1961年7月16日参考消息 第1版

    着重报道我谴责美国的阴谋和我指出美制造“两个中国”是因为美国对华政策已陷入绝境。
    【合众国际社东京14日电】共产党中国的官方报纸、北平《人民日报》指责说,美国所以迫不及待地制造“两个中国”,是因为“它的对华政策已经到了山穷水尽、走投无路的绝境”。
    这家报纸在一篇社论中谴责了人们普遍揣测的美国要以“继承国”方式制造“两个中国”的计划。它说,美国在中国问题上处于绝境。报纸说,只有一个中国,台湾是“中国领土的不可分割的一部分”。它又说,根本就不能产生中国的“两个继承国”的问题。
    报纸说,只有一个解决办法,就是中国,而不是分成两个国家。
    这家赤色中国的报纸说,不只是北平反对这个所谓的美国计划。
    它说:“美国制造‘两个中国’的阴谋,不但是包括台湾人民在内的全体中国人民所坚决反对的,而且也引起了台湾当局的强烈反应。最近,台湾当局公开表示要反抗美国的‘两个中国’政策。”
    报纸说,美国的“两个中国”的政策,“是美国侵略中国和敌视中国的政策的继续。它实质上是企图长期霸占中国领土台湾,威胁中国的安全和亚洲的和平。”
    【法新社北京14日电】北京电台报道,中国共产党机关报《人民日报》今天攻击肯尼迪政府反对在联合国中给予“两个中国”席位的政策。
    《人民日报》在一篇社论中断然说:“只有一个中国,不论任何国家和任何人,不论以任何方式,在任何场合,企图制造‘两个中国’,都是永远也不能实现的幻想。”
    报纸断然说,但是“世界上只有一个中国。台湾是中国领土的不可分割的一部分,而不是一个国家。”
    【共同社东京14日电】题:“《人民日报》反驳,不接受继承国方式”
    据北京电台14日广播,中国共产党中央机关报《人民日报》同日发表题为《没有两个中国》的社论,反对“继承国方式”。《人民日报》的主张如下:
    一、肯尼迪政府为了推行“两个中国”的政策,正在玩弄一个新的花招——所谓“继承国方式”。这也就是企图在联合国里造成“两个中国”并存的局面。
    二、世界上只有一个中国,就是中华人民共和国。台湾是中国领土不可分割的一部分,而不是一个国家。中国在联合国的合法权利和地位,这本来是不发生任何问题的。美国制造“两个中国”的阴谋,不但是包括台湾人民在内的全体中国人民所坚决反对的,而且台湾当局也在公开反抗。
    三、中国人民一定要解放台湾。中国人民决不容许任何人干涉我国内政,侵犯我国主权,割裂我国领土。


    说什么老挝政府应“保证尊重”委员会的“特权”;宣传老挝的中立的协议应该是“无限期的”。
    【法新社日内瓦14日电】印度国防部长、出席老挝问题会议代表团团长梅农今天提出了关于老挝中立的15点工作文件,他希望这个文件会为协议奠定基础。
    这个文件的15条扼要综述如下:
    一、关于执行停火协议的责任,它强调这属于老挝的各方和民族团结政府。和1954年协定中的相应条款相反,这个新的条款中没有规定像1954年那样的联合委员会。
    二、国际监督委员会由印度、波兰和加拿大组成,负责监察和监督停火。
    三、国际监督委员会在和老挝政府取得一致下进行调查,并且可以由老挝政府指定的人员陪同进行。老挝政府负有保卫国际监督委员会的全部责任,并且保证尊重它的特权。(在提出这一条时,梅农强调指出国际监督委员会和老挝合作的重要性。)
    四、从老挝撤退外国军队:一切外国军队——准军队和辅助军队——必须立即撤出,无论如何必须在某一具体规定的日期以前撤出。撤退将在国际监督委员会的监督下沿各方一致同意的路线和某些地点进行。禁止增援或新运入或重新运入外国军队。国际监督委员会将×××执行这个条款。
    五、法国军事援助:1954年协定规定:法国可以把它在这方面的权力委托给另外的国家。将排除这种作法。可以在老挝和法国共同同意下保持法国军事人员,但是法国所享有的任何权利只可以让给老挝,法国只能调用法国军事人员。
    六、会议不应废除1954年的协定及其最后宣言,法国政府在那项宣言中说,它准备撤退它的军队。禁止老挝参加任何军事联盟。
    七、不得运入武器和军用物资,除了这个国家安全所必须的武器和军事物资以外。国际监督委员会负责监视这一点。
    八、国际监督委员会将通过它的各成员的一致同意来就重大问题作出决定。这一条并没有明白地阐明一致的原则。但是梅农追述说,1954年的协定要求在重大问题上实行一致原则,而让国际委员会可以发挥主动性。
    九、国际监督委员会必要时将向两主席报告,而无论如何将就每一次调查和一切重要措施向两主席提出报告。两主席将把这些报告散发给与会国。
    十、国际监督委员会在老挝政府密切合作下进行工作。
    十一、老挝国际监督委员会同越南和柬埔寨的国际监督委员会保持合作。
    十二、国际监督委员会的任期:两主席将在三年后,或者如果老挝希望的话在比那要早的时候,向会议各成员国报告国际监督委员会的活动的可能结束或修改。
    梅农强调说,关于中立的协议的有效期限是无限期的。
    十三、国际监督委员会的人员将是波兰人、加拿大人、印度人或老挝人。
    十四、国际监督委员会的物质手段和对它的人员的行政管辖:这种手段属于这个组织,如果老挝政府为国际监督委员会提供人员,国际监督委员会将管辖它们。
    十五、国际监督委员会的费用将由会议成员国根据它们向联合国交纳会费的比例来提供。这个建议使某些代表感到开心,因为两个越南——北越和南越——都不是联合国会员国。梅农然后说,他准备采纳任何其他方法。


    【美新处日内瓦14日电】印度国防部长梅农已向老挝国际会议提出了一项关于解决老挝前途的中立和监督措施的由两部分组成的方案。
    他在星期五会议上发言以前首先重申了他的这种信念:这两个问题密切相关,应依其提出的先后顺序予以讨论——中立问题将放在监督问题前面,对于就两者当中任何一个问题达成的协议,在两个问题都取得协议之前,不具有约束力。
    后来,一位美国发言人对记者们说,梅农的建议看来是“有益”和“有帮助的”。但是他在他的代表团有更多时间对这些建议进行分析之前拒绝发表详细评论。


    【新华社金边14日电】西哈努克亲王今天在《柬埔寨现状》周刊开始连载的题为《老挝将能像柬埔寨那样中立和自由吗?》的长篇文章中说:“中立的老挝事实上只不过是共产党集团的自然的和必然的伸延而已”。
    他主要写道,“由于美国和泰国的过错,西方已经在老挝战役中肯定输掉了,从而也失掉了东南亚”。他又说,“在东南亚发生了新的分割。西方不得不完全撤出老挝并且把它的防御体系撤退‘到预先准备好的阵地’上去,正如濒于失败边缘的国家的军事公报所说的那样,就是说撤退到泰国,
    ——共产党人未来的目标
    ——马来亚,南越(摇摇欲坠的堡垒)和菲律宾去”。他写道:“当然,由于钳制我们的东南亚条约组织国家的过错,在当时甚为尊重我们的社会主义国家集团已经没有多大必要来讨好我们了,因为我们已经对它们不那么有用处了。可是,反过来说,由于背靠着西方新‘防线’,我国将免不了成为西方献殷勤甚至支持的对象。”
    我早在4月间就看出美国和英国当局根本改变了对我的态度。
    美国人甚至以法国人对我们的非常亲切和充满尊敬的态度作为自己的态度的准绳。谈到泰国和南越时,他说,“它们将根本不能再同我们作对了”。


    【美联社日内瓦14日电】印度国防部长梅农星期五提出了一项折衷方案,以打破美国和苏联之间对于应该首先在老挝实现和平还是首先实现中立的僵局。
    梅农提出了一个关于程序的两点方案:
    (1)停火监督和宣布老挝中立作为“密切相关”的两个问题处理。
    (2)14国老挝会议对其中任何一个问题所采取的任何行动,在另一个问题未获致解决之前,不具有约束力。


    【法新社日内瓦14日电】缅甸代表巴林顿今天说,老挝问题14国会议应当尽速开始讨论老挝中立问题。巴林顿是在今天的第三十五次全体会议上第一个发言的人。他说,他希望会议在星期一结束关于程序问题的研究,以便它能够讨论中立问题。
    梅农本人继巴林顿之后发言,提出了一个关于老挝中立的十五点建议。他说,这个建议没有包含任何新的意见,而是一个用灵活的措辞草拟的工作文件,它同1954年的印度支那协定有密切联系。梅农说,他的建议是要为一个可以为大家接受的最低限度协议奠定基础。
    继梅农之后讲话的是人民中国的章汉夫。
    章再次谈到应当优先研究中立问题,并且批评美国代表团坚持首先辩论监督问题,他说这“倒退得更远了”。
    谈到国际监督委员会的设备问题,中国代表说,老挝三方已准备提供设备。至于外国军队撤退问题,他说,这是一个仍然有待讨论的问题。
    章汉夫说,社会主义集团仍然准备在一旦中立问题解决后讨论监督问题。他说,这两个问题是相关的,在就整个问题达成协议以前,中国人不会在一个协议上签字。
    【合众国际社日内瓦14日电】接着梅农发言的是共产党中国外交部副部长章汉夫,他再次坚持要首先讨论中立问题。
    但是这位中国代表以一位美国发言人所说的“多少松劲一些的态度”回应梅农的话说,“监督问题和中立问题是有联系的。”
    章说,西方担心,如果首先讨论中立问题,监督问题就有根本不被讨论的危险,这种担心完全是“多余的,因为大家都知道,只有在全部问题达成协议之后,我们才会在这些文件上签字。”


    【法新社日内瓦14日电】出席老挝问题日内瓦会议的英国代表团发言人今天下午评论印度国防部长今天上午向会议提出的“老挝停止敌对行动以后的协议议定书草案”时说:“梅农先生的倡议无疑会构成对会议工作的非常有益的贡献”。
    这位发言人又说:“他昨天和今天提出的这些建议一定更加增加了这样一个国家代表的价值,它为老挝国际监督委员会提供了主席。将要以非常慎重的态度来研究这些建议——这些建议应当受到这样的态度来对待。”


    【法新社日内瓦14日电】英国人士在这里透露,老挝问题国际会议两主席今天举行了长时间的会谈,讨论了会议的程序问题。
    麦克唐纳和普希金详细地讨论了印度国防部长梅农昨天和今天上午提出的建议,梅农建议中的某些建议具体关系到程序问题。
    梅农在今天的会议上说,会议在“程序问题上遇到了障碍”。两主席正在设法就会议议程作出决定。将在今后三天内作出努力来调和他们的意见。
    原定星期一举行的下次会议将推迟到星期二下午举行,以便使出席会议的13个代表团和老挝各派的代表们有一个“长时间的周末”就目前的问题交换意见。


返回顶部