决定。
    共同市场执行委员会今天在这里发表的公报全文如下:
    欧洲经济集团委员会怀着非常大的兴趣和满心高兴的心情注意到麦克米伦首相先生就英国参加欧洲经济集团问题发表的声明。委员会认为这是战后欧洲政治中的一个转折点。
    委员会认为,这是对自1950年以来所作的欧洲一体化工作的经济和政治价值的新承认。委员会特别高兴地注意到英国声明中非常恰当的措词,根据这项声明,罗马条约的有着一个重要的政治目的,那就是促进欧洲的团结和稳定,而这两者是争取全世界自由和进步的斗争中的必要因素。
    它与英国政府一样地认识到将要开始的谈判的范围和困难。
    几个月来,委员会一直在研究如果(英国)参加一方面对英国和对它的各个伙伴以及另一方面对本集团所提出的问题。
    它决心要全力支持解决这些问题的积极办法,以促成欧洲经济和政治统一中的这个步骤的实现,从而加强联系着大西洋两岸的自由世界的纽带。


    【路透社哥本哈根7月31日电】丹麦首相克拉格今天宣布丹麦将采取和英国同样的方式,向欧洲经济集团提出申请为丹麦参加共同市场举行谈判。
    克拉格强调指出,丹麦将只是在英国参加了以后才参加共同市场。
    【路透社都柏林1日电】今天这里正式宣布,爱尔兰共和国将申请加入欧洲共同市场。


鼓吹西方“表明决心”,争取“在合理的条件下”谈判柏林问题
    。鼓吹西方建立包括强大的常规力量和核力量的“没有空隙的防御体系”
    。
    【路透社纽约30日电】西德国防部长施特劳斯今天说,西方在柏林问题上的决心将会导致同苏联“根据合理的条件进行谈判。”他是在全国广播公司的“会见记者”的电视节目中说这番话的。
    这位国防部长在回答另一个问题时说,他认为苏联想同东德签订单独和约的当前的目的是要使“一个非法的政权合法化”,帮助它取得越来越多的外交上的承认。
    施特劳斯再次强调,柏林问题主要并不是一个军事问题——虽然军事方面是不能排除的。这基本上是一个政治问题,西方在“认真考虑任何军事行动”以前应该做除了战争以外的一切事情来解决这个问题。
    他又说,他“十分同意”,西方在今后几个月内应准备对付一切危机。
    如果签订了和约和切断了出入柏林的自由通路的话,西德也准备对东德政权采取一系列的经济上的反措施。
    【美联社华盛顿30日电】西德国防部长施特劳斯星期天晚上在电视中对美国公众说,他的同胞将根据北大西洋联盟的协议“做要求他们所做的事情”。他说,“我们将做我们应做的全部工作。”
    他说,“我们认为我们的防务需要是包括在北大西洋公约组织的局势中的。”
    “因此,我们决定对北大西洋公约组织作出公平的贡献,对北大西洋公约组织的防御部队作出公平的贡献,以增加威慑效果,因为威慑效果并不只是以大的核武器为基础。威慑效果是以没有空隙的军事防御体系为基础的。”
    施特劳斯说:“如果我们表示出美国总统在他的演说中已经清楚地表明的决心的话,我们将能在合理的条件下进行谈判。”
    施特劳斯强调说,他所需要的是没有空隙的防御体系,包括强大的常规力量、战术核能力和由(美国)的战略空军司令部、英国的轰炸机司令部、洲际弹道导弹等所代表的战略核能力。”


    【路透社日内瓦31日电】欧洲自由贸易区就英国开始与共同市场举行谈判的行动发表的声明说:
    欧洲自由贸易联盟的部长们在6月27日和28日伦敦举行的会议上,决定在他们下次会议上重新审议这一问题:他们的共同目标——一个单一的欧洲市场——是否可能通过就参加欧洲经济集团或者与之联合的问题举行谈判的途径来达到,他们在欧洲自由贸易联盟内就统筹谈判的方针达成了一致意见。部长们在7月28日在日内瓦开会时对这问题进行了重新审议。
    欧洲自由贸易联盟各成员国政府认为,联合王国首相今天下午在下院宣布的联合王国采取主动的决定以及丹麦政府接着发表的相似声明,提供了为欧洲自由贸易联盟一切成员国寻求适当解决办法的机会,从而促进了欧洲的团结一致。
    在得出这个结论方面,欧洲自由贸易联盟重申了在伦敦发表的公报中记录在案的决定。
    欧洲自由贸易联盟认为,不要坐失这次新的机会是一切有关国家的责任。至于欧洲自由贸易联盟方面,它将根据伦敦公报中制定的方针,尽它的一切力量来抓住这个机会。
    欧洲自由贸易联盟全体成员国声明,它们打算与欧洲集团一起研究欧洲自由贸易联盟各成员国可能参加一个包括约三亿人口的单一市场的途径和方法。


    认为从短期说会损害美国的一些出口,但从长期说、从政治上看则对美有利。
    【合众国际社华盛顿31日电】这里认为英国的行动是在意料中的和值得欢迎的。但是由于它受到了英联邦伙伴及其他某些国家的反对,美国在表面上对此仍然持中立态度。
    美国官员们认为,从短期来说,合并会损害美国的一些出口。共同市场国家对外部国家保持了同样的关税,但是在它们中间则把关税降低。
    因此,在市场其他地方出售的英国产品及在英国出售的市场国家的产品可能对美国货有有利条件。
    美国官员们说,对美国贸易的影响将取决于如何进行合并。预计美国将坚决要求普通降低共同市场的关税,以便让美国货继续进入成员国。
    这里的许多人认为,从长远来看,合并由于普遍提高了欧洲的生活水平、繁荣和购买力,可以使美国的贸易增加。
    美国还由于政治上的原因而欢迎这一行动。预计这将会加强冷战中的重要基地西欧的力量和团结。


    【法新社维也纳31日电】奥地利政府今晚说,它准备进行谈判,以期参加“一个总的欧洲市场”。


返回顶部