【法新社日内瓦４日电】人民中国副总理兼外交部长陈毅元帅今天上午离开日内瓦，取道莫斯科返回北京。
他所乘的是一架苏联的图１０４喷气式客机。
陈毅元帅身着便服；前往送行的有苏联首席代表普希金和共产党集团其他国家代表团的领导人。
他在动身前没有发表任何谈话。
外交部副部长章汉夫将接任中国代表团团长的工作。
【路透社日内瓦４日电】共产党中国的外交部长陈毅元帅今天乘飞机离开这里，从莫斯科返回北京。
他所乘的是苏联航空公司的一架图１０４式双引擎喷气客机。
这位元帅预定在今天下午到莫斯科，打算在明天继续乘飞机回北京。
在他不在日内瓦期间，中国出席十四国老挝问题会议的代表团将由外交部副部长章汉夫领导。
同这位元帅一起飞走的大约有中国代表团中的八十名成员和官员。
自从日内瓦会议在５月１６日开始以来，陈毅元帅一直在日内瓦。
在日内瓦机场为这位中国领袖送行的有苏联外交部副部长、会议两主席之一的普希全，波兰、共产党北越和柬埔寨的代表。
他在上飞机以前没有向报界发表任何谈话。
中国代表团的一位发言人曾经说，这位元帅在必要时将重新回来参加关于老挝问题的日内瓦会议。
【路透社北京４日电】（记者：麦克德默特）据此间外交人士了解，老挝左翼力量领袖苏发努冯亲王在继续同中国官员们就老挝形势进行会谈。
这位亲王昨天会见了中国总理周恩来先生，他是在７月２日星期日来到北京的，在这之前，出席日内瓦会议和苏黎世会谈后路过莫斯科时曾同苏联总理赫鲁晓夫先生会晤。
苏发努冯亲王定于明天在这里举行记者招待会，然后动身前往河内。
路透社宣传我未报道英国侵略军是“应科威特酋长的要求登陆的”。美联社说社论注意到阿拉伯国家对科威特主权问题有分歧。
【路透社北京４日电】（记者：麦克德默特）中国共产党报纸《人民日报》今天在一篇社论里指责英国派遣军队到科威特，在中东“造成了新的紧张局势”。
这家中国共产党报纸说，“英帝国主义对科威特局势的武装干涉，是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东局势的严重威胁。”
这家报纸还刊登了英国国防部透露英军在科威特登陆的消息，但是这里的报纸没有报道他们是应科威特酋长的要求登陆的。
《人民日报》说，英国“居心不良地挑拨阿拉伯国家的关系，制造这些国家对科威特问题的争端”，其目的是保持对科威特及其石油资源的控制。
《人民日报》没有报道阿联和沙特阿拉伯官员就利威特局势发表的声明，它号召阿拉伯国家“团结起来，反对他们的共同敌人——帝国主义和殖民主义”。
【美联社东京４日电】北平电台星期二说，《人民日报》刊登了一篇题为《制止英帝国主义对科威特的武装干涉》的社论。
这里收听的这则广播说，这篇社论说英军在科威特登陆“是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东和平的严重威胁”。
它注意到阿拉伯国家对科威特主权问题有分歧。社论说，但是，这是阿拉伯世界内部的事情，它只能由阿拉伯世界来解决。
【法新社北京４日电】新华社报道：北京《人民日报》今天号召努力制止“英帝国主义”对科威特“的武装干涉”。
这家报纸说，英国的干涉“是对阿拉伯各国人民的挑衅，是对中东和平的严重威胁”。
社论说，“中国人民坚决反对帝国主义对阿拉伯国家事务的任何干涉，反对英军在科威特登陆的侵略行动。”
【法新社科威特４日电】英国、科威特和沙阿特拉伯的军队现在正在科威特北部地区，距伊拉克边界约八公里的地方摆好阵势。
科威特的整个北部地区现在实际上是在英国和科威特联合控制下的军事地区。
霍斯福德将军在记者招待会上说，科威特和英国军队之间已在每一级建立了联合指挥部。
【路透社科威特４日电】一位英国陆军发言人今天下午在一次记者招待会上说，在过去２４小时中，已经有５０多架飞机载运着人员和装备到达科威特。
【路透社科威特４日电】今天有更多的军队从亚丁、塞浦路斯、怯尼亚和英国源源地开进科威特。
指挥地面部队的霍斯福特准将乘直升飞机视察布防在离伊拉克边境五英里地方的他的部队。
【美联社科威特４日电】截至今天黎明时为止，供埃耳沃锡总司令指挥的军队总数已超过１０，０００名装备优良的正规军与１０，０００阿拉伯志愿军。
【法新社伦敦４日电】据来自科威特的消息说，到今天黎明时，在科威特以有一支两万人的军队——一半是英国人正规军，一半是阿拉伯志愿人员——在待命迎击伊拉克的任何进犯行动。
声称不接受苏英关于为国际委员会提供装备的折衷方案，因为这方案未规定委员会可以“自由行动”等。
【合众国际社日内瓦３日电】美国今天拒绝了一项得来非易的关于为监督老挝停火的国际监督委员会提供设备的英苏折衷协议。
美国代表团发言人说，星期六制订的英苏方案是“完全不能接受的”。
发言人说，会议两主席英国的麦克唐纳和苏联的普希金之间达成的协议，既未规定国际监督委员会可以自由行动，也未规定提供充分设备，而这却是美国两项主要要求。
他说，美国坚持，以万象为基地的三国国际监督委员会可以“从它愿意得到的地方”自由取得交通和通讯设备。他说，根据英苏方案，国际监督委员会实际上将不得不在每一次取得设备时都要申请批准，而这种批准可能在老挝当地或者被驻在日内瓦的苏联主席加以扣压。
【美联社日内瓦３日电】（记者：詹姆斯·朗格）星期一透露，使老挝停火委员会的工作顺利进行的一项俄英折衷方案，由于加拿大提出异议而受到了挫折。
一位美国发言人说，在反对俄英方案中，美国和加拿大是意见一致的。他说，这个方案是“不现实的”。
由麦克唐纳和普希金上星期六商定的方案的细节还未正式宣布。
一位通常消息可靠人士说，这项折衷方案实际上是这样：
一、授权三国国际监督委员会购买或租赁它可能从老挝交战双方得到的这种监督停火的设备。
二、可以从老挝以外购买或就地租赁在那里得不到的设备。
三、只准国际监督委员会人员——加拿大人、印度人和波兰人——使用这种设备。
这项方案原想星期一提交会议批准。后来没有提交。一位苏联发言人说，英国已撤回它对这项方案的批准，以待对加拿大的异议加以研究。
【路透社日内瓦４日电】英国、苏联和加拿大的代表今天在这里会晤，讨论赶紧向国际监督委员会提供飞机及其他设备这个重要问题。这些人士说，今天这次持续了七十分钟左右的会议并不是不满意的。
他们说，普希金对其他两位代表说，在讨论继续在进行的时候他不会在老挝会议上提出备的问题，他也不会催促向委员会发出信件。
据悉加拿大人认为，根据这封信，委员会对它为了更有效地执行任务所需要的运输工具及其他设备没有足够的支配权。这些人士说这是加拿大人反对这封信的内容的主要原因。
他们还说，普希金向加拿大人强调指出，信中所规定的程序是临时性的，不一定是以后规定的最后的程序的先例。
进一步商谈设备问题的日斯尚待确定。
【法新社日内瓦４日电】柬埔寨国家元首西哈努克亲王今天上午离开这里，由陆路前往罗马。
陪同他一起的有柬埔寨第一大臣宾努和他的家属。
西哈努克亲王预料将在星期五乘飞机离开罗马返回柬埔寨。
柬埔寨国家元首曾经主持十四国会议的开幕仪式，并且对老挝三亲王的苏黎世会谈发挥了重要的幕后作用。
【合众国际社巴黎４日电】老挝中立主义亲王梭发那·富马今天说，他希望在７月２０日左右达成解决老挝纠纷的“最后办法”。
这位前首相所说的“最后解决办法”，显系指建立一个全国团结政府，在这个政府下，中立主义一派将掌握大部分的内阁席位。
这位亲王表明，从这一实力地位出发，老挝的中立主义派将向受共产党支持的寮国叛乱者和受西方支持的以文翁为首的一派硬性地规定政策。
梭发那·富马说，“或则是我们就组成一个奉行严格的中立主义政策的全国团结政府达成协议，否则战事将重起。”
老挝现在处在一项不稳定的停火协议下。
这位亲王说，他将于星期五离巴黎赴金边，以同寮国和文翁的代表接触讨论在老挝某地安排一次三方会议的问题。
他说，“我们现在主要的任务——国际监督委员会的活动以及日内瓦会议的成功都有赖于此——是组成一个全国团结政府。在这一任务实现后，我希望到琅勃拉邦去会见国王。”
富马说，“我们将不容许任何外国对老挝拥有任何特别的影响。我们将随时准备接受任何国家的援助，如果提供这种援助不附带政治条件的话，只有法国由于语言上的联系，仍然可以享有特殊的地位，而给予我们以军事的和文化的援助。”
然而，据悉哈里曼的谈话并没有使这位中立主义亲王感到完全满足。
梭发那·富马说，他对于同其他政治领袖达成协议怀抱着坚定的希望。他说，他对于他未来的政府统治整个国家（即包括若干年来为亲共的寮国战士控制的北部地区在内）的可能性感到乐观。
【路透社伦敦４日电】麦克唐纳乘飞机从日内瓦到达这里，来同英国外交大臣霍姆勋爵磋商。
麦克唐纳在机场上说：“我们差不多已经接近结束一般的研究和讨论了。这似乎是回国作一定的鉴定然后再开始下一阶段的一个好时候。”
预料他将在伦敦逗留两三天。
【新华社科伦坡４日电】印度《太阳报》７月２日在社论中说：“即将路过北京的外交部秘书要同中国领袖们会晤，正式地了解他们的观点，这是没有什么错处的。有时，这可能在小小的程度上起有益的作用。我们已经同中国举行了两次会谈。研究一下情况以了解那里是否存在着有利的气氛可以再次继续举行有益的会谈，这是好的。”
这篇社论是在评论尼赫鲁的一番话的时候这样说的。
这番说是：巴基斯坦、中国和葡萄牙全都对印度进行了侵略，但是印度不愿意采取军事行动。