1961年7月13日参考消息 第2版

    【美联社万象11日电】文翁亲王的政府星期二开始在宪法上为瓦达纳国王亲自担任将要成立的老挝联合政府的首脑铺平道路。副首相富米·诺萨万访问了国民议会,并要求议员们在一旦政府要求对宪法作一些修改以增加国王的权力时,表示“谅解”。
    这种“把国王拉出来”的行动证明万象政府决心反对中立主义的梭发那·富马亲王的担任首相的要求。
    【合众国际社万象11日电】诺萨万坚持说,文翁合法政府只接受包括老挝所有主要政党并且不受共产党人统治的联合政府。
    【法新社万象11日电】诺萨万今天对国民议会说,在“三亲王”自己举行另一次预备性会议之前,他们可能发现难于会见瓦达纳国王。
    观察家们指出,诺萨万并没有要求“三亲王”应当在老挝举行预备性会议。
    因此,看来他可能准备接受金边作为这种会谈的最后地点。
    【路透社万象12日电】国民议会代理议长温·萨纳尼空说,他坚决反对任命富马为新的联合政府的首脑,因为他“不再是中立主义者,而已经是一个敌对分子”。
    【美联社万象11日电】在议会开会以前,萨纳尼空向一位记者说,目前的宪法不允许国王自任为新的临时联合内阁首相。
    他说,由59名议员和12名王国会议成员联合组成的国民大会可以作出必要的修正。
    他说,这大概只能在三亲王达成这样的协议以后才能进行,因为修改宪法应当得到一致的支持。
    他并不排除这样的可能性,国王会在三亲王会议以前召开国民大会。


    美巴发言人说:第一次会谈讨论了我国的政策、我联合国席位、中巴边界、东南亚局势、老挝和柏林等问题。
    【美联社华盛顿11日电】巴基斯坦总统阿尤布汗星期二到达华盛顿。
    肯尼迪总统在一条红毡毯上欢迎这位巴基斯坦的客人。
    除了肯尼迪总统和他的夫人以外,领导欢迎人群的有国务卿腊斯克和他的夫人、参谋长联席会议主席兰尼兹尔、外交使团团长赛纳拉—卡萨和他的夫人、英国大使加西亚和他的夫人。
    【法新社华盛顿11日电】巴基斯坦总统阿尤布汗同国务卿腊斯克一起驱车到了白宫,他们立即受到肯尼迪总统的迎接。参加第一次会议的巴基斯坦方面有外交部长卡迪尔、巴基斯坦大使艾哈迈德、财政部长沙伊布和外交秘书德拉维。陪同肯尼迪总统的有腊斯克、近东和南亚事务助理国务卿塔波特和驻巴基斯坦大使朗特里。
    【法新社华盛顿11日电】白宫新闻秘书塞林格和巴基斯坦代表团发言人德拉维说,会谈是“非常全面和坦率的,是非常值得和有益的。”德拉维说,“两位总统有许多共同的见解。”塞林格说,讨论了下面这些问题:
    (一)柏林:肯尼迪总统向阿尤布总统说明了西方的责任和有关柏林局势的问题。
    (二)防务:肯尼迪总统向巴基斯坦总统说明了赫鲁晓夫总理上星期六宣布把苏联的军事预算增加33%的作法和从而产生的问题的影响。
    (三)远东:两位总统讨论了东南亚的局势和老挝问题所引起的问题。在这方面他们讨论了共产党中国的政策。他们也讨论了巴基斯坦和南亚的安全。
    他们说,会谈是一般性质的。肯尼迪总统和阿尤布明天将举行第二次会谈,他们的议程上有两个主要的问题,那就是巴基斯坦的经济发展以及它同印度在克什米尔问题上的争执。
    【美联社华盛顿11日电】塞林格对记者说,肯尼迪向阿尤布说明了西方在柏林的责任和履行这种责任所牵涉到的问题。
    美国和巴基斯坦的两位领袖就西方增加军事开支的问题进行了会谈。
    这次一般讨论的第三个方面集中在东南亚和老挝问题上。
    在会谈过程中,谈到了共产党中国。
    美国认为,共产党中国怀着好战的思想,它同北朝鲜签订了一个新的安全条约就表明了这一点。
    巴基斯坦同中国的五百英里的边界问题也讨论到了。巴基斯坦表示想同北京在划分边界问题上达成协议。
    【合众国际社华盛顿11日电】巴基斯坦外交部秘书德拉维说,在讨论中国参加联合国问题时谈到了共产党中国。


    【新华社卡拉卡11日电】《黎明报》和《晨报》今天在头版刊登阿尤布总统在华盛顿在美国广播公司电视节目中对记者的谈话。据报道,阿尤布星期日晚上说:“巴基斯坦可能采取中立主义,如果在客观环境的压力下,情况说明中立主义是巴基斯坦安全的唯一保证的话。
    “阿尤布总统希望不必作出这种抉择,他说明他的同胞对于美国对东南亚政策的某些方面感到极为忧虑。
    “美国根据修改的共同安全法要向印度提供的武器将被用来恫吓巴基斯坦。
    “如果现在美国要给予中立的印度经济援助,并且还修改共同安全法来向它提供武器,那么这种政策是直接违反巴基斯坦的安全的,巴基斯坦希望美国的支持能够使巴基斯坦履行它所增加的责任和它在西方发起的区域性联盟之下承担的义务。阿尤布不肯具体指明敌人是俄国或中国,以作为他的这种论点的后盾。据他说,只要我们的安全没有受到威胁,巴基斯坦并不认为任何人是敌人。他预见了同中国继续保持友好关系,并且认为没有理由改变这种政策。”
    【印度报业托辣斯达卡11日电】巴基斯坦司法部长易卜拉欣今天在这里说,阿尤布对巴基斯坦关于中立主义的立场的意见代表了整个巴基斯坦内阁的意见。
    易卜拉欣对记者说,“政治是随着环境的变化而变化的。有时,中立主义政策可能是极其需要的,有时并不一定如此。”


    【日本九州朝日电台8日广播】社会党的江田书记长就日本共产党的春日庄次郎退党一事发表谈话说:
    关于日本共产党反主流派要退党的消息,早就有传说。评论家佐藤升已经退党。这是因为日本共产党的主流派把垄断资本主义高度发达的、并且正在加强着帝国主义色采的日本,错误地看成是落后的殖民地。
    同时,最近的党领导干部和德田球一时代一样,有很严重的专制倾向。


    说:对内,她一直加强国家的控制;对外,她加强了同社会主义国家的贸易和联系。
    认为她将加紧建立一个“社会主义的锡兰”和成立共和国,但仍将留在英联邦内。预言她的政策将在党内外引起冲突。
    【路透社科伦坡10日电】锡兰正在逐渐走向建立一个社会主义的社会制度,其最终的目的是建立一个共和政府。
    锡兰总理班达拉奈克夫人说,她希望“在不久的将来建立一个社会主义的锡兰”。
    自从1960年7月班达拉奈克夫人执政以来,她的目标一直是加强国家的控制权。现在正在制定的今后的政策表明,大概将加紧走向社会主义的步伐。这十之八九将使执政的锡兰自由党和右翼的反对党发生进一步的冲突。
    这里的政治分析家还预言执政党内部将发生麻烦。
    班达拉奈克夫人迟早可望宣布锡兰为共和国。这是她竞选时许下的诺言之一。这种新的状况将结束这个岛国对伊丽沙白女王的效忠,但是,同印度、巴基斯坦和加纳一样,锡兰大概将仍然是英联邦的一个成员。
    执政党内部的想法的趋势是,班达拉奈克夫人本人可能成为锡兰首任总统。她将代替古涅狄莱克总督。
    自从这位总理领导锡兰自由党取得巨大胜利以来,她面临一个接一个的危机。
    在经济上,她的政策影响了商界;在政治上,少数民族对她的政策提出挑战。但是,在许多僧伽罗人看来,她仍然是这个岛国的新时代的缔造者。
    拥护班达拉奈克夫人的人说,她的政治哲学建立在提高人民中最低阶层——农民的生活水平的基础上。这意味着国有化和公共所有制、限制特权和厉行节约以便制止这个国家的外汇储备枯竭。
    节约运动打击了上中层阶级,但是对村民来说并没有什么影响。
    科伦坡九家日报里有八家大有受到某种形式的政府控制之势,这可能包括由国营公司接管或只发给政府同意的记者以记者证。
    报界和锡兰自由党之间的敌对状态是从上次大选时开始的,当时几乎所有的报纸都攻击班达拉奈克夫人。
    自从本届政府上台以来,它同共产党集团的贸易和其它联系加强了。苏联建议为它修建一家年产量三万五千吨的钢铁厂和一家轮胎和橡皮管厂。中国答应提供铁路装备,它现在是锡兰橡胶的主要主顾。波兰供应锡兰食糖。
    一家政府办的石油公司授权征用英美石油公司的石油站和其他机构。作为第一步骤,一百七十五个加油站正被接管,它们在一年里向市场供应四万吨苏联石油产品。人寿保险业已经收归国有。已经建立一家人民银行为农村合作社提供资金。准备开辟一条国营航运线,有人在谈论可能接管所有的银行。虽然国营企业日益增加,但是政府强调这个岛国的茶叶和橡胶种植园(大多数都在英国人手中)至少将继续由私人经营十年。这些种植园及其外汇收入是锡兰经济的主要基础。


    【共同社东京9日电】在共产党第八次代表大会快要从预定的7月25日起举行的时候,在该党内,围绕纲领问题、中央领导机构的责任问题产生的对立,已经表面化。反主流派的该党监督监察委员会主席春日庄次郎8日终于退出该党,并且在当天晚上向记者宣布这件事。春日一直在反对主流派提出的反美反帝路线,和神山茂夫等人一起主张进行反垄断的斗争,但是他的意见没有被采纳,于是结束了四十年的党的生活,实行退党。
    【美联社东京8日电】日本老共产党员、五十八岁的春日庄次郎承认,他不同意日本共产党的总的政策。他说他曾经要求党仔细检查它的鼓吹暴力的组织系统,使其适应当前的时代。
    【日本大坡电台8日广播】春日庄次郎今天傍晚向记者发表谈话如下:
    “我反对将在本月25日召开的党代表大会上通过的纲领,这个纲领和三年前没有能够在党代表大会上通过的纲领没有两样,其内容和燃烧瓶时代的纲领属于同一个系统。主流派企图压制反对意见,强行通过这个纲领。我反对这种军队式的办理党务方法。”
    【合众国际社东京9日电】日本共产党重要的监督监察委员会的主席,星期六宣布退出那个党。
    这个莫斯科教育的日本共产党人说,他辞职,是为了抗议该党主流派坚持要在党代表大会上确定为党的根本政策的“反华盛顿、反帝国主义”政策。
    观察家们指出,他在党内有许多赞成他的主张的追随者,他可能领导一个新的党。不过,春日否认他有任何要采取这种行动的意图。


    【路透社新德里8日电】巴基斯坦粮食和农业部长谢赫今天在这里说,巴基斯坦准备考虑任何将使所有有关方面感到满意的解决克什米尔纠纷的办法。
    他在记者招待会上说,但是,根据目前的停火线对克什米尔邦实行分治的解决办法是巴基斯坦所不能接受的。
    谢赫说,“如果克什米尔问题仍然没有得到解决的话,追求印巴和睦是徒劳的。”
    有记者问,巴基斯坦是否仍然坚持通过公民投票解决克什米尔的前途,谢赫说,“我们将不拒绝使有关三方——克什米尔、印度和巴基斯坦人民——感到满意的任何其它解决办法。”
    谢赫在今天早些时候会见了尼赫鲁总理,他说,在他们会晤的40分钟中,他同尼赫鲁讨论了印巴关系问题,包括克什米尔在内。
    谢赫证实,巴基斯坦曾经就标定巴基斯坦同中国的共同边界问题同北京进行接触。
    【新华社卡拉奇9日电】《黎明报》和《晨报》都在头版显著地位刊登了谢赫在新德里记者招待会上的讲话。
    他对尼赫鲁在最近一次记者招待会上所说的他不准备谈论巴基斯坦和中国之间的共同边界问题一语表示不满。
    谢赫说,自从阿尤布上台到1960年尼赫鲁访问巴基斯坦以来,印巴关系有了很大的改善。但是,联合公报的墨迹未干,印度政府一位负责的官员(随后查明是尼赫鲁的外交部副部长梅农)说了一些使一切归于无效的话。


    【印度报业托辣斯孟买10日电】印度国防部长梅农今天警告巴基斯坦说,印度将“在我们根据我国的利益而认为有必要的时间和地点以我们认为必要的力量”来对付任何破坏克什米尔停火线的行动。
    梅农指出。印度宪法不允许任何人——不管他是总统还是总理——让出那怕是一平方英寸的领土,印度舆论也不会允许即使是通过修改宪法来割裂它的领土。
    梅农是在前往日内瓦途中于今晚到达孟买的。他的讲话中很大一部分是谈克什米尔的背景和历史。


返回顶部