1961年7月22日参考消息 第1版

    路透社报道,在讨论中社会主义国家主张就老挝中立问题发表一项宣言,而印度和西方国家则坚持主张发表两项宣言。
    【路透社日内瓦20日电】今天的会议举行了大约两小时45分钟。
    在今天的会议上,共产党和非共产党代表团在应该有一个关于老挝中立的宣言还是两个宣言的问题上意见不一致。
    会议人士说,会议决定把这个问题推迟到知道老挝将来的民族联合政府的意见以后再谈。
    西方代表和若干非共产党代表支持法国的意见,认为应该有两个关于中立的宣言,一个是老挝政府的宣言,另一个是这里的会议为响应该宣言而发表的宣言。
    但是苏联在中国、波兰和北越支持下认为,应当只有一个宣言,这个宣言应当由14国会议发表。
    法国代表团已经提出了它希望会议发表的两宣言的草案,而苏联则提出了一个草案。
    会议人士说,印度代表拉尔发言表示反对苏联的只发表一个宣言的主张,他说,应当有两个宣言。
    会议今天决定把关于应当有一个还是两个关于老挝中立的宣言的讨论推迟到老挝全国政府组成并表示了它的意见以后再进行。
    关于推迟讨论的正式建议是由担任主席的普希金提出的。
    会议人士说,主张发表两个文件的国家普遍认为,第一个宣言应当由老挝全国政府发表,第二个宣言应当包括第一个宣言,并包括出席会议的其它十三国维护老挝中立的保证。
    英国代表麦克唐纳说,关于需要发表那一种文件的最后决定应当推迟到得知老挝全国联合政府的意见以后再作出。
    但是他说,英国政府赞成发表两个文件的意见,而不同意发表一个文件。
    今天的会议主席普希金总结了讨论结果,然后建议把关于发表一个还是两个文件的问题推迟到老挝全国政府组成以后再讨论的决定作为会议的临时决定记录在案。
    所有其它代表团都同意这样做。
    代表们明天将讨论会议关于老挝中立的宣言应当有怎样的序文问题。


    【路透社日内瓦19日电】一位苏联代表团发言人会后在一次记者招待会上宣称,今天采纳的方案是以苏联的折衷建议为基础的。
    【合众国际社日内瓦19日电】已开了九个星期的老挝会议今天终于打开了僵局,肯定于明天开始举行限制性会议来第一次具体地谈判解决老挝问题办法。
    苏联代表团发言人今天在十分钟后举行的记者招待会上说,关于程序的折衷协议“实质上就是普希金先生向其他代表团,特别是英国代表团提出的苏联折衷建议。”
    在有记者要求确切地说明苏联作了哪些具体建议时,这位发言人只说,苏联代表团“考虑到了另一方的利益。”
    但是苏美两国发言人都欢迎这一僵局的打开,看来东方和西方人士都一致认为,开头关于中立宣言的讨论进展会十分顺利。
    可是,一位苏联人士今晚警告说,“监督办法将是个困难的问题,因为它们反映的是世界不同的利益。寮方不希望国际监督委员会被人用来作为对付它的工具。”
    这个苏联人士说,“在就中立达成协议这点上,我们预计不会有太多的纠葛。证明我们是信实的证据是,我们在当我们方面正在节节胜利时停止了老挝的敌对行动。”
    【合众国际社日内瓦19日电】苏联发言人今天在评述打破老挝会议九周来的僵局的程序问题折衷
    方案时说:“这是良好的发展,但是远不及上星期日莫斯科田径赛中美国和苏联运动员的成绩那样出色。”


    【新华社伦敦20日电】英国《卫报》今天发表该报记者诺尔斯基19日从日内瓦发回的电讯,题为《老挝问题会谈今天有了新的开端》。摘要如下:
    老挝问题会议今天打破了程序僵局,决定继续进行实质性讨论,明天举行“限制性”会议,讨论老挝中立和国际监督这两个问题。
    九点程序方案是由会议主席英国的麦克唐纳和苏联的普希金制订的,是以印度上星期五提出的建议为基础的。
    根据今天的折衷方案,老挝解决办法的各个方面将构成一个单一的整体,就有关的国际文件的具体规定或条款“作出的任何决定,都只有在会议把这些文件作为整体通过以后,才得视为最后决定”。
    根据这个谅解,西方和中立方面同意中苏的要求,开始考虑老挝中立宣言问题。
    然而,老挝问题的关键仍然是老挝亲王们之间达成协议来组成一个真正中立的联合政府。预料不久当地就将为此目的进行新的努力。


    【新华社金边20日电】据柬埔寨国家电台说,西哈努克亲王昨天在嗊吥说,如果老挝三亲王要在金边会晤,他愿意为他们准备汽车和住所,但是他今后不想为老挝事务操心了。
    他说,解决老挝问题有两个步骤,即实现老挝和平和老挝中立化。柬埔寨在第一个步骤上达到了目标,但是在第二个步骤上失败了。他报怨说,两个集团的大国不同意柬埔寨南折衷办法——两方面意见的混合,而老挝三种倾向不听他的意见,不愿组织单一的联合政府和奉行同柬埔寨一样的中立政策。他认为,老挝领袖们离开了民族利益的道路,被大国引入歧途。
    他说,有些大国要求他帮助继续解决老挝问题;不要放弃日内瓦会议,但是它们却不想听他的话。如果它们不能听柬埔寨的意见,他不愿意再浪费时间。
    【法新社万象20日电】西哈努克今天致电老挝首相文翁,表示他愿意接待老挝三派领导人在他的首都举行老挝三方“最高级”会议。
    然而,今天这里收到的这封电报表示了西哈努克的意见,认为苏发努冯亲王不愿去金边。


    【新华社河内20日电】老挝之声电台今天广播:老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王7月18日局就老挝当前势回答这家电台的记者提出的问题时重申,老挝爱中战线党关于未来三亲王的会晤地址的坚定不移的立场是:会晤必须在纳门举行,因为三方面的代表团早就在这里举行谈判,三方代表团的安全都得到保证,来往也方便,因而它为三亲王解决纳门谈判中可能无法解决的原则问题提供了便利条件。
    苏发努冯亲王指出,“未来的三亲王的会晤,仅仅是为了检查和确认纳门会议的结果,因为纳门会议的任务是根据三亲王联合公报的内容来讨论和决定若干具体问题,只有这个会议在执行任务时对于某些原则性问题不能达成协议,三亲王还就这些原则问题共同磋商和作出决定,以便于出席纳门会议的三方面代表团继续进行它们的工作直到完成时为止。”
    关于成立老挝的联合政府问题,苏发努冯亲王再次强调指出,联合政府必须在扩大现任的梭发那·富马亲王政府的基础上组成,并由梭发那·富马亲王担任首相。
    苏发努冯亲王在谈话中强烈谴责美帝国主义及其走狗泰国、南越破坏苏黎世公报,阻挠日内瓦会议和纳门会议的行为。他说,三亲王在苏黎世的会晤使世界清楚地看到,假如没有外国的干涉,老挝人就有解决自己内部事务的可能。苏发努冯亲王强调指出,目前的问题就在于沙湾拿吉集团是否愿意解决老挝问题。


    【美联社万象20日电】文翁首相和诺萨万副首相在星期四飞往琅勃拉邦,去向国王报告关于在金边举行三亲王会谈的新建议。
    陪同这两位政府领导人前往的有公共工程大臣坎番.班雅。预料他们将在星期五回万象。
    同时,一位政府发言人说,目前还没有接到苏发努冯亲王对于以柬埔寨首都作为会谈地点的建议的答复。


    说他“希望苏发努冯将前来金边”;说联合政府首相确定后,“将前往琅勃拉邦把建议提交国王,以待他作出决定”。
    【新华社巴黎20日电】梭发那·富马亲王在动身前往柬埔寨首都金边的前夕,在巴黎发表谈话说:“我希望苏发努冯亲王将前来金边;是我自己建议在金边同文翁亲王会晤,来讨论建立一个联合政府的问题。”
    富马亲王接着说,“我相信我们三人将能有益地进行商谈并达成谅解。我们还必须任命将来的首相,然后我们将前往琅勃拉邦把我们的建议提交国王,以待他作出决定。老挝问题的解决完全取决于新政府的成立。如果我们失败了,那将是破裂而且每人将承担自己的责任”。
    富马亲王认为三亲王在金边的会晤在下星期就能实现。他认为西哈努克亲王不会反对在他的国家首都举行这次会晤。在富马亲王看来,会商将是迅速的。
    此外,富马亲王将在一个月之内重新前来巴黎以便再次进行治疗。
    梭发那·富马亲王将于明天星期五7月21日乘飞机离开巴黎前往金边。
    【路透社巴黎20日电】梭发那·富马亲玉今天说,他希望苏发努冯亲王将在下周去金边参加老挝三派亲王的最高级会谈。
    富马亲王对记者们说:我相信我们将能进行有成果的会谈并且达成协议。我们的主要任务是指定拟议中的联合政府的首相,然后去琅勃拉邦向国王提出我们的研究结果,由他作出最后决定。
    这位亲王又说,“如果我们失败了,那就会是破裂,而每人将承担自己的责任。”


    【中央社台北十九日电】美国陆军部副部长艾勒斯和他的夫人及随员九人,将于明日下午来华访问三天,美国陆军部研究发展署署长杜鲁道中将和随员雷京中校将于当天下午从东京飞来台北,访问两天;美国太平洋区陆军总司令柯林斯上将夫妇已于本日来到台北。
    美国军事援华顾问团发言人说,这三位美国官员在访华期间,将和中美两国官员们讨论各种计划并参观训练和各项设施。


    【美联社台北十六日电】此间官方通讯社星期日报道,由于新近获得了美国的新坦克军,中国的武装部队因而加强了它的实力。该通讯社没有提到这些坦克的数目和类型。


    【日本新闻社东京二十日电】日本前首相岸信介将访问台湾。
    据《读卖新闻》二二日报道,日本前首相岸信介将应蒋介石的邀请率领福田赳夫、今松治郎、筱田弘作等三名自由民主党议员前往台湾进行为期一个星期的访问。据报道,岸信介将于八月一日动身。


返回顶部