1961年7月12日参考消息 第4版

    【新华社伦敦8日电】英《每日电讯报》刊载了该报特派记者发来的一条消息,摘要如下:
    安哥拉北部的叛乱分子现在正在采取一种“焦土政策”。它相当于全面的经济战,并使罗安达的葡萄牙当局甚为不安。
    在上星期,北安哥拉的三十多个大咖啡种植园被掠夺和完全破坏。
    现在驻在安哥拉的葡萄牙武装部队的全部实力估计约为一万八千人,看来还需要更多的人。
    最近对农场和咖啡种植园的进攻都是同一类型的。一切可以拿走的东西都被抢走了。
    种植园中所有非洲人都被杀害。
    农场、仓库和农场设备都被焚毁,长到12英尺高的象草被放火燃烧,把种植园完全摧毁了。
    在目前情况下,当旱季处于高潮时,一个人用一根火柴就可以焚毁数百公顷的咖啡种植区。
    以前叛乱分子的政策通常是掠夺,而不是破坏他们袭击的种植园。他们那时认为,在欧洲移民被赶走时,他们有一天将自己拥有种植园。
    欧洲移民批评军队无法保卫他们的种植园免遭破坏,葡军军官的答复是,在进行大规模的反恐怖主义活动时,没有足够的军队来保卫个人的农场。
    可以免遭叛乱分子破坏可是今年无法收获的咖啡种植区也使得咖啡专家甚为焦急。


    【法新社巴黎6日电】在政府受到严厉攻击的辩论之后,德勃雷和若克斯今天在参议院为他们的阿尔及利亚政策辩护。德勃霍和若克斯答复批评说:
    (1)我们希望和平,但并不是没有条件的。
    (2)人们误解为“分割”阿尔及利亚的“重新集结”居民,不是一种“解决办法”:它只是一种最后办法。这是一种状态,而解决则是一种行动。是一种人们被迫接受的一种东西。法国将继续建议联合。
    (3)没有法国努力便谈不上阿尔及利亚的发展。阿尔及利亚主要是靠法国的帮助而生活。但是我国在非洲也有利益,这些利益应得到起码的保证。
    【法新社巴黎5日电】法国政府发言人戴雷诺瓦说,他愿意告诫舆论和报纸在谈到阿尔及利亚时不要使用“分割”一词。
    叛乱的民族解放阵线今天在阿尔及利亚全境举行了一系列的罢工和示威,“以抗议分割的威胁”。戴雷诺瓦说:“就我所知,任何官方讲话从来没有说过(分割)这个词。戴高乐将军最近在洛林谈到‘重新集结’作为最后办法,作为一旦在埃维昂开始的谈判归于失败时的
    ‘最后的’可能性。”
    【法新社巴黎7日电】巴黎报纸一致认为,尽管政府星期四声明说,官方从未提到过分割阿尔及利亚,可是官方所说的“重新集结”,大体上是指出同样的思想。
    《震旦报》说,昨天的声明是玩弄字眼,并说,法国是在政治上富于不用隐晦词句的天性的民族。报纸要求政府讲话不要含糊其词。
    《人民报》说,分割不能是一种解决办法。它说:阿尔及利亚和平只能通过谈判来完成。
    《人道报》写道,政府昨天的声明是“虚伪的,这不仅仅是由于很难看出两个观念(分割和重新集结)之间的差别”,也是因为官员们很多次谈到分裂阿尔及利亚。《人道报》要求举行谈判和阿尔及利亚自决。


    【合众国际社利奥波德维尔8日电】卡萨武布今天向斯坦利维尔军队司令伦杜拉将军发出呼吁,要他解散他私人的军队,并答应在统一的刚果军队中给他一个光荣的职位。
    卡萨武布在一次广播演说中说:“我向一切军队发出呼吁,要它们统一在一个指挥官下面。
    “作为军队总司令,我将命令普遍赦免那些曾向各政党效忠的士兵。”
    卡萨武布指出伦杜拉曾是刚果军队的第一名司令,他说:“我要求伦杜拉将来投奔我们,作为一名光荣的战士。
    “我答应给他一位光荣的职位,他将和那些担任要职的人们在一起,而只有优秀人物才能担任这些要职。”
    总统也建议军队各派系领袖——包括加丹加的军事领袖在一起开会,制定重新统一刚果军队的计划。


    【合众国际社新德里9日电】消息灵通人士今天说,在所谓的中立国家当中,对古巴要把他们计划中的会议变成一个反对帝国主义——可能是反对美国——的会议的明显努力越来越感到不安。
    古巴是预定9月1日在贝尔格莱德举行的中立国家会议的积极组织者之一。
    这里的消息灵通人士说,古巴对哪些拉丁美洲国家应当被邀请参加会议的问题上,擅自使用了一种否决权。他们说,在古巴的坚持下,取消了阿根廷和智利,而加上了厄瓜多尔和玻利维亚。本来这次会议是由21国的代表参加。印度建议再邀请19个国家,但是到目前为止只有6国——尼日利亚、多哥、上沃尔特、厄瓜多尔、玻利维亚和黎巴嫩——被列入了邀请名单之内。据悉,将向巴西和墨西哥发出新的邀请,而印度将继续要求邀请坦噶尼喀和塞浦路斯。
    这里的官员们说,尼赫鲁总理还没有决定是否参加会议。如果他不能到贝尔格莱德去,印度代表团将由一位高级官员,可能是由国防部长梅农率领。


鼓吹不结盟国家通过联合国
    防止“大国间的冲突”
    【南通社阿克拉6日电】恩克鲁玛总统昨晚在加纳议会讲话的时候说,“我极为重视不结盟国家会议,并将亲自率领加纳代表团。”
    恩克鲁玛在谈到外交政策的时候强调指出,不可能把非洲问题同生活在从全面毁灭产生的经常危险中的世界大家庭分开。
    恩克鲁玛说,不结盟国家越多,它们道义上的力量使得世界免于毁灭的希望就越大。
    他继续说,采取积极中立政策的国家有义务最充分地肯定这种和平的努力。
    恩克鲁玛总统说,对于不结盟国家来说,重要的是通过联合国或某种其他方式来防止造成大国之间或两个集团之间的冲突的局势。
    加纳总统还宣布,加纳政府准备在阿克拉组织从事于制止核战争危险的所有世界组织的会议,他又说,这次会议的准备工作已经开始。


    【本刊讯】西德《世界报》5月25日刊登了一条消息,题为《五米的高度引诱着人,美国的撑杆跳高运动员利用技术的便宜》,摘要如下:
    撑杆跳征服五米高度的日子愈来愈近了。美国人在这次比赛中表现出了简直令人不能置信的创造成绩的力量。上周末在科罗拉多州的波尔德,整二十岁的乔治·戴维斯创造了高达4.83米的世界纪录。
    乔治·戴维斯在变成世界纪录创造者的过程中所走过的道路,是典型的美国式的一鸣惊人的道路。1959年他作为一个年轻的大学生达到过4.42米的高度,后来由于受伤而退休。在举行奥林匹克运动会的那年他没有参加比赛。直到1960年到61年间,他才引起人们的注意。今年1月12日他在斯提尔瓦特的一个室外运动场,用所谓沥青跑道,跳越过了4.72米的高度,然后不久就创造了4.83米的世界纪录高度。
    懂得运动器材的内行把这种巨大的进步首先归之于在美国到处采用的沥青跑道。这种跑道的优点在于有高度的弹性,尤其是在于它那独有的伸缩能力。德国优秀的体育教师维施曼博士今年春季曾到日本访问并和奥林匹克运动会的优胜者勃拉格进行了交谈,他从此次日本之行也带回了这一认识:我们(西德)联邦地区也必须从事这个技术改革。
    在向5米的高度前进的道路上,玻璃纤维杆也起着一种决定性的作用。乔治·戴维斯跳过4.83米虽然还是用了普通的钢杆,但是未来是属于玻璃纤维杆的。它的弹性十分巨大,出现更好的成绩只不过是个时间的问题罢了。


    【本刊讯】台湾《新生报》6月22日报道一美教师创十项运动世界纪录消息,摘要如下:
    此间获悉,二十六岁的美国小学教师穆尔基,17日以8727分,非正式的打破了十项这动世界纪录,旧纪录为罗马世运十项冠军美国约翰逊去年在俄勒冈州尤金市创的八六八三分。
    穆尔基是在田纳西州的孟弗斯市西南学院参加西南全美体育协会举办的十项运动比赛。


    【本刊讯】香港《新晚报》7月4日以“为什么美国今年没有一部好片?”为题译载了6月18日《纽约时报》上登载的波斯利·克罗瑟的文章,摘要如下:
    我们一位忠实的读者前几天写来一封信,提出她简单的观察,顿使我目瞪口呆。她说:“1961年几乎过去六个月了,好莱坞还没有拍出一部好的创作的故事片。”她并指出,在此期间,已经有三、四部极好的外国片在美国公映了。
    我们震惊之余,马上翻查资料,把过去六个月发行的影片作一检查,我们得承认,那位女读者的观察是完全正确的。半年来,果然没有一部好的创作的故事片。事实上,只有一部改编的电影还不错,那就是根据罗伦
    ·汉斯比里的舞台剧改编而成的《冲出歧视的围墙》,但这也不是一部怎么了不起的电影。
    有两、三部喜剧,还相当轻松可喜。最合我们胃口的一部是《从心所愿》(卜·合与露茜·波儿合演)。此外,值得一提的只有丹尼·基的《替身》,佛烈·麦梅利的《心不在焉的教授》,和佛烈·雅士提的《有他作伴》,真是寥寥可数也。1961年可谓到了最低点,如果从头六个月的影片来看。
    美国的制片人为何突然这般死气沉沉?对《欲海遗恨》和《时势英雄》重拍的悲惨失败,《乱点鸳鸯谱》和《独眼龙》的特点不能令人满意,《冷暖小天堂》和《欲海葬情花》的粗劣和不真实,究竟有什么基本的缺点或者估计错误的原因呢?
    我们曾对皮利斯礼和他主演的《野性难驯》,已经深表厌恶。这显然是一部花大本钱的电影,奇里福·奥第斯编剧,熟练而有学问的菲烈·邓导演,有这些戏剧界人才,就算不能拍得特别出色,最低限度也应该拍成一部忠实的戏剧。
    但事实上却不然。它是如此的不实在,它歪曲了人类的价值和社会的现实。片里的“猫王”还是和他参加军队以前所演的影片一样,噘噘嘴,眼皮低垂,卖弄他那“男性感”,对女孩子们大吊膀子,飞擒大咬。一句话,这部不能令人入信的影片,无非想表现“猫王”式的魅力,来满足那些崇拜“猫王”的十几岁的少男少女,而并不是想讲一个真正的故事。
    上述所提那些令人失望的美国影片中,也都或多或少的犯了同样的毛病。好莱坞的出品,虚构和捏造现在又大行其道了。戏中的人物像是一个铅版铸造出来的,故事则离不了“性”。而美国制片人却对此趋之若鹜,实在使人扼腕叹息的。
    因此也就难怪,那些真实而有力的外来影片,今年在纽约放映时,都使观众们极为兴奋感动。这些影片,既富艺术性,又有社会意义,很完整,而在好莱坞,什么艺术性和社会意义,似乎正在迅速烟消云散呢。


    【美联社西柏林4日电】第十一届柏林电影节今天在此间闭幕。意大利片《夜》获得金熊奖章。
    (香港《新晚报》编者按:《夜》的故事:描写一对夫妇在二十四小时之内的遭遇。这对夫妻到一家医院里探访一个亲密的朋友,听说他只还有几小时的生命,两人大感不安,同时感到有点茫然。而人决定,彼此分开度过这一夜。两人向不同的方向走,在夜里发生了不同的遭遇,到第二天早上他俩在公园里相会时,他们的朋友已经死了。)
    瑞士人维基导演的德国新片《玛拉查奇迹》获得最佳导演的银熊章。
    澳洲演员彼得·芬治被推为最佳演员,也获得银熊奖一枚,他主演的一部英国片是《薄情郎》。这故事是讲一位英国众议员,为了要竞选胜利,牺牲了恋爱。
    最佳女演员是二十岁的丹麦女演员安娜·卡伦妮娜,她主演的片名是《女人到底是女人》。导演是她的法国籍丈夫高达。《女人到底是女人》一片,性质轻松。全片只有演员三人。故事是描写一位青年少妇盼望要生孩子,但她的丈夫不要。
    荷兰和南韩也获得银熊奖。荷兰的得奖片是拉德迈克导演的《违心之谈》。南韩的得奖片名《马波》。
    荷兰还获得短片的银熊奖,片名是《填海工程》,是一部彩色片。
    长篇纪录片的金熊奖为以色列所得,是纪录以色列建国的故事。长篇纪录片的银熊奖为西德所得,片名《回忆的梦境》,是穆勒·仙拍摄的希腊旅行的彩色片。
    (原载7月5日《新晚报》)
    【本刊讯】香港《真报》6月23日报道:第十一届柏林国际电影节于今日开幕,参加的国家共有四十七个。参加比赛的故事长片共有二十四部,纪录长片四部及短片五十五部。


返回顶部