1961年7月15日参考消息 第3版

    【法新社巴黎11日电】今天宣布了判处4月22日阿尔及尔暴乱的魁手萨兰和若奥将军死刑。萨兰和若奥都在逃,判决是由最高军事法庭缺席宣判的。


    【合众国际社华盛顿6月30日电】肯尼迪总统今天把两项法案——社会保险和住房——签署成为法律。
    这项社会保险措施使三百七十万美国人自9月份开始获得养老金,它还允许人们在到达62岁而不是65岁时退休,如果那些人愿意接受长期削减的养老金的话。


    【美联社纽约7日电】《纽约时报》星期五报道,自从上月以来,波兰一直在华盛顿谈判贷借价值一亿八千万美元的美国剩余商品,主要是小麦。
    《纽约时报》说,波兰还在设法取得五百万美元信贷以购置机器。


    【法新社华盛顿12日电】局部动员后备兵员和增加武装部队的空运的数量并使它现代化,是白宫和五角大楼正在考虑的两项可能采取的措施。考虑这些可能性是起因于苏联总理赫鲁晓夫最近宣布苏联的国防预算将要增加以及苏联的武装部队不会按原来计划的那样予以削减。
    最近在中苏作为一方和北朝鲜作为另一方之间签订的互助条约,产生了把美国的注意力吸引到可能发生麻烦的新的地区的作用,这将要求修改美国的军事计划。
    一位美国人士说:美国陆军要求把使得六个后备师处于作战状态所需要的时间缩短三星期到六星期。
    另外,十三个师正在训练中,并能够迅速地用来组成骨干部队以吸收在出现紧急状态时征召来的新兵。
    如果这个计划执行的话,依靠二十七师国民警卫队(国家民兵)和六个后备师,陆军就能使它的现役部队在不到两个月的时间内将近增加一倍,达到约八十五万人。
    就美国的“空运”潜力而论,肯尼迪总统已经采取重要步骤来增加这种活动所需的飞机的数目。
    五角大楼详细地说,美国的空中支持力量包括21个运输中队(军事空运军种)和80个供应和负有特别任务的中队。(特别任务中队被用于拯救工作和科学研究)。
    如果动员的话,政府还能征用商业航空公司的飞机,把它们并入民航后备队。
    【本刊讯】《纽约时报》13日报道:
    鉴于苏联空军上星期日在莫斯科的航空表演,空军准备竭力要求国会在轰炸机和其他由人驾驶的飞机方面花更多的钱。
    有资格人士说,空军参谋长李梅将军计划要求得到比政府所要求的更多的钱来制造有争执的B—70超音速高空轰炸机。
    空军说,苏联的航空表演表明,莫斯科政权在制造“各种形式的飞机方面已经取得了重大的进展。”


叫嚷不能接受苏联关于西柏林问题的主张。继续威胁要分割阿尔及利亚;
    【法新社巴黎12日电】戴高乐将军在今晚的电视广播演说中说:“法国毫无保留地同意阿尔及利亚人民建立一个完全独立的国家。”
    他又说:“法国完全准备好了为此而同阿尔及利亚政界人物,特别是叛方人士,组织自由的自决。”
    戴高乐将军指出,一旦实现各民族有机的合作和它们自己的利益得到保证,法国仍然准备保持它对阿尔及利亚的援助。他接着说:“如果没有这种联合,那么,最终必将在这个或那个地区把那些拒绝加入一个注定要陷入混乱的国家的居民重新集结起来。”
    戴高乐将军接着说:“我们可以考虑从9月起,把兵役期缩短几个星期。”
    演说中谈到国际局势时说:
    “……现在已有国际危机重新出现的景象,当然,这件事是苏联人引起的。
    为了建立世界和平,根本的条件是各国人民协调一致和合作。假如一个集权制度把所有东方国家置于它的不可移易的枷锁之下,并表现出要使其他国家也受奴役的野心,不断对自由世界进行威胁,那末,怎么能达到这种协调一致与合作呢?情况恰恰是这样:苏联人重申,一旦华盛顿、伦敦和巴黎不照莫斯科所希望的那样放弃柏林目前的法规,那末,他们就打算单独解决柏林的命运,从而使这个前德国首都的交通成问题。我要再一次声明,这没有被接受的任何可能。


    【合众国际社柏林12日电】东德今天指责有整整两个陆军师已经秘密地运送进这个被包围的城市。
    东德电台指责说,有整整两师的西德陆军在“后备队的名义的掩饰下”驻在西柏林。
    【美联社柏林12日电】东德电台评论员星期三说,数以百计的穿着便衣的北大西洋公约组织军队被空运到了西柏林。


    【本刊讯】巴黎《快报》周刊6日刊载消息说:温和派(从保卫新共和联盟到居伊·摩勒)发动了一个运动,目的在于撤换德勃雷任政府首脑。《费加罗报》最近作了这个大联盟的发言人。
    反德勃雷运动成了国内现实生活的首要事情。
    【新华社巴黎11日电】《费加罗报》11日发表社论说:
    ……问题不在于希望用制订新宪法的方式来改换政权,回到旧的错误,绝对不是这样的改换。问题也不在于施展一种共谋的阴谋,问题恰恰相反。让我们举出以下几点:
    一,戴高乐将军下野将是一场灾难。
    二,他太直接地进行统治了,一切不论大小的责任都集中在他身上,取消议会的缓和作用,不断使用他的影响来缩小议会的职能,这就削弱了他的地位。
    三,为了避免这种危险,我们认为应该修改他的政府,尤其应该修改他的统治方式。


    【德新社波恩12日电】西德政府今天递交给苏联外交部长葛罗米柯一件致苏联政府备忘录。西德政府在备忘录中主张同一个全德政府谈判缔结对德和约问题。
    备忘录说,“倘若苏联政府尽速作出一个相当的决定,来使得关于缔结对德和约的谈判能够同一个全德政府进行,西德政府将十分欢迎。”
    备忘录强调,一个通过全德人民的民主决定而合法组成的全德政府的存在,是缔结对德和约的前提。
    这样一个政府,只有在给予德国人民以自决权之后,才能建立。
    西德政府反对只同德国一部分“缔结单独和约,因为这样做会违反联合国宪章上规定并为苏联所承认的自决权利。


    【法新社纽约11日电】共和党的《纽约先驱论坛报》今天说:“当然,由于柏林纠纷的日益严重而有必要采取的任何实际的军事准备都应该像局势所要求的那样迅速而有效地进行,但是,这是可以在不用……到处按动引起恐慌的电钮的情况下做到的。”
    《纽约时报》就最近的苏联空中表演发表评论时写道:
    很明显,有人驾驶的轰炸机以及导弹在苏联的武器库里占着重要的地位,同时,所有这一切对我们自己的军事政策以及他们的复杂的空防系统是有意义的。”
    《纽约镜报》对赫鲁晓夫最近关于苏联将加强军事力量的宣布采取了比较激动的态度,它说:
    “我们对此的回答应该是一个完全保护的计划,提供在数量上和力量上都是没有任何敌人能够匹敌的武器和弹药。”


    【新华社伦敦10日电】《每日快报》10日刊载该报军事记者的一篇报道,题为《要求北大西洋公约组织在柏林进行戒备》。摘要如下:
    英国和美国正在设法使北大西洋公约组织的一切力量作出协调的反应以对付共产党严重威胁西柏林的二百万德国人的任何行动。
    政府正在要求,这种反应的形式应当是全面的“北大西洋公约组织戒备”,包括从土耳其一直到挪威的北大西洋公约组织全部军队、舰只和飞机。
    防务首脑认为,这种行动——这将包括部署核武器
    ——将作为一种真正的威慑力量,并且使俄国人在把盟国驱入它们将不得不使用武力的境地以前停下来。
    在任何时候,只要俄国人或东德人严重威胁盟国以公路、铁路或空路进入西柏林的权利,就应当宣告进行这种“戒备”。
    据信,由于知道了这个行动,因此赫鲁晓夫宣布他将增加武装部队。


    【日本新闻社东京13日电】日本政府决定同蒙古人民共和国建交。
    据《读卖新闻》13日报道,日本政府是在12日外务省事务次官武内会晤首相池田时最后作出了这个决定。随后,武内还会见美国驻日大使赖肖尔,“征求美国的同意”。
    《读卖新闻》指出,“日本政府采取这种措施有迹象表明,是在池田、肯尼迪会谈上早就约好了的。”
    报纸指出,“日美两国采取这种共同行动目的在于要求强调‘一个中国’的蒋集团认识严厉的现实情况,从而进一步明确自由阵营的立场,把对华政策导致于有利方向。”
    【共同社东京12日电】据外务省人士说,政府决心承认蒙古,是因为:
    在中苏邻接地区的蒙古设置驻外机关,可以获得很好的情报来源;
    可以成为将来承认中国的前提,并且可以成为当前使日中关系好转的一助。
    【合众国际社台北13日电】关于日本要同共产党外蒙古建立外交关系的消息,今天使国民党中国的官员大为震惊。
    【美联社东京13日电】日本星期四承认向共产党外蒙古作了外交方面的表示,但是却设法向国民党中国保证,这同承认的问题无关。
    外务省亚洲局局长伊关告诉记者和中国大使馆的张公使说,当地报纸普遍刊载的日本已经开始举行承认乌兰巴托政权的谈判的消息,是不确的。
    然而他告诉记者说,日本已要求外蒙古接纳一个二人调查事实代表团,为期两个月。
    大使馆发言人说,张拜访了伊关,以探询这些消息,并且对承认外蒙古的任何行动表示抗议。


    【新华社伦敦9日电】《星期日泰晤士报》9日以《美国谋求在中国的边境设置耳目》为题刊登了马文·克耳布发自莫斯科的一篇文章,摘要如下:
    美国所以要同外蒙古建立外交关系,有好几个原则。例如,华盛顿希望在遥远的乌兰巴托设立一个方便的听音哨。其次,肯尼迪政府可能有意利用外蒙古来作为试探美国(舆论)对承认共产党中国的可能性的反应的一个风向气球。
    【共同社东京12日电】华盛顿电:7日回国的美国驻国府大使德鲁姆赖特向国务卿腊斯克等国务院领导人谈了国府强烈反对承认蒙古的情况,但是没有能够使政府改变方针。
    腊斯克国务卿在10日举行的记者招待会上虽然对国府的反对表示同情,但是表示仍然要按既定方针进行。
    美国认为,根据要争取联合国内亚非国家的支持,并且要建立新的收集情报的据点这样一些观点看来,承认蒙古是有利的。


    【法新社伦敦10日电】英国外交部一位发言人今天在这里说,英国政府曾多次研究过与外蒙古建立外交关系的问题,但是至今在这个问题上还没有作出决定。
    在回答问题时,他又说英,国政府不像美国那样,它没有为此目的和乌兰巴托政府的代表进行过任何接触。


    【法新社蒙古人民共和国乌兰巴托11日电】(特派记者:儒勒·若埃松)据今天获悉,美国的一位世界闻名的蒙古问题和中国问题专家,曾写过许多关于中亚细亚的书籍的欧文·拉铁摩尔教授,已经到达乌兰巴托。
    拉铁摩尔教授在他的夫人陪同下正在应蒙古科学院的邀请而访问蒙古。他上次访问蒙古还是1944年的事。
    几年前,在由参议员麦卡锡的“非美活动委员会”所引起的“政治迫害”期间,拉铁摩尔曾经受到关于他的活动和看法的尖锐询问。
    拉铁摩尔担任国务院远东事务顾问已经有了一些时候。据这里认为,他同肯尼迪总统的“智囊团”(幕后顾问)有连系,因此他的印象可能在白宫具有一定的分量。
    拉铁摩尔的博识在苏联同样得到普遍承认,他最近曾在中亚细亚的苏联地区旅行。
    【合众国际社华盛顿7日电】国务院官员们今天说,现在正在蒙古人民共和国进行访问的拉铁摩尔教授不是以任何美国政府的官方资格而到那里去的。
    他们说,拉铁摩尔的访问是一项纯粹私人的研究计划。


返回顶部